World of Warships

World of Warships

View Stats:
This topic has been locked
WoWS  [developer] Nov 17, 2017 @ 5:10am
Pan-Asian in-game flag update / 泛亚洲驱逐舰旗帜的游戏内更新 / 泛亞洲驅逐艦旗幟的遊戲內更新
Commanders,

We have been watching the discussion regarding our stance on the political geography of ASIA and considered your concerns. Thus, the recent information on our web sites has been corrected. As for reply to a customer’s support ticket, the penalties have been imposed for this violation. As a company we do not have a political stance, affiliation or agenda – our mission is to create great games. We sincerely apologize and will take steps to make sure our messaging remains apolitical in the future.

World of Warships and other games in our portfolio are about vehicles, their technologies and engineering, based in certain historical periods – not about the struggles of the nations who built them. In portraying our ships we draw on information from various sources, from blueprints to news articles and photographs – often from different places and periods. We want to depict them as close to their historical, real-life state as we can, in order to create a better sense of immersion and a stunning visual experience for our players. Whenever possible, this includes the flags and pennants they sailed under during the period the ship represents in the game. Time and again, this brings us into conflict with a part of our audience who raise concerns about these flags or the ships themselves in many different contexts. Our goal has always been to bring warships, naval combat and naval engineering closer to as many enthusiasts around the world as possible. We want to address these current concerns around the national affiliation of Pan-Asian nation branches as best we can for the majority of our audience, just as we have done with similar issues in the past.

Therefore, we will replace the flags on all Pan-Asian ships with the neutral Pan-Asian nation flag upon the release of the upcoming destroyer line. We hope this will remove the controversy and allow players to focus on the ships, their characteristics and gameplay.

However, to allow our regional communities the ability to customize their World of Warships experience, we will also introduce a feature that will give players the option to replace the default flag on their ship with a different one, chosen from a preset number of different variants. You will be able to change the flag for each ship in your port separately and this choice will be reflected on each instance of that ship you see in the game. Each player will always see only the flags they have chosen for each ship, regardless of whether they are on the players’ own ship, an allied or an enemy ship. We are starting the development of this feature immediately and believe we can deliver it to you early in 2018.

We sincerely apologize for any distress or inconvenience this situation has caused to our players. We hope that you will find the solution satisfactory and can continue enjoying our massive naval battles with no other emotion than pure fun. We would also like to thank our community for raising the issue and helping to improve our game. Together we can make World of Warships even more epic!

致指挥官们,

我们在持续关注有关我们亚洲地缘政治立场的讨论,同时我们已仔细考虑了您的诉求。故我们已将近期官网上的文章予以修正。关于客户服务回报单事件,我们已对违反规定的员工作出了处罚。作为游戏公司,我们不持任何政治立场,亦无任何的连带关系或政治任务。我们的使命是“满怀激情地为全球玩家创造伟大的游戏”。我们对此事深表歉意,并将确保我司未来发布的信息皆不会与政治相关

《战舰世界》和我们的其他游戏一样都是关于战争载具的游戏。战舰的技术和建造工程都是基于其所在的历史时期,与建造她们的国家之间的争议无关。在设计战舰时,我们会在各种资源中找寻历史资料,例如蓝图、新闻和照片。这些信息往往来自不同的地区和时期。为了让我们的玩家有更好的沉浸感和视觉体验,我们想尽可能地还原其在历史中的真实状态。

我们的目标一直是希望可以将战舰及海战相关的内容提供给世界各地的爱好者。为了尽可能的消除玩家对泛亚线战舰从属国家问题的困扰,我们将把即将上线的泛亚驱逐舰线的国旗替换成中立的泛亚旗。我们希望这样做可以消除此次争议,让玩家把关注点放在战舰及她们的参数和玩法上。

为了让不同地区的玩家可以自定义他们在游戏内的体验,我们将加入一个新的功能——让玩家可以选择他们喜欢的旗帜。玩家的选择会应用在他在游戏中的战舰上,并且只对该玩家可见(即每个玩家在游戏中只可以看到他们自己选择的旗帜)。

对于这个事件给玩家造成的任何困扰或不便,我们深表歉意。我们希望能够找到好的解决方案来使玩家满意,让玩家可以继续享受海上作战带来的纯粹乐趣。


各位艦長,

我们在持续关注有关我们亚洲地缘政治立场的讨论,同时我们已仔细考虑了您的诉求。故我们已将近期官网上的文章予以修正。关于客户服务回报单事件,我们已对违反规定的员工作出了处罚。作为游戏公司,我们不持任何政治立场,亦无任何的连带关系或政治任务。我们的使命是“满怀激情地为全球玩家创造伟大的游戏”。我们对此事深表歉意,并将确保我司未来发布的信息皆不会与政治相关

《戰艦世界》與戰遊網的其他遊戲,皆專注於歷史上某個時段的戰車與船艦、科技與工程 – 而非建造國家間的相關征戰。為了忠實的於遊戲中呈現出船艦,我們從許多不同的來源獲得訊息、例如設計藍圖、新聞與照片 – 通常來自不同的地方跟時期。我們希望能盡可能依照歷史、真實狀態來重現這些船艦,以期望能讓我們的玩家,於遊戲感受更真實與炫目的視覺效果,當然也包括於該時期在海上航行時所懸掛的旗幟。但這樣的期望,總是會因為某些旗幟或船艦的許多不同真實狀況,而導致某些玩家之間的衝突。我們的目標依舊是將世界上各國戰艦、海戰以及海軍工藝,於遊戲中盡可能的真實呈現。如同以往,我們也希望能夠盡可能消弭目前泛亞洲國家間所關心的問題。
因此,我們將會於泛亞洲線驅逐艦上市時,將所有船艦換上中立的泛亞洲旗幟。期望此變更可以消弭爭議,讓玩家們能專注在船艦、特性與遊戲性。

為了讓各區的社群能夠有更多客製化其《戰艦世界》的遊戲經驗,我們也將增加讓玩家可以於遊戲中選擇置換其船艦旗幟的功能。此功能將適用於玩家於遊戲內所遭遇的所有船艦,僅有該名玩家可以看到其所選擇的旗幟(例如,每名玩家只會看到他們所選擇的旗幟)。此設計可供我們依據歷史資料更正確的於遊戲中呈現。我們正馬上著手開發此項新功能,並相信能夠於2018年初推出。

我們對於目前狀況造成玩家的擔憂與不便,深感抱歉。我們希望玩家們能夠理解與滿意我們解決方案,並繼續不受影響的享受遊戲所帶來的樂趣。同時也感謝社群提出此疑惑以協助我們改善遊戲。同心協力,我們一起讓《戰艦世界》變得更為完善!
Last edited by WoWS; Nov 20, 2017 @ 5:28am
< >
Showing 1-15 of 377 comments
夜契 Nov 17, 2017 @ 5:43am 
wg反应倒是挺快的,希望不要再犯这种原则性错误了。
最后再强调一遍:Taiwan is a part of China!
Kim Jong Mion Nov 17, 2017 @ 5:58am 
The key point is what your staff who represents your company said,rather than the flag.
问题的关键不是旗子,而是对外代表WG形象的员工的有关言论。

Also you didn't answer the mistake you made in your official website.
另外贵公司并未对官网上的错误进行回应或者更正。
Last edited by Kim Jong Mion; Nov 17, 2017 @ 6:15am
Lwwww Nov 17, 2017 @ 6:07am 
片汤话公关,大部分大陆玩家最想看到的那句话没有,这个标题起的也有问题。我不知道是WG员工政治小白,还是有蚁聚宵小从中作梗。暂且作罢,以观后效,但我以后不会再给这游戏充一分钱了。
Remember:Taiwan is a part of China!
AndrewShea Nov 17, 2017 @ 6:12am 
To create a great game???What a joke! LOL:steamhappy:
There is only one China in the world.Government of PRC is the sole government of China,and the sole representative of China in UN.Taiwan is an inalienable part of the Chinese territory.A peaceful reunification of the two side of Straits,is all Chinese people's unshakable will and determination,including people in Taiwan.As well,it's irreversible historical trend.The patriotic tradition has been existing in China for as long as thousands of years.We are capable enough,wise enough,and confident enough,to resist any foregin interference,and achieve the complete reunification of our motherland.
世界上只有一个中国。中华人民共和国政府是中国的唯一政府,也是中国在联合国的唯一代表。台湾是中国领土不可分割的一部分。两岸和平统一都是 包括台湾民众在内的中国人的不可动摇的意志和决心,也是不可逆转的历史潮流。爱国传统在中国已存在了数千年之久。我们足够有能力,足够聪明,有足够自信,抵制任何干涉,实现祖国完全统一。
Last edited by AndrewShea; Nov 18, 2017 @ 2:40am
14917198 Nov 17, 2017 @ 6:13am 
The key is not about what's kinds of flag.You can write "the Republic of China". But you cann't write "the Republic of China(Taiwan)"! It's means the Republic of China is Taiwan! It's wrong! The Republic of China is not Taiwan! Taiwan is a part of China!
wg222222 Nov 17, 2017 @ 6:14am 
毛子的意思是:
1.我们只是做游戏的,不持任何政治立场,我们只想用钱创造快乐。
2.游戏中的模型都是按照历史的蓝图和照片建造的
3.旗帜我们给你换成中立的。关于TW问题的立场,由玩家自己选择
4.我们对某些员工的站队行为表示歉意,同时这种个人立场不代表WG的立场
5.你要问WG的立场是什么,不好意思,我们不想卷入任何麻烦。

另外,WG没有就官网泛亚系介绍的网页里暗指台湾为"国家"的言论进行任何解释和道歉


总之这就是个避重就轻的声明而已

而且改旗帜这个愚蠢的行为已经惹恼了本来不相干的韩国和印尼玩家,等于是把其他的亚洲玩家拉下水给中国玩家施压


Remember:We the Chinese player dont't care the flag But Taiwan is a part of China!
Last edited by wg222222; Nov 18, 2017 @ 2:27am
14917198 Nov 17, 2017 @ 6:20am 
Originally posted by wg222222:
只对客服的言论进行了道歉,没有就官网的网页里暗指台湾为"国家"的言论进行道歉
简而言之,这是个避重就轻的声明

Remember:Taiwan is a part of China!
看见大佬了,贴吧战友向你问好!
wg222222 Nov 17, 2017 @ 6:22am 
Originally posted by 14917198:
Originally posted by wg222222:
只对客服的言论进行了道歉,没有就官网的网页里暗指台湾为"国家"的言论进行道歉
简而言之,这是个避重就轻的声明

Remember:Taiwan is a part of China!
看见大佬了,贴吧战友向你问好!

好啊
kans兼爱 Nov 17, 2017 @ 6:31am 
毛子的意思是:
1.我们只是做游戏的,不持任何政治立场,我们只想用钱创造快乐。
2.游戏中的模型都是按照历史的蓝图和照片建造的
3.旗帜我们给你换成中立的。关于TW问题的立场,由玩家自己选择
4.我们对某些员工的站队行为表示歉意,同时这种个人立场不代表WG的立场
5.你要问WG的立场是什么,不好意思,我们不想卷入任何麻烦。

另外,WG没有就官网泛亚系介绍的网页里暗指台湾为"国家"的言论进行任何解释和道歉
总之这就是个避重就轻的声明而已
AkiDucky Nov 17, 2017 @ 6:36am 


Originally posted by WoWS:
However, to allow our regional communities the ability to customize their World of Warships experience, we will also introduce a feature that will give players the option to replace the default flag on their ship with a different one, chosen from a preset number of different variants. You will be able to change the flag for each ship in your port separately and this choice will be reflected on each instance of that ship you see in the game. Each player will always see only the flags they have chosen for each ship, regardless of whether they are on the players’ own ship, an allied or an enemy ship. We are starting the development of this feature immediately and believe we can deliver it to you early in 2018.

Does this include the rising sun and the kriegsmarine flag with the swastika?
Frankly, the rising sun flag gets under my skin a lot whenever I see it, but I choose to mod the flags so that it would reflect the accurate flag in game. I am a fan of historical accuracy and I hope you give an option to other players who want historically accurate flags in game.
kans兼爱 Nov 17, 2017 @ 6:46am 
Originally posted by 夜契:
wg反应倒是挺快的,希望不要再犯这种原则性错误了。
最后再强调一遍:Taiwan is a part of China!
他啥都没说。
AdenWesker Nov 17, 2017 @ 6:48am 
所以谁能治一治把节奏往亚服带的智障节奏大师?wgeu自己作死,wgasia老老实实,没有出问题,然而有居心叵测的想搞事,往亚服带节奏,所以贴吧诸位老哥谁能把这些智障揪出来打一顿?
WG asia吃瓜群众表示被泼了一身脏水却无处说理,很不爽啊。
也真是敷衍啊
14917198 Nov 17, 2017 @ 7:27am 
Originally posted by AdenWesker:
所以谁能治一治把节奏往亚服带的智障节奏大师?wgeu自己作死,wgasia老老实实,没有出问题,然而有居心叵测的想搞事,往亚服带节奏,所以贴吧诸位老哥谁能把这些智障揪出来打一顿?
WG asia吃瓜群众表示被泼了一身脏水却无处说理,很不爽啊。
看你打的也是中国字,怎么说的不是中国话?WG eu是WG,WG asia 就不是WG?这是WG公司自己的问题,不是玩家的问题,玩家发现问题,向WG eu反应或是向WG asia反应有什么区别?有本事WG asia就别挂着WG的前缀,何况这就是WG eu客服的问题嘛?去看看WG 美国官网上写的啥?"the Republic of China(Taiwan)",还不是一样的将中(华民)国等同于台湾?还不是一样的制造“一中一台”或是“两个中国“?国家的名字能乱叫的?居心叵测?WG官网这“司马昭之心” 难道没看出来?
AdenWesker Nov 17, 2017 @ 7:37am 
Originally posted by 14917198:
Originally posted by AdenWesker:
所以谁能治一治把节奏往亚服带的智障节奏大师?wgeu自己作死,wgasia老老实实,没有出问题,然而有居心叵测的想搞事,往亚服带节奏,所以贴吧诸位老哥谁能把这些智障揪出来打一顿?
WG asia吃瓜群众表示被泼了一身脏水却无处说理,很不爽啊。
看你打的也是中国字,怎么说的不是中国话?WG eu是WG,WG asia 就不是WG?这是WG公司自己的问题,不是玩家的问题,玩家发现问题,向WG eu反应或是向WG asia反应有什么区别?有本事WG asia就别挂着WG的前缀,何况这就是WG eu客服的问题嘛?去看看WG 美国官网上写的啥?"the Republic of China(Taiwan)",还不是一样的将中(华民)国等同于台湾?还不是一样的制造“一中一台”或是“两个中国“?国家的名字能乱叫的?居心叵测?WG官网这“司马昭之心” 难道没看出来?
所以你不知道WG的公司结构么..不同地区的运营完全不是一套班子,基本上都是相互平行独立的,因此wgasia还真跟eu没啥关系。而且这次wgasia的反映很积极,相对丰富的运营经验在这次事件的处理里面让玩家很满意。但是wgeu wgna...恕我直言,mdzz,每年这俩都会搞出来幺蛾子,这回还玩大了,无语
< >
Showing 1-15 of 377 comments
Per page: 15 30 50