Русификация видеоигр в «Steam» от «Siberian Studio»

Качественный перевод лучших игр в «Steam» и адаптация классических переводов под улучшенные переиздания.

Русификаторы[siberian-studio.ru]
Группа в «ВК»[vk.com]
Канал на «YouTube»

VIEW ALL

POPULAR DISCUSSIONS

VIEW ALL (26)

RECENT ANNOUNCEMENTS

Анонс перевода «Yakuza 4 Remastered»

July 1, 2023 - Siberian GRemlin | 2 Comments

Приветствуем.

Следующей будет переведена игра «Yakuza 4 Remastered». Работа уже кипит.

https://www.youtube.com/watch?v=kqo5YR-UHLQ

Первая версия перевода «Yakuza 3 Remastered»

March 8, 2023 - Siberian GRemlin | 1 Comments

Приветствуем.

Вчера для поддержавших разработку нашего перевода игры «Yakuza 3 Remastered» вышла первая его версия. Назовём её бета-версией, так как в переводе имеются пробелы. Данная версия рассчитана на тех, кто не хочет ждать ещё неделю-другую и им достаточно пробежать основной сюжет.

Полный перевод всего сюжета, мини-сюжета АЧТ и всех побочных историй, за исключением спутниц. Пробелы имеются в описании предметов\блюд, приёмов, в мини-играх и всплывающих коротких фразах от побочек. Все эти пробелы будут закрыты в ближайшее время при обновлении перевода.

Подробности в нашей группе в ВК. https://vk.com/siberian_studio