STEAM GROUP
Translators' Lounge STSL
STEAM GROUP
Translators' Lounge STSL
28
IN-GAME
213
ONLINE
Founded
December 22, 2010
KillahInstinct Dec 29, 2021 @ 12:59pm
Spanish - small error in translation
It came to my attention something is possibly slightly incorrectly translated leading to confusion.

https://i.redd.it/tb5hmuyxkk881.png

English:

"Thanks for reporting discussion posts
Discussion posts you reported have been reviewed and action has been taken. Thank you for helping to make the Steam Community a better place"

Comment from Spanish colleague;
The translation reads like that minus the word 'post'
"Thanks for reporting a discussion
A discussion you reported have been reviewed and action has been taken. Thank you for helping to make the Steam Community a better place"

A user contacted me seemingly confused why a thread (discussion) was removed instead of just a post.