Steam Hardware

Steam Controller разполага с вграден жироскоп — високоточен сензор за засичане на завъртането на контролера. Той Ви позволява да правите неща в игра, като например:

• Контролиране на камерите в изследователски игри;

• Прецизно прицелване в стрелбищни игри от първо лице;

• Преместване на курсора на мишката по екрана за неангажиращи игри, фокусирани върху мишка;

• Завъртане на автомобилни волани/самолетни щурвали в игри за шофиране/летене;

• И още много други неща — само чрез завъртане на контролера! 

През последните няколко години се наблюдава нарастваща, запалена потребителска база, откриваща предимствата на жироскопа, показвайки, че той разполага с висок таван на умения. Когато бъде овладян, той може да бъде толкова удобен, колкото и използването на мишката — а често е и по-забавен!

Струва си да се отбележи, че установката на жироскопа понякога може да изисква много коригиране/изпитание и също така като цяло зависи от играта, което означава, че е възможно да се наложи да правите по-нататъшни доизпипвания за всяка игра. 

Това първоначално ръководство е предназначено да Ви помогне да започнете, без да е необходимо твърде много доизпипване. Освен това в близко бъдеще ще направим по-задълбочен поглед върху някои от тези теми.

Можете да включите жироскопа, като изберете режим на поведение на жироскопа от менюто за бързи настройки на контролера:

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/ca275a70f208b206413a6ed6d17b2b3463a727d0.png"][/img]

… или в екрана „Редактиране на оформлението“ > „Жироскоп“:
[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/c56fd785bf5c9744317dc82e7fff0af5a90d86d9.png"][/img]

Падащото меню „Жироскоп“ в менюто за бързи настройки на контролера ни предоставя 3 режима за игра (има и други, до които можете да получите достъп на екрана на жироскопа в „Редактиране на оформлението“, но това ръководство ще се фокусира върху трите в бързото меню).
[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/4437e6f53d63c672c4bef2c9490117b6ebdd7465.png"][/img]

Те преобразуват движенията на жироскопа във виртуални движения на мишката или джойстика:

• Жироскоп към мишка

  • Използва се за имитиране на курсора на мишката или за управление на камера (напр. при прицелване).

• Жироскоп към камера с джойстика

  • Скоростта на жироскопа ​​се използва за завъртане на стандартна камера, управлявана от джойстик.

• Жироскоп към отклоняване с джойстика

  • Завъртане на контролера, с цел да се симулира управлението на автомобилни волани и самолетни щурвали чрез виртуален джойстик.

Обикновено се препоръчва „Жироскоп към мишка“ за най-добро игрално преживяване. Има две изключения:

• Ако искате да симулирате управлението на автомобил, препоръчваме Жироскоп към джойстик (отклонение);

• Ако дадена игра не обработва смесено въвеждане (едновременно въвеждане от мишка и геймпад): 

  • Можете да разберете дали това е проблем, ако играта се държи странно, когато жироскопът и джойстикът се движат едновременно — глифовете на потребителския интерфейс е възможно да трептят или движението на камерата може да се насича;

  • Имаме няколко временни решения, за да поправим това:

    • Продължете да използвате Жироскоп към мишка, но установете конфигурацията си така, че да имитира само бутоните на клавиатурата и мишката — недостатъкът е, че е възможно играта да не изобразява подканите на бутоните на геймпада;

    • Ако искате да запазите глифовете на бутоните на геймпада, използвайте Жироскоп към джойстик (камера). Недостатъкът е, че това обикновено изисква повече установки, за да се получи правилната чувствителност, тъй като всяка игра третира отклика на джойстика по различен начин.

И трите режима на жироскопа Ви предоставят опции за временно изключване на жироскопа, с цел да „нулирате“ ръцете си обратно към центъра, след като са се завъртели твърде далеч — подобно на повдигането на мишка, за да нулирате позицията ѝ на Вашия работен плот. Това е известно още като „движение тип тресчотка“.

Позволяваме Ви да установите това с всяка желана комбинация от бутони. Предоставяме също така някои настройки, за да коригирате точно как работи това. Можете да стигнете до тази настройка, като кликнете върху зъбното колело до падащото меню „Поведение на жироскопа“. 

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/53f1192b59911e48260936ca30a408a8458df554.png"][/img]

Това ще Ви отведе до менюто за настройки на жироскопа, в горната част ще видите опциите за бутоните за активиране на жироскопа. 

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/0c6c10529d1f5941b18b5b2a8e9d5af5054fff99.png"][/img]

1. „Избиране на бутон(и) за жироскопа“ — това е бутонът, чието натискане ще включи/преустанови жироскопа. По подразбиране е зададен към сензорите за докосване на десния тракпад и десния аналогов стик — същото като Steam Deck. Стига пръстът Ви да докосва едно от тези неща, жироскопът ще бъде включен; 

2. „Включване/потискане/превключване на жироскопа“ — по подразбиране бутонът, който изберете за елемент № 1, ще ВКЛЮЧВА жироскопа при активиране. Можете да го зададете като „Потискане“, което означава, че жироскопът винаги ще е включен, ОСВЕН ако бутонът е активиран в момента. Можете също да го зададете като „Превключване“, което ще превключва жироскопа от вкл. към изкл. (или обратното) при активиране на бутона; 

3. „Поведение на множество бутони за жироскопа“ — ако сте избрали множество бутони, това определя дали е нужно да натискате/задържате всички тях или само един (който и да е) от тях.

Ето бърз набор от инструкции за установяване на предложените от нас опции:

• Изберете бутона „Избиране на бутон(и) за жироскопа“ (елемент 1 по-горе);

• Появява се изскачащ прозорец „Бутони за жироскопа“ — Изберете бутона, с който бихте искали да контролирате активността на жироскопа. Можете да изберете всякаква комбинация. Препоръчваме използването и на двата сензора за захвата за това; но често се използват и спусъци, тракпадове или капацитивни сензори на стикове;

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/ea9c1f0d77674eb29a3d794dedc9642446441fce.png"][/img]

• Изберете дали искате бутоните да включват, потискат или превключват жироскопа, като кликнете върху „Включване/потискане/превключване на жироскопа“ (номер 2 по-горе). За тази препоръчителна установка предлагаме „Задържане за активиране“;

  [img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/13dae0c54d0855e2935f5c5eb5d2b7fc2f85954f.png"][/img]

• (Незадължително) Когато сте избрали множество бутони на жироскопа, можете да изберете бутони „Някой“ или „Всички“, с цел да включвате/потискате/превключвате жироскопа. Когато използвате сензорите за захвата, препоръчваме „Всички“. Кликнете върху елемент 3 по-горе, за да отворите опциите.

Забележка относно осезателността на жироскопа: Сензорите на захвата нямат никакви собствени физически отзиви (по дизайн — задържането на бутон за дълго време може да бъде изморително!), но можете да включите ефекта на осезателност, за да потвърдите физически, че са регистрирали захват или освобождаване.

Можете също да включите ефекта на осезателност, който ще се активира всеки път, когато контролерът се завърти отвъд зададен ъгъл, което Ви предоставя физически отзиви, докато го завъртате.

• В долната част на екрана за настройки на жироскопа ще видите меню за осезаемостта. Тя ще бъде зададена по подразбиране към „Изкл.“.
   [img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/4149d54511b71d2b0b24a512e060bfb0aa88d137.png"][/img]

• Ако включите елемент 1 или 2 към нещо различно от „изкл.“, ще се отворят нови опции (вижте елементи 3 и 4 по-долу):

  [img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/9c1e9ce57426d4b236d2d771b7db72cf2a736082.png"][/img]

• В елементи 3 и 4 можете да коригирате настройките за тези осезателни ефекти. 

И трите режима на жироскопа имат тези общи настройки. Отново можете да получите достъп до тези настройки, като кликнете върху зъбното колело до падащото меню „Поведение на жироскопа“. Секциите, които основно влияят върху чувствителността и други модулации на извеждането, са показани по-долу: 

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/679008a3a8c037c4dca9675c89d04c6c5a46b755.png"][/img]

1. Ъгли на жироскопа спрямо пиксели на мишката (точки за 360°): (Разширено) Тази настройка се използва, за да се съчетаят ъглите от реалния свят с ъглите в игра — това изисква известна фина настройка, така че препоръчваме да я пропуснете засега;

2. Чувствителност на жироскопа в °: По-високите стойности ще накарат камерата (или мишката) да се движи по-бързо в отклик на Вашите завъртания. Това ще бъде основният плъзгач на новия потребител на жироскопа, който да коригирате, когато влизате в нова игра. Открихме, че потребителите постепенно увеличават това, когато започнат да свикват с жироскопа;

3. Обръщане на извеждането по X/Y: Превключвайте тези настройки, с цел да обърнете хоризонталните (X) или вертикалните (Y) извеждания;

4. Смесител на вертикално/хоризонтално извеждане: Преместването на лентата наляво ще намали вертикалното извеждане, докато преместването ѝ надясно ще намали хоризонталното. Китките Ви имат по-голяма свобода на движение вертикално, отколкото хоризонтално, когато държите контролера с две ръце, затова препоръчваме да настроите плъзгача наляво (намалено вертикално извеждане). Настройте го според предпочитанията Ви;

5. Скорост на жироскопа — мъртва зона: Това е опция 1 от 2, която може да Ви помогне да намалите трептенията/поклащанията. Това изцяло ще спре жироскопа, ако той се движи по-бавно от дадената стойност на скоростта. Високата мъртва зона ще накара жироскопа да се усеща леко неотзивчив — повечето опитни потребители я настройват към 0. Тя все пак е полезна в интерфейсите с „Провлачване и пускане“, така че да не провлачвате случайно, когато искате да кликнете. Мислете за това като за начин да симулирате триенето на мишка върху подложката;

6. Скорост за прецизност на жироскопа: Това е опция 2 от 2, която може да Ви помогне да намалите трептенията/поклащанията. Коригирайте това, ако смятате, че Вашите бързи движения са добри, но фините/прецизните Ви движения са твърде бързи или малко треперещи. Това само ще намали движението на извеждането, когато се движите по-бавно от дадената скорост. Това може да Ви помогне с фините движения, без да се загуби възприеманият отклик. 

Ще споделим подробности относно разширените опции и още други в разширено ръководство за установка на Steam въвеждането, което ще бъде публикувано скоро.

Както беше споменато по-горе, вместо да настройвате жироскопа Ви към мишка, можете да използвате и един от двата режима на джойстика.

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/585c63ad2fbbf725470ec8ca5ac7d6a4d6aac762.png"][/img]

И двата режима имитират джойстик:

• „Жироскоп към джойстик (камера)“: Това конфигурира скоростта на въртене на контролера към позицията на джойстика. Завъртането на контролера избутва джойстика в дадена посока; задържането на контролера неподвижен връща джойстика обратно към центъра му;

• „Жироскоп към джойстик (отклоняване)“: Този режим конфигурира относителното завъртене на контролера с това на джойстика. В този режим, завъртането на контролера наляво/надясно е като завъртане на волан — позицията на лоста съответства на това колко далеч сте завъртели контролера от начална точка.

За разлика от режима „Жироскоп към мишка“, тези режими няма да предизвикат проблеми със „Смесено въвеждане“, като примигващи глифи на бутони, в типична игра.

Недостатъкът е, че може да е трудно да се получи добро усещане за конфигуриране на „Жироскоп към джойстик“ — това зависи от това как всяка игра конфигурира въвеждането от джойстика в движение на камерата и колко търпеливи сте с настройването.

Най-важната стойност за доизпипване е Минималното извеждане от джойстика.

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/b936a5d3642f2df276a867c2dc8b04f14a6ecd2a.png"][/img]

Опитвате се да съгласувате тази настройка с настройката за мъртвата зона на джойстика в играта. Дадена типична игра ще има мъртва зона между 20% и 45%. Когато са правилно подравнени, най-малките Ви движения на жироскопа би трябвало да се преобразуват в най-малките забележими показания на джойстика в играта. Това ще изисква доста доизпипвания, но предлагаме да започнете от около 30%.

Докато доизпипвате „Жироскоп към камера с джойстика“ — малките движения може да бъдат потиснати от стандартните мъртви зони на жироскопа и е полезно да зададете „Скорост на жироскопа — мъртва зона“ и „Скорост за прецизност на жироскопа“ към нула, така че дори малките движения да се усещат. Щом сте намерили правилните стойности за преконфигуриране на джойстика, не забравяйте да върнете „Скорост на жироскопа — мъртва зона“ и „Скорост за прецизност на жироскопа“ обратно към предпочитанията си.

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/ad8f2ab038db3236ac05ecaaa19238e27168f975.png"][/img]

В някои игри можете да намерите настройки за мъртва зона на джойстика — за най-добро преживяване с жироскопа, препоръчваме да намалите игралната мъртва зона възможно най-близо до нула. Ако го сторите, ще е добре да увеличите мъртвите зони на джойстика на Steam въвеждането, за да компенсирате, тъй като по-чувствителната мъртва зона на джойстика в игра ще доведе до повече фантомни движения от Вашите джойстици.

За Жироскоп към камера с джойстика — Видяхме някои страхотни упътвания, създадени от общността по тази тема, и препоръчваме да разгледате и да се учите едни от други. В бъдеще ще разполагаме с по-подробни ръководства, обхващащи по-напреднали аспекти относно преконфигурирането на жироскопа.

Ако Вашият жироскоп е активен и държите контролера неподвижно, но забележите, че прицелването Ви непрекъснато се отклонява в една посока с течение на времето, възможно е да сте свидетели на „отклонение на жироскопа“ — много често срещано явление при контролери с жироскопи, но също така лесно поправимо.

Намерете бутона „Калибриране“ в долната част на „Настройки на контролера“ > „Редактиране на оформлението“ -> „Страница на жироскопа“.

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/1b3b2efe5447519d3fbd9ca4bed31d94272f633f.png"][/img]...Или в дъното на бързите настройки на контролера, или алтернативно, в настройките за калибриране на Steam контролера.

Калибрирането изисква да поставите контролера върху стабилна повърхност, така че отклонението да може да бъде засечено и коригирано. Следвайте инструкциите в съветника и след няколко секунди отклонението би трябвало да изчезне.

[img src="{STEAM_CLAN_LOC_IMAGE}/45479024/ad43dfd8981ffd7f2370e07f3be97653e6cf09be.png"][/img]Ако все още се натъквате на отклонение, проверете отново дали източникът му не идва от Вашите джойстици — можете временно да настроите режима на джойстика Ви към „Няма“, за да се уверите.