STEAM GROUP
Loutrage Loutrage
STEAM GROUP
Loutrage Loutrage
30
IN-GAME
168
ONLINE
Founded
September 1, 2015
Language
French
Location
France 
ABOUT Loutrage

Loutrage

Un regard subjectif sur l'industrie des jeux vidéo

Critiques / Chroniques / Dossiers / Previews / Interviews / Traductions
POPULAR DISCUSSIONS
VIEW ALL (75)
RECENT ANNOUNCEMENTS
Englué dans une toile d’araignée
Toutefois, les membres de la rédaction ne repartirent du bureau qu’avec des questions, dont notamment la plus pertinente : « Si l’on publie une interview après qu’un studio ait été racheté et après la release du jeu, que l’on publie le CQFD de l’été en automne, le bilan de 2018 sera-t-il publié en 2020 ? ». La réponse dans les prochaines publications.

Bonne lecture !

La Loutre

They Are Two
A ce jour, combien d'articles ont été publiés sur Loutrage depuis sa création ?

Les deux premiers à fournir la bonne réponse gagneront l'OST !

Pour le reste, sachez que vous aurez bientôt un retour sur la récente visite du studio Spiders par mes soins et Marcheur, ainsi qu'une autre interview réalisée il y a des plombes et que vous auriez pu lire depuis six bons mois si les poils de ma main n'étaient pas devenus une bonne vieille dreadlock (... rasée depuis, enfin, je crois).

Stay tuned !

VIEW ALL (225)
STEAM CURATOR
Loutrage reviews
"Un regard subjectif sur l'industrie des jeux vidéo"
Here are a few recent reviews by Loutrage
91 Comments
AbounI Oct 2, 2019 @ 10:18am 
Enfin, AoD est maintenant disponible en français. Qu'on se le dise !
AbounI Oct 1, 2019 @ 3:47am 
Well,

Nous avons remis notre travail dans les mains des dev, ceux qui le souhaitent peuvent désormais librement tester son intégration beta sous Steam.

Pour ce faire rien de plus simple :
- dans votre bibliothèque de jeux installés : cliquez-droit sur The Age of Decadence.
- de là, cliquez sur "propriétés" pour ouvrir un fenêtre d'où vous devrez sélectionner l'onglet "BÊTAS".
- sélectionnez maintenant dans le menu déroulant "Test - PUBLIC testing branch" sans rentrer aucun code.
- le jeu doit maintenant se mettre à jour. Une fois cette MAJ effectuée, votre titre de jeu sera gratifiée d'une notification "[test]".
- lancez le jeu et rendez-vous dans les options, section "gameplay". Choisissez maintenant la langue "Français - Non officiel" pour profiter d'une version française en mode Steam test.
AbounI Sep 24, 2019 @ 10:55am 
Voila, donc le prochain build (le 26e) sera celui qui sera intégré directement dans le jeu, la balle est désormais dans les mains de Sunfire et de Nick. Attendez-vous à une MAJ officielle du jeu pour inclure notre travail : une trad FR !
:salute:
AbounI Sep 24, 2019 @ 10:55am 
@Mad : Après un mois de test, et les dernières correction du build actuel, nous avons mis fin à cette phase de test. Alors il reste certainement quelques coquilles, mais il faut savoir rendre sa copie à un moment donné. Pis bon, Sunfire, de la traduction Russe, m'a mis dans la confidence que même 3 ans après leur trad, ils trouvent encore quelques fautes par ci par là. L'important, c'est que la trad FR est bug-free, et on en a vu tout du long, y compris dans la VO. Tout ça est maintenant corrigé Les coquilles qui doivent donc rester ne sont que mineures et/ou anecdotiques, rien qui viendrait gâcher le plaisir de la lecture. Et quand on voit que même des éditeurs littéraires pro en laissent passer, on peut se dire qu'on sera "excusables".
Voir ici:
http://alafortunedumot.blogs.lavoixdunord.fr/archive/2019/09/20/malice-au-pays-du-vermeil-16034.html

MAD Sep 24, 2019 @ 5:13am 
@AbounI Ok ça marche, tient nous au courant stp :) merci !
AbounI Sep 20, 2019 @ 3:53am 
@MAD : oui, la trad full FR est en phase test, on en a plus pour très longtime avant d'envoyer le build aux devs pour qu'ils l'inclue dans le jeu via MAJ
VIEW ALL (472)
GROUP MEMBERS
30
IN-GAME
168
ONLINE
16 IN CHAT
Enter chat room
Founded
September 1, 2015
Language
French
Location
France