STEAM GROUP
日本語化情報 Japanization
STEAM GROUP
日本語化情報 Japanization
134
IN-GAME
2,285
ONLINE
Founded
October 1, 2015
Language
Japanese
Location
Japan 
All Discussions > 情報公開板 > Topic Details
 This topic has been pinned, so it's probably important
CURRY_DAYS Oct 1, 2015 @ 6:17pm
日本語化ファイル、MOD情報
当グループでは、Steamゲームの日本語化情報を共有を目的としております。

以下の事に留意して掲載情報をご活用ください。
・掲載されている日本語化サイトは当コミュニティーとは関係がありません。
 アクセスは自己責任でお願いします。
・日本語化パッチは配布が中断されたり、最新版への適用が出来ない場合があります。
 公開が停止されたり、使用できなくなっている場合は教えていただければ登録情報を更新させていただきます。
Last edited by CURRY_DAYS; Sep 29, 2017 @ 7:10am
< >
Showing 346-360 of 623 comments
CURRY_DAYS Jan 5, 2016 @ 1:10pm 
Dinner Date
http://store.steampowered.com/app/94000/

【分 類】有志日本語化
【作製者】確認中
【配布所】有志が日本語化した海外ゲームのまとめ Wiki*[wikiwiki.jp]
【備 考】インストール方法が記述されたテキストファイルが同梱されています
Last edited by CURRY_DAYS; Jul 4, 2016 @ 8:38pm
CURRY_DAYS Jan 7, 2016 @ 3:09am 
Evil Genius
http://store.steampowered.com/app/3720/

【分 類】有志日本語化
【作製者】確認中
【配布所】Evil Genius Wiki[wikiwiki.jp]
【備 考】導入方法はサイトに記載
Last edited by CURRY_DAYS; Jul 4, 2016 @ 8:38pm
CURRY_DAYS Jan 7, 2016 @ 3:12am 
Gurumin: A Monstrous Adventure
http://store.steampowered.com/app/322290/

【分 類】公式訳利用
【配布所】-
【備 考】
  1. 音声ファイルを置き換えて音声を日本語化する方法が確認されています。
    ※違法なファイルである可能性が高いので注意。
  2. 日本語版のファイルを使って日本語化する方法も確認されています。
Last edited by CURRY_DAYS; Jul 4, 2016 @ 8:38pm
CURRY_DAYS Jan 7, 2016 @ 3:21am 
Age of Empires III: Complete Collection
http://store.steampowered.com/app/105450/

【分 類】公式日本語化
【配布所】Age of Empires III Game Updates[www.agecommunity.com]
     War Chiefs Game Updates[www.agecommunity.com]
     Asian Dynasties Game Updates[www.agecommunity.com]
【備 考】本体用と拡張パック用の日本語化パッチをそれぞれ適用する。
※うまくいかない場合は、ダウンロードしたEXEファイルの拡張子をzipに変更してアンパックしてみてください。
Last edited by CURRY_DAYS; Nov 19, 2016 @ 11:59pm
CURRY_DAYS Jan 9, 2016 @ 5:18am 
Men of War: Assault Squad 2
http://store.steampowered.com/app/244450/

【分 類】有志日本語化
【作製者】Мокорй 氏
【配布所】
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=745488174
【備 考】
ワークショップからサブスクライブ
試製とのことで、2018.03.21時点でミッション目標や会話文等に未訳部があります。
(動作確認環境:2018/03/21 Men of War: Assault Squad 2 Ver3.260.0)
Last edited by CURRY_DAYS; Mar 21 @ 1:51pm
CURRY_DAYS Jan 10, 2016 @ 4:37pm 
F1 2010
【】
http://store.steampowered.com/app/44310/

【分 類】公式訳利用
【配布所】-
【備 考】製品に含まれる日本語用ファイルで英語用ファイルを上書きする方法が確認されています。
Last edited by CURRY_DAYS; Jul 4, 2016 @ 8:41pm
CURRY_DAYS Jan 10, 2016 @ 4:39pm 
F1 2011
http://store.steampowered.com/app/44360/

【分 類】公式訳利用
【配布所】-
【備 考】製品に含まれる日本語用ファイルで英語用ファイルを上書きすることで、音声以外を日本語化する方法が確認されています。
Last edited by CURRY_DAYS; Jul 4, 2016 @ 8:41pm
CURRY_DAYS Jan 10, 2016 @ 4:42pm 
Port Royale 2
http://store.steampowered.com/app/12470

【分 類】公式訳利用
【配布所】-
【備 考】パッチから言語ファイルを抽出して日本語化できるとの報告あり。
Last edited by CURRY_DAYS; Jul 4, 2016 @ 8:42pm
CURRY_DAYS Jan 10, 2016 @ 4:44pm 
Call of Juarez
http://store.steampowered.com/app/3020

【分 類】有志日本語化
【作製者】5ちゃんねる Call of Juarez スレッド有志
【配布所】ゲームMEMO[blogs.yahoo.co.jp]
【備 考】配布所にて導入方法の詳細が説明されています。
Last edited by CURRY_DAYS; Jul 3 @ 2:22pm
CURRY_DAYS Jan 16, 2016 @ 6:28pm 
Secret of Grindea
http://store.steampowered.com/app/269770/Secrets_of_Grindea/

【分 類】有志日本語化
【作製者】セファイル 氏
【配布所】
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=803965301
【備 考】
 プレイに支障が無いように翻訳したものを公開してくださっています。
諸事情により、UIなどの一部については英語が残っているとのことです。
Last edited by CURRY_DAYS; Mar 25 @ 1:41pm
CURRY_DAYS Jan 21, 2016 @ 5:14pm 
8bit Armies
http://store.steampowered.com/app/427250/

【分 類】有志日本語化
【作製者】Nanriu 氏
【配布所】
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=839197719
【備 考】
反乱軍キャンペーン、協力キャンペーンに関してはほぼ翻訳完了。
設定画面やマルチプレイは部分的にですが翻訳が進行中。
チュートリアルやDLCコンテンツ、ゲーム内ヘルプの翻訳は未完了。
(2017.01.10時点)
Last edited by CURRY_DAYS; Jan 10, 2017 @ 1:54am
CURRY_DAYS Jan 21, 2016 @ 7:31pm 
The Binding of Isaac: Rebirth
http://store.steampowered.com/app/250900

【分 類】実は日本語対応済
【備 考】ストアでは日本語がサポートされていないと表記されていますが、DLC(Afterbirth)を持っている場合、設定から日本語に変更できます。
Last edited by CURRY_DAYS; Jul 4, 2016 @ 8:43pm
CURRY_DAYS Jan 24, 2016 @ 2:41am 
Warlock 2: the Exiled
http://store.steampowered.com/app/205990

【分 類】有志日本語化
【作製者】確認中
【配布所】
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=384269711
【備 考】ほとんど機械翻訳ですが、ゲームに支障がないレベルです。
Last edited by CURRY_DAYS; Jul 4, 2016 @ 8:44pm
CURRY_DAYS Jan 24, 2016 @ 3:38am 
Tropico4
http://store.steampowered.com/app/57690/?l=japanese

【分 類】公式訳利用
【配布所】-
【備 考】
 日本語版の体験版のファイルを流用する方法が確認されていますが、できれば日本語版を販売しているパブリッシャーに感謝して、日本語版を買ってあげてください。
Last edited by CURRY_DAYS; Jul 19, 2016 @ 3:21am
CURRY_DAYS Jan 25, 2016 @ 5:46am 
Dr. Langeskov, The Tiger, and The Terribly Cursed Emerald: A Whirlwind Heist
http://store.steampowered.com/app/409160/

【分 類】有志日本語化
【作製者】確認中
【配布所】Dr. Langeskov 日本語化プロジェクト Langeskov
【備 考】
Last edited by CURRY_DAYS; Jul 4, 2016 @ 8:46pm
< >
Showing 346-360 of 623 comments
Per page: 15 30 50

All Discussions > 情報公開板 > Topic Details