STEAM GROUP
Translators' Lounge STSL
STEAM GROUP
Translators' Lounge STSL
55
IN-GAME
293
ONLINE
Founded
December 22, 2010
This topic has been locked
bropotkin Jul 11, 2020 @ 6:29am
What is going on with Norwegian?
Norwegian seems to be the second least translated language, with even some basic parts like "Workshop" ("Verksted" in Norwegian) not yet translated, and yet every time I try to fill an application I'm told it can't be submitted, because there are too many others pending. From the outside it looks like work has stalled, both on applications and translation. What's going on?
Originally posted by Nit-:
The applications have been on the back burner for a while, but the translations are very much ongoing. If you are referring to the graph on the front page, I believe that hasn't been updated for years. We'll review the pending applications shortly, so you can try again in a few days.
< >
Showing 1-5 of 5 comments
A moderator of this forum has indicated that this post answers the original topic.
Nit- Jul 14, 2020 @ 7:27am 
The applications have been on the back burner for a while, but the translations are very much ongoing. If you are referring to the graph on the front page, I believe that hasn't been updated for years. We'll review the pending applications shortly, so you can try again in a few days.
sappy Jul 14, 2020 @ 2:47pm 
Originally posted by Nit-:
If you are referring to the graph on the front page, I believe that hasn't been updated for years.
I can confirm this, it's been over 3, maybe even 4 years since the graph on the front page has been updated, due to it requiring manual updating, so that's not representative for progress on any language.
We have internal progress graphs for each branch/file which are automated, but unfortunately I don't believe we can share those :demoticon:
bropotkin Jul 16, 2020 @ 10:07am 
Originally posted by Nit-:
We'll review the pending applications shortly, so you can try again in a few days.
Ok, that's good to hear.
Lars Aug 11, 2020 @ 3:58pm 
I want to translate FInal Fantasy 3 to norwegian on steam. But seems one has to be an expert on data files to be able to do it
sappy Aug 16, 2020 @ 2:49pm 
That's something you should take up to the developer/publisher of the game.

Locking the thread since there's nothing more to discuss here on the original topic at hand.
Last edited by sappy; Aug 16, 2020 @ 2:51pm
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Per page: 15 30 50