STEAM GROUP
Sezione Italiana ForumITA
STEAM GROUP
Sezione Italiana ForumITA
76
IN-GAME
489
ONLINE
Founded
February 1, 2014
Language
Italian
Location
Italy 
f5f9 Mar 19, 2015 @ 12:27pm
Un doppiaggio in italiano per "Addio Deponia"
penso sia nota tutti questa meravigliosa serie di avventure grafiche, piuttosto difficili ma molto divertenti e piene di un formidabile umorismo
ricordo che i primi due capitoli erano stati pubblicati da noi da FX Interactive, forse il miglior distributore di tutti i tempi tra quelli operanti in italia
purtroppo sappiamo che oggi FX è in gravi difficoltà (speriamo che si risollevino!) e ha dovuto rinunciare alla pubblicazione del terzo capitolo
la palla è passata nelle mani di Adventure Productions che è un giovane publisher pieno di buona volontà
i primi due episodi erano dotati di una mirabile localizzazione completa ma il doppiaggio, sopratutto con le voci originali, presenta costi enormi
così è stata lanciata una campagna di crowdfunding per raccogliere una parte dei fondi necessari: a fronte di un costo totale di € 30.000, i giocatori dovrebbero preacquistare il gioco (o l'intera trilogia) fino al raggiungimento della metà necessaria, ossia di € 15.000
la raccolta è partita bene, per l'adesione bisogna andare a questo indirizzo:
http://www.eppela.com/ita/projects/2911/doppiaggio-italiano-addio-deponia
iscriversi e sborsare una piccola cifra come da istruzioni nella pagina, sia che desideri l'intera trilogia o solo il capitolo conclusivo
per ipagamenti vigono le solite modalità (paypal, mastercard ecc.)
le edizioni fisiche verranno recapitate per posta e non avranno drm, così come le edizioni digitali Zodiac e GOG, per l'edizione steam varranno le solite modalità
pagina facebook:
https://www.facebook.com/DeponiaItalia?fref=ts
se qualcuno ancora non conoscesse la saga lì troverà tutte le informazioni e i filmati per rendersi conto di cosa si tratta
IMPORTANTE: SE NON ADERIAMO POI NON LAMENTIAMOCI CHE I GIOCHI NON VENGONO LOCALIZZATI DEGNAMENTE NELLA NOSTRA LINGUA, questo potrebbe essere un importante segnale e un altrettanto importante precedente
< >
Showing 1-7 of 7 comments
f5f9 Apr 28, 2015 @ 1:53am 
ancora 10 giorni
€ 9606
cosa aspettate?
f5f9 May 2, 2015 @ 4:41am 
Siamo a ben 11.000 euro ma mancano solo cinque giorni
DIAMOCI UNA MOSSA! non facciamoci sconfiggere
ricordo ancora una volta l'indirizzo:
http://www.eppela.com/ita/projects/2911/doppiaggio-italiano-addio-deponia
Kayato May 2, 2015 @ 7:16am 
Ho appena guardato e mancano meno di 1000€, direi che sta andando bene! Domande, come mai non avete usato kickstarter?
f5f9 May 2, 2015 @ 10:56am 
io non lo so, scelta di adventures production e zodiac...
comunque sono stati dei grandi!
f5f9 May 4, 2015 @ 3:56am 
VITTORIA! OBIETTIVO RAGGIUNTO!
115.217
adesso altri stretch goals:
con 2000 euro in più otterrete il doppiaggio di tutti i contenuti speciali della versione Trilogia incluse le canzoni e il commentary degli autori, mentre se dovessimo raccoglierne altri 10000, doppieremo anche l'attesissimo Silence: The Whispered World 2![\quote]
< >
Showing 1-7 of 7 comments
Per page: 15 30 50