Содержание патчей \ Patch Notes

[AtomTeam]

---

[AtomTeam]

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1403062285

0.7.1c

RU:
- Исправлена лотерея;
- Работорговцы вернули свою былую силу;
- Добавлена локализация для даты;
- Исправлены зависания союзников в Тоннеле Смерти;
- Исправлены баги с Гексогеном;
- Исправили баланс товаров в Отрадном;
- Исправили часть отсуствующих визуальных эффектов при стрельбе из пулемета;
- Исправили ошибку с выбором пути у союзников;
- Исправлена ошибка с двойником производителя патронов.

EN:
- Full English localization;
- The lottery is fixed;
- The slave hunters are back to their original strength;
- Fixed the companions lagging in the Tunnel of Death;
- Fixed a lot of bugs with Hexogen.
- Fixed the wares balance in Otradnoye;
- Fixed the visuals when you are firing the machine gun;
- Fixed the bug with companions pathfinding;
- Fixed the bug with Nikolay, the cartridge maker.

[AtomTeam]

0.7.5

RU:

• Обновлены и дополнены существующие локации, добавлены новые помещения;
  
• Создано 10+ новых квестов, многие из которых позволят Вам существенно изменить жизнь Пустошей;
  
• Новый секретный способ проникновения в бункер для главного героя-мужчины;
  
• Возможность встречи со старыми друзьями с Завода;
  
• Собачьи бои в Перегоне призывают новых зрителей и участников;
  
• 35+ новых NPC с уникальными портретами и диалогами;
  
• Дополнены библиотека звуков и музыкальное сопровождение;
  
• Новые предметы - от бюстгальтера, до шашлыков и таинственного зелья!
  
• Продлена сюжетная линия “Грибницы”;
  
• Введен крафт самодельного оружия второго уровня - целых пять экземпляров, от пневматического пистолета, до самодельной снайперской винтовки;
  
• Крафт пулек для вашей новой пневматики;
  
• Проведены работы по улучшению общего баланса игры;
  
• Изменения инвентаря, теперь предметы располагаются в два ряда;
  
• В тестовом виде добавлен ragdoll. Эта функция в данный момент находится в процессе настройки и будет меняться с новыми обновлениями;
  
• Переработаны погодные эффекты, теперь всё будет гораздо атмосфернее;
  
• Улучшен внешний вид зоны перехода;
  
• Добавлен новый вид врагов, держитесь от них подальше!
  
• Новый пулемёт - FN Minimi (редкий, трофейный);
  
• Броня разделена на два типа: для головы и для тела. Не забудьте надеть каску ;)
  
• Пять номеров журнала с полезными советами для выживания “Красный Октябрь”;
  
• И по старой традиции, исправление большого количества багов;

EN:

• Locations populated with new NPCs;
  
• 10+ large new quests;
  
• A secret way to get into the bunker if you're male;
  
• An ability to meet old friends from the Factory;
  
• Dog fights in Peregon call out to all spectators;
  
• 35+ new NPCs, like always, with unique dialogues and portraits;
  
• Additions to the music and sound library;
  
• New items, from a bra to some nice BBQ;
  
• New plot elements for the Myselium;
  
• 5 new guns to craft, from flinthlock to a pneumatic!
  
• As well as new bullets for one of those guns;
  
• Game re-balanced to meet your requests;
  
• Changes to the inventory; the items are now in two stacks;
  
• Addition of Ragdoll Physics (WIP)
  
• Weather effects completely overhauled, now everything is much more moody;
  
• The exit spots on maps are now better looking;
  
• Added another kind of enemies. Beware!
  
• Another machine gun - an old FM Minimi (trophy weapon)
  
• Armor is now separated into two categories - helmets and body protection. Wearing a vest and no helmet won't save you from headshot damage!
  
• Five new issues of a self-help survivalist journal "The Red October".
  
• And last but not least, amazing quantity of bugs got fixed;

0.7.5c

RU:

• Исправлены ошибки в задании Фёдора Максимовича в Перегоне;
  
• Исправлены ошибки с Грибным култьтом на выдачу следующего задания;
  
• Исправлена визуальная ошибка с журналом заданий;
  
• Исправлены мелкие ошибки в диалогах(Перегон, Красный боец, КРЗ, Случайные встречи, Самогонщики, Пристань);
  
• Исправлена выдача рецепетов в новых книгах (достаточно открыть книгу еще раз);
  
• Исправлен вылет на Linux версии.

EN:

• Fixed bugs with the quest of Fyodor Maximovich (not yet traslated... Soon!);
  
• Fixed the bug with Mushroom cult giving you their next quest;
  
• Fixed a visual bug with the quest journal;
  
• Fixed a lot of smaller bugs in dialogues (Peregon, Red Fighter, Krasnoznamenny, Random encounters, Drunken Lair, Berth);
  
• Fixed the receiving recipes from the "Red October" (just open the magazine again if you already read it);
  
• Fixed a big bug in the Linux version (game crashes to the desktop).

[AtomTeam]

Обновление 0.8

- Добавлен видео-брифинг задания для главного героя;
- Добавлено дерево навыков для развития персонажа и выбора его специализации;
- Улучшение графики (начат переход растительности SpeedTree™ - новые локации, также обновляем старые);
- Оживлен КРЗ, появились новые персонажи и связанные с ними задания. Всего вставлено примерно 36 новых НПЦ;
- Теперь вы можете сопровождать караваны, правда для этого придется постараться;
- Дальнейшее развитие ветки крафта, теперь для рукопашного боя;
-Теперь вы можете укрепить защиту персонажа при помощи щита, однако за это придется заплатить большую цену;
- Добавлено новое оружие;
- Добавлена броня для собаки;
- Добавлена свекла, а с ней и ещё несколько полезных и питательных продуктов!
- Новая локация Фогелевка (В разработке);;
- Новая локация Свалка;
- Стриптиз!
- Очаровательная новая спутница только для самых рисковых игроков;
- Добавлено более двух десятков новых заданий;
- Около десяти новых книг;
- Уникальный квест и предмет, появилась возможность умереть за Императора;
- Продолжена ветка с торговцем Яшиным;
- Добавлена возможность атаки в указанную точку (например кидать - гранаты куда нужно);
- Добавлена возможность выбивать двери при помощи оружия;
- Добавлены взрывоопасные предметы (не подходите к красным бочкам!);
- Добавлена возможность оставить спутников на локации Красный боец;
- В бункере главного героя появилась качалка, теперь вы можете нарастить себе груду мышц;
- Добавлена возможность сдвинуть зайцев (через контекст меню)
- Возможность отключения игровых видео в настройках (временное решение проблемы вылетов на старых ATI 5xxxx, 6xxxx картах)

Update 0.8

- New video briefing segment
- Skill tree
- 36+ NPCs, most have quests on them.
- 20 new quests
- Better graphics v/ SpeedTree™ system
- Earn a fair buck travelling with the caravans
- More craftable weapons
- Shields
- Improved Melee and HtH.
- Beets, onions, cheeses and more!..
- Dog Armor
- New location Fogelevka village (in dev)
- New location Old Scrapyard
- New follower
- Strippers!
- Ten new books
- Yashin’s quest has a conclusion
- A way to Die for the God-Emperor!
- Throw grenades anywhere you want in the throw radius
- Exploding terrain, watch out for red barrels!
- An ability to leave your followers near the bunker
- A gym
- Knocking down doors with melee
- Many more little things and tweaks!
- A way to turn off cinematics through game settings (helps with bugs with old ATI 5xxxx, 6xxxx models)

[AtomTeam]

Обновление 0.8.5

- Наполнение локаций новыми персонажами (КРЗ, Перегон, Хутор Приятного Пути, Фогелевка)
- Новые рецепты для крафта. Теперь создать можно не только огнестрел, но и целебные зелья.
- Новая крафтовая броня
- Добавлены новые квесты и закончены некоторые старые
- Завершено задание Дэна
- Закончена история Грача и Кости Хама
- Более 60 новых персонажей
- Более 20 новых заданий
- Добавлена возможность сменить одежду
- Новое визуальное отображение персонажа на глобальной карте
- Добавлены новые графические эффекты, такие как отображение тени от облаков на глобальной карте и туман на границах локаций.
- Проведена масштабная работа по звукам, появились новые звуковые эффекты, исправлено звучание на локаций, появилась зависимость звука шагов от типа поверхности)
- Новая демонстрационная глобальная карта
- Новая локация “Контейнеры”
- Балансные правки по перкам
- Баланс торговли для продавцов, теперь некоторый товар конвертируется со временем в деньги.
- Улучшенный ИИ
- Новые команды для союзников (возможность указать куда пойти, кого убить)

Update 0.8.5

- Locations filled with 60+ new characters (look for them in Krasnoznamenny, Peregon, Fogelevka and some other places)
- New crafting recipes. Not just for firearms, but also for medicine and armor;
- 20 new quests and juicy solutions to some of the old ones, including Dan’s quest line, Kostya the Yob’s quest line and more;
- Change your clothes!
- New visuals for character on the global map;
- New visual effects such as cloud shadows on the ground, fog on location borders, etc;
- A large portion of sounds remastered, new sound effects added, footstep noises now depend on terrain;
- New demo global map;
- New location - The Container Yard;
- Rebalanced the perks;
- Rebalanced trade, also some wares turn to money in time;
- Rebalanced and improved AI;
- New follower commands (point to target, or move to location);
- Various bugs fixed

[AtomTeam]

Привет, друзья!

Спасибо вам за такую тёплую встречу релизной версии! С момента выхода наша команда не покладая рук исправляет ошибки, которые вы помогли нам найти! Далее список изменений, вошедших в исправления версий 1.01-1.03:

* Переработаны цены у книготорговца Авраама;
* Исправлен ряд ошибок с автомобилем;
* Исправлен ряд ошибок по взаимодействию с напарниками и окружением (напарники отказывались принимать лекарства, после использования воды в бутылке или фляжке предмет пропадал);
* Исправлена особенность «Баловень Судьбы», (теперь она отнимает -10 у всех навыков КРОМЕ Общения и Азартных игр) и убрано взаимоисключение у особенностей «Доктор морфинист» и «Вундеркинд»;
* Балансные правки по находимым предметам в Отрадном;
* Исправлено принудительное включение Vsync после его отключения в настройках и перезапуске игры;
* Добавлена возможность применить предмет на самом себе, если держите его в руках (ранее было возможно применить только на других персонажах);
* А также, исправлены более мелкие ошибки.

Мы очень счастливы, что у нас такое отзывчивое сообщество! Большое спасибо что вы с нами!
И пусть будет Атом!

[EN]

Hello, friends!

Thank you so much for all the positivity that came with the release version! Since 1.0 hit, we were working day and night on improving your experience by fixing various new bugs that you helped us find!

Fix 1.01-1.03:

* Better prices for Abraham the bookseller;
* Car debugged;
* Interaction with companions and environment fixed (Companions refused to take health items, after drinking the bottle disappeared);
* Language change bug fixed;
* «Lucky One» distinction does not remove -10 Gambling and «Morphine doctor» no longer conflicts with other traits;
* Balanced loot in Otradnoye;
* Vsync stays off after reset;
* Added the ability to use an item on oneself, if you hold it in your hand (previously only available when using on other characters);
* Tens of smaller bugs fixed.

We are very happy that we have such an awesome community! Thank you for staying with us.
Let there be Atom!

[Atomboy]

Русский

Здравствуйте, друзья.

Мы продолжаем работу над ошибками и в патчах 1.04-1.05 были добавлены следующие правки:

------

-Повышена яркость подсветки предметов.
-Первая итерация для решения проблем с картами АТИ
-Фиксы по автомобилю часть 2
-Добавлена зона перехода в бункере грибников.
-Исправлен баг с проверкой на общение у охранника на входе в КРЗ
-Правки по бартеру у Авраама
-Исправлен баг с бандой Гувера
-Исправлено застревание Карины в автомобиле во время выборов
-Исправлены баги с Вилей.
-Исправлены баги по Стрелецкому
-Исправлен баг с Законником
-Исправлен баг с квестом Генсека

Так же мы продолжаем тестирование новых доработок по прицельным выстрелам и случайным встречам. Данные изменения войдут в версию 1.06.
Спасибо, что помогаете нам стать лучше! Благодаря вашим отзывам мы делаем АТОМ качественнее и интереснее. Ваши AtomTeam.


EN

Hello, friends! 1.04-1.05 patch notes
This night we're adding another hotfix with various things you asked of us on the Steam forums! Here is an incomplete log of changes:

------

- Better brightness in item highlight mode
- First step into helping out players with old ATI hardware.
- Fixes for the car part 2
- Exit zone in Mycelium bunker
- Karina won't get stuck in car during elections
- No more problems with VIL-a
- Streletski, Guvner, Lawman and General Secretary quests fixed

We are also testing new improvements about aimed shots and random encounters. That will contains in 1.06 version.
Thank you for sticking with us! Will be very happy to hear about your experience with the new features! Have a great week. Atom team

[Atomboy]

1.06
Здравствуйте, друзья!

Как и обещали, мы внимательно прислушались к вашим советам и предложениям, и продолжаем вносить в игру улучшения, опираясь на них. Обновление вышло очень большим и многосторонним. Надеемся, что вам понравится! Вот список основных изменений:

1. Доработана система прицельных выстрелов;
2. Доработаны случайные встречи;
3. Возможность заправлять автомобиль у караванщиков;
4. Возможность заправлять автомобиль в "Красном Бойце";
5. При соблюдении определённых условий в "Красном Бойце" теперь появляются сталкеры;
6. В настройках добавлена возможность изменить скорость боя;
7. Улучшена оптимизация с картами ATI и GeForce;
8. Добавлена возможность изменить горячие клавиши;
9. Доработаны критические попадания;
10. Сделаны правки в тексте;
11. Переработаны проверки на навыки и статистики у некоторых персонажей;
12. Исправлены ошибки с напарником Гексогеном;
13. Умение "Медвежатник" теперь даёт опыт при взломе;
14. Исправлены ошибки с мутантами (Тенями) в Мёртвом Городе;
15. Оживлена торговля в Перегоне;
16. Особенность "Одинокий волк", теперь не даёт штрафа за Джульбарса в отряде;
17. Исправлен вес некоторых предметов, работа продолжается;
18. Исправлена ошибка с застреванием персонажей на Заводе;
19. Исправлены ошибки по автомобилю;
20. Добавлена новая локация для случайных встреч;
21. Исправлены десятки более мелких ошибок.

Будем рады услышать ваши отзывы! С наступающим вас всех Новым Годом! Спасибо что вы с нами. И пусть будет АТОМ!

------------------------------------------------------------

1.06
Hello, friends!

Like promised, we are continuing to improve the game according to the advice you give us on the forums. This update is pretty large and significant. We really hope you will enjoy the changes it brings. Here is the full list of them:

Reworked the aimed shot system;
Reworked random encounter balance;
You can now refuel at the caravaneers and in Red Fighter;
Stalkers now visit Red Fighter on a certain stage of development;
Battle speed can now be changed in the menu;
Better optimization for ATI and GeForce cards;
An ability to switch and rebind keys in any way you prefer;
Better criticals!
Typos our community found are now fixed;
Reworked skill and attribute checks some NPCs have;
Fixed Hexogen;
Master of Unlocking now grants XP;
Shadow errors in Dead City fixed;
Livened up trade in Peregon;
Lone Wolf perk does not punish you for having Dzhulbars in the party;
Modified weight of some items, work is in progress;
Characters no longer get stuck on the Factory level;
Some car bugs fixed;
A new map for random encounters added;
Around ten lesser bugs fixed;

We would also like to use this opportunity to wish you all a happy New Year! Thanks for sticking with us, friends. You help make our dream game even better! Have a great holiday, and let there be ATOM!

[Atomboy]

Патч 1.065
-Исправлены эффекты от расходников (БСФ12, Обезболивающее)
-Исправления рандомной карты Z_10. Теперь машина не спавнится в воздухе.
-Посещение других ГК больше не приводит к багу с появлением авто в рандомных местах.
-За убийство компаньонов больше не начисляется сверх-опыт.
-Исправлен "прыгающий" процент шанса на попадание при прицеливании.
-Слухи о щите Роевского теперь не появляются до выполнения квеста.
-Портрет Яна имеет две вариации, дневную и ночную.
-Исправлены баги в квесте "Борьба за Власть" в Перегоне.
-Исправлен ряд багов с авто.

------------------
patch 1.065
- Drug-related bug fixes
- Random map Z_10 - fixed hanging model
- Visiting other world maps no longer spawns car in wrong place in Krasnoznamenny and Fogelevka
- EXP for killing teammates before and after joining
- Fixed several issues with combat (Leaping aiming %)
- Rumors about shield being fixed before shield got fixed, and other KRZ-center related bugs
- Yan's portrait changed for proper day and night cycle
- Several Peregon politician quest bugs fixed
- Car bugs fixed

[Atomboy]

Здравствуйте, друзья.
Мы продолжаем работу над большим балансным патчем 1.07, а пока вот вам информация по промежуточному 1.067
-исправлен баг с невозможностью предупредить цирк о нападении.
-исправлен баг в квесте генерала Противнофф
-исправлен баг с заданием деда Валерия в Грохочащем лесу
-исправлен трейт аскет, теперь он замедляет наступление чувства голода
-торговцы теперь обновляются корректно, а так же имеют больше денег. Перегон теперь действительно торговая столица Пустошей.
-добавлена возможность зайти к шашлычникам после их первого ухода с локации
-исправления по опечаткам в диалогах

--------------------------------------------------------
Greetings, friends!
We are continuing our work on the large 1.07 balance patch that is going to be up in a few days. Meanwhile, some information on the 1.067 hotfix:
- Solved bug where you could not warn circus about attack.
- General Nasty's quest fixed
- Roaring Forest bugs fixed (Valery's quest)
- Fixed the Loner trait, it now slows down hunger.
- Traders renew stock quicker, have more money. Peregon is now the Trade Capital of the Wastes.
- You can now quit the Peregon map and later still have the ability to get into the BBQ lair...
- Tons of typos and bad phrasing fixed in both English and Russian thanks to the TYPOS thread on Steam!: Thanks guys!
That is all for now. Expect 1.07.

[Atomboy]

Здравствуйте, друзья!

Сегодня представляем вам свежее глобальное обновление нашей игры, за порядковым номером 1.07.

Работы было проделано очень много, так что надеемся, что результаты придутся вам по вкусу.

Вот полный список изменений, введённых в игру:

1. Доработана система случайных встреч, изменён баланс сражений. Версия не финальная, находится в разработке.
2. Добавлено необязательное обучение в начале игры на новой локации - базе АТОМа.
3. Исправлены ошибки, связанные с автомобилем.
4. Исправлено обновление товара у торговцев после сохранения и загрузки..
5. Пак фиксов по локации Ил-62. Теперь квесты сдаются корректно, а при некоторых условиях - их можно провалить.
6. Исправления по ВИЛе.
7. Исправления по диалогу с Ксандром П-603.
8. Исправлен диалог с Информатором.
9. Исправлено задание Грозного. Теперь в зависимости от пути прохождения наступают разные последствия.
10. Исправлено задание "Борьба за власть" в Перегоне. Теперь при определенных условиях можно корректно устранить всех глав фракций.
11. Исправлен доступ к катеру в КРЗ при прохождении по пути Хаоса.
12. Небольшие исправления по Перегону, Отрадному, КРЗ.
13. Исправления опечаток в русской и английской версиях. Работа в процессе.

Работу над следующим обновлением начинаем уже сегодня! Спасибо, что вы с нами!

-------------------------

Hello, friends!

Tonight, we offer you our newest patch, numbered 1.07.
We worked on it for quite a while, so we really hope you will like what it brings to the game.
Here is the log of the main changes:


Reworked random encounters, changed fight balance. WIP.
Added new map - ATOM base - and tutorial.
Fixed car bugs.
Stock renew on save-load fixed.
Il-62 location bugs fixed, now quests are correctly given out and failed.
VIL-A fixed.
Xander P-603 fixed.
Informator fixed.
Castle leader’s quest line fixed, consequences added to different approaches.
Peregon’s government quest fixed, now you can correctly dispose of every leader.
You can now get to the ship in Krasnoznamenny while playing the Chaos route.
Minor bug fixes in all major settlements.
Typos and weird phrasing fixed in parts of the translation. WIP.

Thank you for sticking with us! Now, we’re off to make the next update! :)

[AtomTeam]

1.071
- Fixed lost dialogue on junkyard
- Fixed Rat King appearing after killing other rats
- Fixed Artemyev's quest line after Artemyev's death
- Fixed container yard quest after attack
- Fixed informator quest
- Fixed texts and few bugs in tutorial

1.071
- Исправили отсутствием диалога после боя (свалка)
- Исправили появления короля крыс после убийства его подчинённых.
- Исправили продолжение задания после смерти Артемьева
- Исправили продолжение задания после атаки на контейнеры.
- Исправили задание связанное с Информатором
- Исправили тексты и пару визуальных ошибок в обучении.

[AtomTeam]

1.072

Сегодня ещё один небольшой набор исправлений для недавно обнаруженных багов:
- Исправлено задание с законником;
- Исправлено задание с крысиным королем если был активный до входа на локацию;
- Исправлены фразы при воровстве;
- Исправлен урон после путешествия в Мертвый Город и Ущелье бед;
- Теперь положительные и отрицательные эффекты из обучения не переносятся в игру;
- Исправление ближнего боя для напарников. Теперь они корректно следуют командам на ближний и дальний бой;

Another hotfix for you today! Here's the list of changes:
- Fixed the lawman quest;
- Fixed the rat king quest bug that happened if it was active before you went into the location;
- Changed phrases that appear as you steal;
- Fixed damage after travelling to other regions;
- Training camp buffs and debuffs do not travel into main game;
- Fixed AI behavior, now allies correctly follow commands for melee and ranged combat innitiation;

[AtomTeam]

1.073

- Исправлен процесс создания Тяжёлого Арбалета
- Добавлено взаимодействие с катером, которое ранее было недоступно в ряде ситуаций
- Исправление ряда ошибок в Мёртвом Городе (ВИЛЯ, и другие)
- Оптимизирована локация Краснознамённый
- Исправлены проблемы с ПНВ
- Исправлена ошибка с Гришкой на заводе
- Исправлена ошибка с умножением предметов в ходе обучения
- Исправлена проблема со спонтанными вылетами из игры
- Исправили функцию "уступить дорогу" у Пленника на заводе.
- Исправлены ошибки с застреванием автомобиля

- Tools no longer vanish when crafting Heavy Crossbows
- Interraction with the Boat added even when Captain is dead
- Changed a few bugs in Dead City (VIL-a and some more)
- Optimized Krasnoznamenny, no more lag
- Fixed issues with Night Vision
- Fixed Grishka bug on the Factory
- Item duplication bug fixed in Tutorial
- Random game crashes fixed
- Prisoner in factory now correctly moves away from player path
- Car no longer gets stuck on Global map

[AtomTeam]

1.08

- Улучшено “Качество жизни” для игроков - Ваши рекомендации были услышаны и добавлены в игру в виде расширенной панели управления инвентарем (и не только);
- Полная поддержка модификаций игры;
- Улучшен и дополнен боевой баланс и статистики оружия;
- Улучшено дерево умений;
- Множество новых видов оружия;
- Внесены правки искусственного интеллекта, который сейчас ведёт себя значительно “умнее” чем в прошлых версиях;
- Новые настройки управления спутниками, теперь именно вы решаете как каждый последователь будет вести себя в бою;
- Новые визуальные эффекты;
- Новые графические элементы (иконки статусов, предметов, новые игровые арты, портреты);
- Новые анимации - для специальных ударов, щита, и ряд других;
- Новый предмет, позволяющий сбросить и перераспределить очки характеристик и навыков в любой момент игры без нужды создавать нового персонажа;
- Множество новых звуков для оружия и предметов;
- Десятки новых персонажей с уникальными портретами, диалогами и игровыми заданиями;
- Линейка заданий, с возможностью играть за одну из двух новых игровых фракций;
- Несколько новых локаций;
- Новые случайные встречи;
- Повышенная стабилизация игры с технической точки зрения;
- Возможность менять подсветку предметов в игре;
- Новые Достижения (achievements);
- Исправлено множество ошибок;


- Quality of life improvements - your recommendations were heard and implemented in the new inventory and follower systems;
- Improved English translation thanks to you, our players, and a wonderful writer Scott Hamm who worked on such titles as “Age of Decadence” and “Battle Brothers”;
- Full mod support - we promised and we delivered;
- Better balance and weapon stats;
- Changes into the ability tree;
- New weapons;
- New AI features;
- New follower settings including friendly fire settings;
- New graphic effects;
- New graphic elements (icons, portraits, items, in-game art);
- New sounds for items and weapons;
- New animations, including a special martial arts move you may learn;
- New item with the ability to reset your stats and skills;
- Dozens of new characters with unique dialogues, portraits and quests;
- A quest line that can be tackled by joining any one of the two new factions;
- New maps;
- New random encounters;
- Improved game stability;
- Option to change the item highlight color;
- New achievements;
- Tons of bug fixes;

[AtomTeam]

1.081

- Спутникам возвращена кнопка “бартер”, при нажатии на которую открывается инвентарь выбранного компаньона;
- При переносе пачки предметов спутнику теперь можно выбрать необходимое количество предметов;
- Теперь везде вкладки спутников доступны для перекидывания предметов;
- Исправлены ошибки, связанные с работой инвентаря;
- Теперь ампула забвения корректно обсчитывает сброшенные очки талантов;
- Переработана механика исполнения приказов о лечении для спутников;
- Отредактировано описание рецептов в соответствующих книгах;
- Обновлены некоторые иконки и портреты персонажей;
- В инвентаре добавлен новый фильтр для книг и записок;
- Исправлено получение достижения “Классика жанра!”;
- Исправлена проблема проигрывания аудио в видео на Windows 7;
- Исправлено множество небольших ошибок.

- You again can press “Barter” with your companions in the dialogue. However, now it opens their respective inventory;
- When you give stacked items (for. ex. ammunition) to your companions now you can choose - how much you want to give to them;
- Now you can give items to your companions just by dragging the item on their name in the inventory;
- A lot of minor inventory bugs are fixed;
- The Oblivion ampul now correctly resets the Ability points;
- The mechanics of giving orders to companions about when they can heal themselves is reworked;
- The recipes in the crafting books are edited to be compatible with the actual recipes in-game;
- Some of the icons and character portraits are reworked;
- New filter for books and notes is added to the inventory;
- “It's a classic!” achievement is now fixed;
- Fixed the video and audio bug on Windows 7;
- A lot of minor bugs are fixed.