STEAM GROUP
ArcaneCoast аркана
STEAM GROUP
ArcaneCoast аркана
0
IN-GAME
3
ONLINE
Founded
March 31, 2012
Language
Russian
Location
Russian Federation 
ABOUT ArcaneCoast

Arcane Coast

Группа сообщества любителей CRPG сайта Arcane Coast, посвященного культовым ролевым играм как Baldur's Gate, Planescape: Torment, Icewind Dale, Arcanum, The Temple of Elemental Evil, и многим другим.

У нас вы найдете постоянно пополняющуюся базу переведенных модификаций к играм, а также открытое и дружелюбное сообщество геймеров старой школы.

https://arcanecoast.ru
POPULAR DISCUSSIONS
VIEW ALL (4)
RECENT ANNOUNCEMENTS
Arcane Coast & Arcanum Club презентуют сборку Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura!
  1. Был полностью пересмотрен перевод. Фаргус нам подарил счастливое детство, но его перевод был неточен.
  2. Добавлен полноценный отыгрыш женским персонажем. В переводе Фаргуса реплики протагониста имели только мужской вариант. Это связано с тем, что добавление женских реплик приводило к смещению строк. Мы решили добавить женские реплики, не смотря на увеличившийся объем работ в связи с этим.
  3. Мультиязычность. Формируя сборку мы исходили из того, чтобы все наши фиксы были совместимы как с русской, так и английской версией игры. Так что, если вам, вдруг, не понравился перевод или же вы просто хотите поиграть на английском, а наш остальной контент вам по душе, то теперь вы можете просто выбрать установку англоязычной версии игры.
  4. Интегрирована вырезанная анимация. В бета-версиях Arcanum присутствовала дополнительная анимация, которая в дальнейшем была вырезана. Полагаю, что издатели хотели уложиться в 2CD, но сейчас в век терабайтных жестких дисков дополнительная сотня мегабайт нисколько не отяготит игрока.
  5. Интегрирована lossless музыка. Треки lossless качества мне передал лично композитор Ben Houge, так что о качестве этих треков можно не сомневаться. Возможно, владельцы интегрированных звуковых карт и стандартных колонок не оценят моих стараний, но надеюсь, что всем остальным они придутся по душе.
  6. Интегрированы карты городов высокого качества.
  7. Русифицирована глобальная карта Arcanum.
  8. Добавлены портреты из бета-версий игры, которые отсутствовали в релизе.
  9. Заменен некоторый урезанный эмбиент из релизной версии на более полный из бета-версии.
  10. Проделана глобальная работа по редактированию объектов на картах Arcanum. Дело в том, что разработчики не всегда аккуратно размещали объекты на картах, и они, порой, проваливались в стены, заходили за другие объекты и имели иные графические артефакты. Эти артефакты были найдены и поправлены.
  11. Озвучены ролики в игре. Хоть Фаргус и сделал озвучку роликов, но, во-первых, перевод оставлял желать лучшего, во-вторых, они использовали неоригинальную фоновую музыку, а, в-третьих, они упустили тот факт, что на одном ролике было две звуковых дорожки, так что в итоге один ролик ими озвучен не был.
  12. Сделана выборка фиксов из патчей UAP, GF 1.3, 1.0.7.5 и alpha patch. Также проведена работа по самостоятельному поиску проблем и их решению.
  13. Был переделан и дорисован некоторый арт, которого не хватало в игре.
  14. Добавлена возможность запуска игры в окне.
  15. Cделано множество мелких улучшений и дополнений
      За описание спасибо Volh

Бета-тест сборки Arcanum'а