Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
also drippy is welsh in the english dub [the only one that matters] in wales they all talk like that mun.
Tysm, it's good to know there's some explanation for his way to be, 'cause even if i can understand english and I'm able to notice when someone has a different accent, I don't really know where could someone be from nor the things that it means.
My general "weird" feeling came because, even if in english the voice sounds playful when he asks about Nico's mom, the sub they decided to use for spanish makes it sound kinda sarcastic, but I also get it surely has to do with the translation and not the character itself, because he has been nice and all that since then. It just hit me weird because of the way death is treated between my close family (and 'cause I, myself, am pretty bad at reacting to that in front of other people, and use to feel kinda afraid of hurt someone)
https://gamefaqs.gamespot.com/boards/998014-ni-no-kuni-wrath-of-the-white-witch/65422406
[Drippy and others constantly insult Oliver]
https://www.reddit.com/r/Ni_no_Kuni/comments/ud8dtp/just_got_ni_no_kuni_1_and_i_already_hate_drippy/
and to contrast it all
https://sweetpea-sprite.tumblr.com/post/647736432813916160/why-you-should-appreciate-drippy-ni-no-kuni
funny stuff. you dont need to click my links just google. why is drippy so mean and get some funny results
haha, tysm, I'll definitely read those post in detail once I get to know that other character they're mentioning (Swaine, the robber, I guess). It's also kinda funny finding I was not the only one thinking that first interaction was kinda rude, and there's people even thinking Drippy's attitude is so near to bullying.
Thank you so much again for the explanation and also taking the time to look for disscusions/post about and get back here to share. Drippy definitely deserves love, but that man also needs to calm down sometimes
The end boss? Eeeh, i wouldn't say the end boss is 'emotional damage" but the one that is a few before it sure is.