STEAM GROUP
Steam Translation - Russian RT
STEAM GROUP
Steam Translation - Russian RT
33
IN-GAME
153
ONLINE
Founded
April 30, 2010
Language
Russian
ABOUT Steam Translation - Russian

The Official Group of Russian Translating Team


Steam Translation Server (Сервер переводов Steam, STS) — это служба для перевода сервисов и игр Valve волонтерами.

Участники данной группы занимаются переводом Steam и игр от Valve на русский язык.

Если вы стали новым участником STS RU, пожалуйста, отправьте заявку на вступление в группу. Все заявки от пользователей, которые не являются переводчиками STS RU, будут отклоняться.

АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Обсуждение переводов Steamworks в этой теме

Если вы решили стать участником русскоязычной команды переводчиков, пожалуйста, ознакомьтесь с ответами на частые вопросы по вступлению в STS.

В этой теме советы и рекомендации по оформлению текста заявки на участие.

Если вы не являетесь переводчиком, однако нашли в Steam или играх от Valve ошибки, неточности, непереведенные тексты, пожалуйста, сообщите нам об этом. Также вы можете оставлять свои замечания, мнения, советы, пожелания и предложения относительно локализации Steam и игр от Valve на русский язык.
POPULAR DISCUSSIONS
VIEW ALL (12)
RECENT ANNOUNCEMENTS
Поздравляем!
Обсуждение и голосование по вопросу переводов #1
Друзья!

Многие из вас уже вернулись с отпусков и каникул, поэтому настало время нам решить один вопрос.

Его обсуждение проводится в этой теме: http://steamcommunity.com/groups/RussianTranslation/discussions/3/1473095965308875605/

Приветствуется любое мнение.

Пожалуйста, внимательно прочитайте первое сообщение. Там вы найдете ссылку на тему-голосование по поднятому вопросу.

Спасибо!

661 Comments
youtube.com/c/FOLIR Dec 27, 2020 @ 10:03am 
случайна
kakolykia Sep 21, 2020 @ 2:03am 
Привет. Я прочитал руководство, но так и не понял одну вещь: по какому принципу выбираются игры для перевода?
Могу ли я сам произвольно выбрать любую игру и перевести аннотацию к ней?
Seven7 Dec 29, 2019 @ 10:43am 
Зайдите в свою библиотеку Steam и создайте новую a href="steam://open/library/view/all-collections"коллекцию игр. видимо, при переносе поломалось... кто-нибудь, разбудите Дарью
GGwpAiushtha Dec 14, 2019 @ 2:20am 
Вопросы к модераторам или к сотрудникам Valve. Мне тоже интересно, но буду как обычно проигнорен, если напишу им.
alexander_ Dec 7, 2019 @ 7:36am 
Да? А почему так решили? лол?
GGwpAiushtha Nov 26, 2019 @ 10:53am 
Теперь Dota 2 не переводится через STS
VIEW ALL (449)
GROUP MEMBERS
Administrators
Moderators