Instalează Steam
conectare
|
limbă
简体中文 (chineză simplificată)
繁體中文 (chineză tradițională)
日本語 (japoneză)
한국어 (coreeană)
ไทย (thailandeză)
български (bulgară)
Čeština (cehă)
Dansk (daneză)
Deutsch (germană)
English (engleză)
Español - España (spaniolă - Spania)
Español - Latinoamérica (spaniolă - America Latină)
Ελληνικά (greacă)
Français (franceză)
Italiano (italiană)
Bahasa Indonesia (indoneziană)
Magyar (maghiară)
Nederlands (neerlandeză)
Norsk (norvegiană)
Polski (poloneză)
Português (portugheză - Portugalia)
Português - Brasil (portugheză - Brazilia)
Русский (rusă)
Suomi (finlandeză)
Svenska (suedeză)
Türkçe (turcă)
Tiếng Việt (vietnameză)
Українська (ucraineană)
Raportează o problemă de traducere
И ещё тема депрессии есть во многих играх, чего только стоит одна Fruit of Grisaia, что ни рут - то сплошная депрессия. И она реально глубоко там исследуется, если так можно выразиться. Чем твоя игра отличается от остальных?
И p.s. в разделе ОСОБЕННОСТИ на странице игры во втором пункте какая-то дербедень получается вместо связного предложения. Лучше перепиши.
I hope you don't mind me answering in English.
I'll spare you the details for now, but the dark time mentioned was when I lived for months without any social interaction, trapped in a constant dialogue with myself between wanting to die and being afraid to die, where I eventually ended up in the hospital because of undernutrition.
The game deals with the inner conflict of depression more on an abstract level and indeed, there are others who have delivered a much deeper experience on the subject, like the fantastic Please Knock on My Door for example.
What I set out to do was to bring story, or more precise words, closer to the actual interaction and giving those words therefore more weight by the emotional connection of your actions. It is an experimental little game and by all means not the best thing in the world, but I hope some might find the experience interesting.
Thanks for pointing out the error in the description. Is this more coherent?
Есть много секретов, которые можно обнаружить.
Yeah, it sounds better.
Emm, if you don't mind I can help.
Tell me in English what you want to write in the description.
I'll translate it to Russian as close as possible.
I opened a new thread since there are probably gonna be more mistakes in other languages as well: Store Page Translations
I got it somehow, but I still don't know what's the proper way to get it, any tips? (my gf is stuck here too)
Tip
It's about wrapping the words in a specific way and you have to carefully play around with the borders to achieve it.
Solution
When you have the last "I keep looking back" in the middle, you move it to the left until the "I" is about to touch the "k" from "back". Then you move it carefully to the right until you notice the words "I keep looking" changing to italic (it also reads "forward I keep looking"). Move again to the left and the "back" is exchanged for "forward", which should unlock it.
Damn, I figured it out just before reading your reply hahah, thanks!
Other people will probably struggle with it as well and find some help here.
Spoiler: It's not gonna get easier from now on. :D
I just finished the game for the 4th time but I'm still missing some cheevos, figuring them out tho :P
Could you by any chance add a button to reset without having to get all the good endings every time?
+1
Sure, that would be great, or even resetting the whole game is fine. I just want to be able to get the bad endings again (after getting the good ones), also the final endings that I'm missing :P
Btw, could you give me any hint about the cheevos that I'm missing?
https://i.imgur.com/pMgdqBN.png
Missing these.
Edit: Looking at their descriptions they seem to be related to other endings, like the good one for "I must move forward", which I did, are these three achievements working at all?
Got all the "good" endings already.