Bread ...

[Himelin]

A message comes up often. He signals me that my bread resource is exhausted ... but I have 49 or 50 bread in stock ...

Have a good day !

[martiño]

Hello do you have a savegame for this?

[Himelin]

I have an image :

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1875392072

Resource exhausted = bread (in French : ressource épuisée = pain) and I have 170 bread in stock.

I also had a message : resource exhausted = x 2 bread ... and my bread stock was over 100.

I put a maximum of 100 for the production of bread. But I manually produced more.

Have a good day !

[martiño]

This could be a translation bug, in English this message says "Resource has decayed", which means that one of the resources has rotten, how would you say this in french?

[Himelin]

If it only concerns food (with the idea of rot) : "Ressource avariée" or "Nourriture avariée".

This means that the indicated food (food = nourriture, in french) is no longer edible.

Have a good day !

[Himelin]

The message is always the same ...

It tells me that there is no more resource ... while only part of the resource has descayed.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1887809953

The message "Ressource épuisée" must be replaced by the message "Ressource altérée".

"Altérée" is the French word used in the game help in French.

Have a good day !

[martiño]

We will fix this in the next patch, thanks for reporting it