Does anyone have any idea on how the language in this game works ?

[Kritharis]

It seems to be a very strange mixture of an actual language and cryptographing.I am just really curious because I cannot identify any stand alone letters .

[Spectral B4dger]

Maybe during the game you discover codex or maybe you start "decoding" part of the inscriptions?
I really dont know... there's literally no info around to look up to?! Also, looks like dev doesn't check posts here?

[Birck]

I talked to one of the developers at PAX a few years ago he was very cryptic about how you understand that language. This game is like the stark opposite of modern game design that spells things out for you and holds your hand every step of the way.