Traduzione in italiano - RILASCIATA

[Rulesless]

Patch non ufficiale (grafica e testi), completa di fix per gli achievement:
https://letraduzionidirulesless.wordpress.com

Preview: https://youtu.be/90l0-COQM8U

Approfittate dei saldi e non fatevi sfuggire questa piccola perla per €2,99!

STORY:
Anche se non sembrano esserci troppi testi ed il puzzle game sia intuitivo, comprendere e seguire a fondo questa storia con i sottotitoli nella nostra lingua, penso valga la pena.
Se si facesse pulizia nel codice, secondo me il gioco occuperebbe un terzo dello spazio!
Sto lavorando sulla versione di gioco 1.1.1.0, rinominata 1.12 it per l'occasione.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1974345248
EDIT 20/gen/20: Primo mondo completo: la sua narrazione e le relative foto al 100%, tradotti i menu principali e buona parte di altri dettagli di gioco.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1975322175
EDIT 27/gen/20: Completato il secondo mondo, tutti i menu e gli extra.
Molti più testi del previsto e dislocati in diversi file.
Però considerando che nemmeno il 7% dei pochi acquirenti, tristemente, è arrivato oltre, potrei già rilasciare la patch! Peccato!!
Mi rimangono solo le didascalie dei livelli, delle foto ed il racconto della narratrice, relativi ai soli mondi 3, 4, 5, 6 e quello finale.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1981217263
EDIT 9/feb/20: Stato dei lavori ~ tradotti e testati tutti i testi, rimanenti solo le didascalie descrittive dei mondi 4-5-6-7
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1992851607
EDIT 11/feb/20: Solo pochissime righe ci separano dal rilascio della patch di traduzione.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1994408683
EDIT 13/feb/20: Il regalo di San Valentino non sarà il rilascio (comunque prossimo, entro il mese), ma in compenso ho lavorato su qualche texture.
EDIT 18/feb/20: RILASCIO della patch
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1996618630
EDIT 27/mar/20: La patch si fonde con il fix per gli achievement, ora perfetto, grazie all'apporto di codecab.

[Rulesless]

RILASCIATA su: https://letraduzionidirulesless.wordpress.com

Nel caso in cui l'nstallazione non fosse nella cartella predefinita, la patch va applicata alla cartella "loveisdead_Data" all'interno di "loveisdead" della versione v1.1.1.0

[Rulesless]

Vabbè, ma così è troppo facile! 😄
(Antenato swf di LiD)
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2002236115

[Rulesless]

Il nuovo update della taduzione contiene il fix per gli achievement, reso più preciso del precedente (che andava scaricato a parte).
Non apporta ulteriori modifiche.