Steam Hardware

El Steam Controller lleva en su interior un giroscopio, un sensor de gran precisión que detecta la rotación del control y te permite hacer cosas como:

• Controlar las cámaras en un juego de exploración.

• Apuntar con precisión en un FPS.

• Mover el cursor del mouse por la pantalla en títulos casuales diseñados para jugar con un mouse.

• Girar el volante de un auto o la palanca de vuelo de un avión en juegos de conducción o de vuelo.

• ¡Y mucho más con solo girar el control! 

En los últimos años, una base de usuarios cada vez más numerosa y entusiasta ha ido descubriendo las ventajas del giroscopio y poniendo de manifiesto el amplio margen de mejora que ofrece. Una vez que lo dominas, puede ser tan bueno como usar un mouse… ¡y a menudo más divertido!

Cabe señalar que configurar el giroscopio a veces puede requerir muchos ajustes y pruebas, y, por lo general, también depende del juego, por lo que quizá tengas que afinarlo aún más para cada título. 

Esta guía inicial tiene la finalidad de ayudarte a empezar sin que tengas que hacer demasiados ajustes. Profundizaremos en algunos de estos aspectos próximamente.

Puedes habilitar el giroscopio seleccionando un modo de comportamiento desde el menú de ajustes rápido:

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/ca275a70f208b206413a6ed6d17b2b3463a727d0.png"][/img]

... o desde la pantalla "Editar disposición" > "Giroscopio":
[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/c56fd785bf5c9744317dc82e7fff0af5a90d86d9.png"][/img]

El menú desplegable del giroscopio del menú de ajustes rápidos del control nos ofrece tres modos para jugar (hay otros a los que puedes acceder en la pantalla "Editar disposición" > "Giroscopio", pero esta guía se centrará en los tres de los ajustes rápidos).
[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/4437e6f53d63c672c4bef2c9490117b6ebdd7465.png"][/img]

Estos modos traducen los movimientos del giroscopio en movimientos virtuales de mouse o de joystick.

• De giroscopio a mouse

  • Se usa para imitar el cursor del mouse o para controlar una cámara (para apuntar).

• De giroscopio a joystick (cámara)

  • La velocidad del giroscopio se utiliza para rotar una cámara estándar controlada por el joystick.

• De giroscopio a desviación del joystick

  • Gira el control para simular los controles de dirección de un vehículo o la palanca de vuelo de un avión mediante un joystick virtual.

Por lo general, se recomienda de giroscopio a mouse para una mejor sensación al jugar. Hay dos excepciones:

• Si quieres simular los controles de conducción de un vehículo recomendamos de giroscopio a desviación del joystick.

• Si un juego no admite entradas mixtas (entradas simultáneas de mouse y control). 

  • Puedes determinar si tiene un problema si el juego se comporta de manera extraña cuando el giroscopio y el joystick se mueven al mismo tiempo: los glifos en la interfaz de usuario pueden parpadear o el movimiento de la cámara se puede interrumpir.

  • Para corregirlo tenemos un par de soluciones:

    • Sigue utilizando de giroscopio a mouse, pero ajusta tu configuración para simular solo teclado y botones del mouse; el lado negativo es que el juego podría no mostrar los mensajes de los botones del control.

    • Si quieres conservar los glifos de botones del control, utiliza Giroscopio a joystick (cámara). El lado negativo es que esto tiende a requerir más ajustes para obtener la sensación correcta, ya que cada juego trata la respuesta del joystick de manera diferente.

Los tres modos del giroscopio te permiten desactivarlo temporalmente para volver a centrar las manos después de haber girado demasiado, de forma muy similar a cómo levantas el mouse para restablecer su posición sobre la mesa. Esto también se conoce como "recentrado".

Puedes configurarlo con cualquier combinación de botones que desees. También ofrecemos varias opciones para configurar exactamente cómo funciona. Puedes acceder a esta configuración haciendo clic en el engranaje que hay al lado del menú desplegable "Comportamiento" del giroscopio. 

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/53f1192b59911e48260936ca30a408a8458df554.png"][/img]

Esto te llevará al menú de configuración del giroscopio. En la parte superior, verás las opciones de los botones de activación del giroscopio. 

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/0c6c10529d1f5941b18b5b2a8e9d5af5054fff99.png"][/img]

1. Seleccionar botón(es) del giroscopio: Este es el botón que activará o desactivará el giroscopio al mantenerlo presionado. De forma predeterminada, está configurado en el sensor táctil del trackpad derecho y el sensor táctil del stick derecho (igual que Steam Deck). Mientras tengas el dedo tocando una de esas dos cosas, el giroscopio estará activado. 

2. Activar/suprimir/alternar giroscopio: De manera predeterminada, el botón que hayas seleccionado en el punto 1 activará el giroscopio mientras el botón esté activado. Puedes configurarlo como "Suprimir", lo que significa que el giroscopio estará siempre activado SALVO que el botón esté activado en ese momento. O puedes configurarlo como "Alternar", lo que cambiará el giroscopio de activado a desactivado (o viceversa) con cada activación. 

3. Comportamiento con varios botones del giroscopio: Si has seleccionado varios botones, esta opción determina si tienes que presionarlos todos o si basta con presionar uno o cualquiera de ellos.

Aquí tienes unas instrucciones rápidas para configurarlo con las opciones que recomendamos:

• Selecciona Seleccionar botón(es) del giroscopio: (en el elemento 1 anterior).

• Aparece la ventana emergente de los botones del giroscopio: selecciona el que quieras utilizar para controlar la actividad del giroscopio. Puedes elegir cualquier combinación. Te recomendamos utilizar los sensores de ambas empuñaduras, aunque los gatillos, los trackpads o los sensores capacitivos de los joysticks también son opciones habituales.

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/ea9c1f0d77674eb29a3d794dedc9642446441fce.png"][/img]

• Elige si quieres que los botones activen, supriman o alternen el giroscopio haciendo clic en Activar/Suprimir/Alternar giroscopio (en el elemento 2 anterior). Para esta configuración recomendada, sugerimos "Mantener presionado para habilitar el giroscopio".

  [img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/13dae0c54d0855e2935f5c5eb5d2b7fc2f85954f.png"][/img]

• (Opcional) Si has seleccionado varios botones del giroscopio, puedes elegir "Cualquiera" o "Todos" para activar, suprimir o alternar el giroscopio. Si utilizas los sensores de ambas empuñaduras, recomendamos "Todos". Haz clic en el elemento 3 anterior para abrir las opciones.

Nota sobre la respuesta háptica del giroscopio: Los sensores de las empuñaduras no tienen respuesta física propia (por definición: mantener un botón presionado durante mucho tiempo puede resultar fatigoso), pero puedes activar un efecto háptico que te ayude a confirmar que han detectado el agarre o la liberación.

También puedes configurar un efecto háptico para que se active cada vez que el control gire a través de un ángulo determinado, lo que te dará una respuesta física cuando giras el control.

• En la parte inferior de la pantalla de configuración del giroscopio, verás un menú dedicado a la respuesta háptica. Las opciones estarán desactivadas de manera predeterminada.
   [img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/4149d54511b71d2b0b24a512e060bfb0aa88d137.png"][/img]

• Si cambias el elemento 1 o 2 a cualquier valor distinto de "Desactivado", aparecerán nuevas opciones (ver los elementos 3 y 4 a continuación).

  [img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/9c1e9ce57426d4b236d2d771b7db72cf2a736082.png"][/img]

• En los elementos 3 y 4 puedes configurar estos efectos hápticos. 

Los tres modos del giroscopio tienen esta configuración en común. Una vez más, puedes acceder a esta configuración haciendo clic en el engranaje que hay al lado del menú desplegable "Comportamiento" del giroscopio. Las secciones que afectan principalmente la sensibilidad y otras modulaciones de salida se muestran a continuación: 

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/679008a3a8c037c4dca9675c89d04c6c5a46b755.png"][/img]

1. Ángulos del giroscopio a píxeles del mouse: (Avanzado) Esta configuración se utiliza para hacer que los ángulos del mundo real se alineen con los ángulos del juego; esto requiere algunos ajustes, de manera que recomendamos dejarlos por el momento.

2. Sensibilidad del giroscopio: Los valores más altos harán que la cámara (o el mouse) se muevan con mayor rapidez en respuesta a tus giros. Este será un nuevo control deslizante principal para el giroscopio del usuario que deberá ajustarse cuando se pase a un nuevo juego. Hemos encontrado que las personas lo aumentan gradualmente al familiarizarse más con el giroscopio.

3. Invertir X/Y: Activa o desactiva estas opciones para invertir las salidas horizontales (X) o verticales (Y).

4. Mezcla de salida vertical y horizontal: Mover la barra hacia la izquierda reducirá la salida vertical, mientras que moverla hacia la derecha reducirá la salida horizontal. Tus muñecas tendrán mayor libertad de movimiento vertical que horizontal al sostener el control con ambas manos, así que te recomendamos configurar el control deslizante hacia el lado izquierdo (salida vertical reducida). Es decir, ajustarla a tu gusto.

5. Zona muerta de velocidad del giroscopio: Este es el elemento 1 de 2 que te puede ayudar a reducir temblores o sacudidas. La salida del giroscopio se detendrá por completo si este se mueve a una velocidad inferior a la establecida. Una zona muerta alta hará que el giroscopio parezca un poco menos sensible; la mayoría de los usuarios expertos la ponen en 0. Sigue siendo útil en interfaces de tipo "arrastrar y soltar" para que no arrastres accidentalmente cuando lo que pretendes es hacer clic. Piensa en eso como una forma de simular la fricción del mouse sobre su alfombrilla.

6. Velocidad de precisión giroscopio: Este es el elemento 2 de 2 que te puede ayudar a reducir temblores o sacudidas. Ajústala si te parece que tus movimientos rápidos están bien, pero te parece que los movimientos finos o precisos son demasiado rápidos o un poco temblorosos. Esto simplemente reducirá el movimiento de salida al moverte a una velocidad inferior a la establecida. Puede ayudarte a realizar movimientos precisos sin perder la sensación de respuesta inmediata. 

Próximamente compartiremos información sobre las opciones avanzadas y mucho más en una guía de configuración avanzada de Steam Input.

Como se mencionó anteriormente, en lugar de configurar tu modo "De giroscopio a mouse", también puede usar uno de los dos modos de joystick.

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/585c63ad2fbbf725470ec8ca5ac7d6a4d6aac762.png"][/img]

Ambos modos simulan un joystick:

• Giroscopio a joystick (cámara): Esto asigna la velocidad de rotación del control a la rotación de la posición del joystick. Girar el control hace que el joystick vaya en una dirección; mantenerlo estático hará que el joystick regrese a su centro.

• De giroscopio a desviación de joystick: Este modo asigna la rotación relativa del control a la del joystick. En este modo, girar tu control hacia la izquierda o derecha es como girar un volante: la posición del stick coincide con la distancia en que has girado el control desde un punto de partida.

A diferencia del modo de giroscopio a mouse, estos modos no activarán problemas de "entrada mixta" como "parpadeo de botón o glifo" en un juego normal.

El lado negativo es que puede ser difícil obtener una asignación cómoda de modo Giroscopio a joystick; esto depende de cómo se traduce la entrada de joystick a movimiento de cámara en cada juego, y qué tan paciente seas haciendo ajustes.

El valor más importante a modificar es la salida mínima del joystick.

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/b936a5d3642f2df276a867c2dc8b04f14a6ecd2a.png"][/img]

Debes tratar de alinear esto con las configuraciones de la zona muerta del joystick en el juego. Un juego normal deberá tener una zona muerta de entre un 20 % y un 45 %. Cuando está correctamente alineado, tus movimientos más pequeños del giroscopio deben convertirse en las lecturas mínimas detectables del joystick en el juego. Para esto se necesitará hacer muchos ajustes, pero te sugerimos comenzar en alrededor de un 30 %.

Al ajustar Giroscopio a joystick (cámara): Los movimientos pequeños pueden suprimirse por las zonas muertas predeterminadas del giroscopio, y puede ser útil cambiar la "zona muerta de velocidad del giroscopio" y la "velocidad de precisión del giroscopio" a cero de manera que aparezcan hasta los movimientos pequeños. Una vez que hayas encontrado los valores correctos para reasignar el joystick, recuerda revertir la "zona muerta de velocidad del giroscopio" así como la "precisión del giroscopio" en tus preferencias.

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/ad8f2ab038db3236ac05ecaaa19238e27168f975.png"][/img]

En algunos juegos, puedes encontrar la configuración de la zona muerta del joystick; para la mejor sensación del giroscopio, te recomendamos reducir la zona muerta en el juego lo más cercana a cero que te permita. Si lo haces, deberás aumentar las zonas muertas del joystick de Steam Input para compensar, ya que una zona muerta del joystick más sensible en el juego resultará en mayor movimiento fantasma en tus joysticks.

Para Giroscopio a joystick (cámara): Hemos visto algunos excelentes tutoriales hechos por la comunidad sobre el tema, y te recomendamos revisarlos y aprender unos de otros. Tendremos guías más detalladas que cubrirán aspectos más avanzados de la reasignación del giroscopio en el futuro.

Si el giroscopio está activo y mantienes el control estático, pero observas que el puntero se desvía continuamente en una misma dirección con el paso del tiempo, es posible que estés ante una "deriva del giroscopio", un fenómeno muy habitual en los controles con giroscopio, pero que tiene fácil solución.

Busca el botón "Calibrar" en la parte inferior de la página de "Configuraciones del control" > "Editar disposición" > "Giroscopio".

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/1b3b2efe5447519d3fbd9ca4bed31d94272f633f.png"][/img]... o en la parte inferior de los ajustes rápidos del control o, como alternativa, en la configuración de calibración de Steam Controller.

Para calibrar el giroscopio, debes colocar el control sobre una superficie estable para que se pueda detectar y eliminar la deriva. Sigue las instrucciones del asistente y, en unos segundos, la deriva habrá desaparecido.

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/ad43dfd8981ffd7f2370e07f3be97653e6cf09be.png"][/img]Si sigues notando deriva, comprueba que el problema no proceda de los joysticks. Puedes cambiar temporalmente el modo de los joysticks a "Ninguno" para asegurarte.