Friday the 13th: The Game

Friday the 13th: The Game

View Stats:
 This topic has been pinned, so it's probably important
ThePraetorian  [developer] Aug 28, 2017 @ 3:21pm
Setting Language with new localization options
Right Click on Friday the 13th: The Game in your Steam Library
Click Properties
Click Set Launch Options
-culture=
*English = en
*French = fr
*Italian = it
*German = de
*Spanish = es
*Portuguese = pt
< >
Showing 1-15 of 101 comments
thetaki Aug 28, 2017 @ 4:05pm 
praetorian can you do the same for keyboard, like change between azerty to qwerty ? i am force to play with a gamepad...
Last edited by thetaki; Aug 28, 2017 @ 4:05pm
Sekkuar666 Aug 28, 2017 @ 4:10pm 
Originally posted by thetaki:
praetorian can you do the same for keyboard, like change between azerty to qwerty ? i am force to play with a gamepad...
Change the keyboard format on Windows before you run the game.

Try US international
Last edited by Sekkuar666; Aug 28, 2017 @ 4:10pm
Varok Saurfang Aug 28, 2017 @ 4:40pm 
I cant change the language idk why im doing wrong =( can anyone post an example to change language to english pls
Thanks for the info but you really have to improve the translations. I dont know about other languages but german is very bad translated. How is this even coming into this Game? you should check for correct language 10x times before patch it into a video Game. whatever.
GaNjAlF 3ö~ Aug 28, 2017 @ 5:15pm 
Nice
Btw, the Italian translation is hilariously bad too. Some part are acceptable but a lot of description are so bad that you need time to try to decifer them.
Baraka Aug 28, 2017 @ 5:21pm 
Thank god we can still choose the language. The german translation made me cringe lol. So many grammatical errors. But I still appreciate the hard work devs, keep going (:
Last edited by Baraka; Sep 1, 2017 @ 9:32pm
♠↔Fao™ Aug 28, 2017 @ 5:30pm 
You need to hire a new french translator ahahah

''VOUS MORT'' the game told me ahahahahahaha It's like ''YOU DEAD'' Not the propre translation of ''You died'' -> ''Vous êtes mort'' auxialiary are always used in french not like in english or in russian.

Is that google translate? Because in english when someone leave it says ''JackObrian left'' and in french it says ''Restant: JackObrian''. The translator though you were saying ''There are two people left''. Here ''Restant'' is the verb ''Stay-> ''Rester'' and not the verb Leave -> ''Quitter''.

So you were meaning ''JackObrian a quitté la partie'', ''JackObrian a quitté'', ''JackObrian c'est déconnecté'' -> ''JackObrian disconnected''
Last edited by ♠↔Fao™; Aug 28, 2017 @ 6:03pm
El_Breado Aug 28, 2017 @ 8:48pm 
Russian translation is ♥♥♥♥♥♥♥ stupid, why did you even bother with google translate?
Last edited by El_Breado; Aug 28, 2017 @ 8:49pm
Munchie! Aug 28, 2017 @ 10:20pm 
Maybe you guys should work with native-speaking players. I can help you improve the Russian language. This condition is too cringy and improper as people already told
Last edited by Munchie!; Aug 28, 2017 @ 10:20pm
M3morize Aug 28, 2017 @ 10:29pm 
Hello! In the translation of the Russian language in the game settings (sound, video, and so on) the cursor does not work. In the game itself, the translation is not fully visible, it goes beyond, I think you need to change the font or reduce its size, some words are not more accurately translated!
prodigy Aug 28, 2017 @ 10:41pm 
Thank you!
Pedigreza Aug 28, 2017 @ 11:45pm 
Devs should ask a german that speaks English too to do the german translation for example so they don't have spelling mistakes.
Why not have chinese
TyresTyco Aug 29, 2017 @ 5:32am 
Give me the permission and I translate it to german properly. I would gladly do it.. it's not like there is much text. I can't believe that you translated quit to "aufgeben".
Last edited by TyresTyco; Aug 29, 2017 @ 5:32am
ThePraetorian  [developer] Aug 29, 2017 @ 8:05am 
Yeah, it seems the company we hired for translate is pretty ♥♥♥♥ at what they did. We're going to be discussing this here today.
< >
Showing 1-15 of 101 comments
Per page: 15 30 50