Русификация.

[blekx]

С переводом Final Fantasy VII на русский язык уже разобрались, он будет в полном доступе в Новогодние праздники. Теперь осталось и для этой части найти, сделать или адаптировать из старой компьютерной версии Final Fantasy VIII русификатор.

[Myafff]

А в чем отличее новой иот старой версии....? у меня просто на диске есть.

[DOKTOR(shadowlordm) WHO]

Оптимизация для современых компьютеров, ещё игру добавили каторая не была в европейской версии игры.

[Omi]

Originally posted by DOKTOR(shadowlordm) WHO:

ещё игру добавили каторая не была в европейской версии игры.

Это вы о чем?

[Uzor]

Ну блин что за манера руссик сразу не выпускать, что за неуважение от разработчиков?
Я конечно понимаю там пиратство, маленькие продажи у нас, но насрать на как минимум 15 стран в которых на русском говорят, странно. Бесить начинает это в последнее время. Хотя английский и знаю средне но в РПГ с большим количеством текста предпочел бы на русском поиграть.

[Bobritto]

Тот русик что на ZoGе не подойдёт?)

[blekx]

Originally posted by Bobritto:

Тот русик что на ZoGе не подойдёт?)

Вот попробуй скачай русификатор с ZoGa, установи на эту версию и сюда отпишись, получилось или нет, все тебе будут благодарны).

[Omi]

Originally posted by Uzor:

Ну блин что за манера руссик сразу не выпускать, что за неуважение от разработчиков?
Я конечно понимаю там пиратство, маленькие продажи у нас, но насрать на как минимум 15 стран в которых на русском говорят, странно. Бесить начинает это в последнее время. Хотя английский и знаю средне но в РПГ с большим количеством текста предпочел бы на русском поиграть.

Эта игра никогда официально не издавалась на русском что 7, что 8 часть были с пиратскими переводами. Разработчики русскую версию делать и не собираются)

[Niddheg]

я на 7 и 8 английский выучил, не ленитесь и будет вам счастье.

[flowglowblow]

Исходя из многочисленных призывов учить языки при помощи FF, начинает казаться, что это тренировочная программа для полиглотов от Square Enix.

[BukTop]

Я могу сделать адаптацию перевода, есть два русификатора, от ZoG и Фаргус, какой предпочитаете увидеть?

[ШТО]

Originally posted by BukTop:

Я могу сделать адаптацию перевода, есть два русификатора, от ZoG и Фаргус, какой предпочитаете увидеть?

ZoG

[Toshimaro]

Originally posted by Uzor:

Ну блин что за манера руссик сразу не выпускать, что за неуважение от разработчиков?
Я конечно понимаю там пиратство, маленькие продажи у нас, но насрать на как минимум 15 стран в которых на русском говорят, странно. Бесить начинает это в последнее время. Хотя английский и знаю средне но в РПГ с большим количеством текста предпочел бы на русском поиграть.

Всё просто,разработчикам не нужны деньги плохих русских,зато нужны бабки китайцев итальянцев,французов... Попахивает национальной неприязнью,надо подавать в суд.
В своё время первую соньку до дыр протёр рпг-шками,умели тогда игры делать,не то что сейчас.

[Pinchy]

Originally posted by Toshimaro:

Originally posted by Uzor:

Ну блин что за манера руссик сразу не выпускать, что за неуважение от разработчиков?
Я конечно понимаю там пиратство, маленькие продажи у нас, но насрать на как минимум 15 стран в которых на русском говорят, странно. Бесить начинает это в последнее время. Хотя английский и знаю средне но в РПГ с большим количеством текста предпочел бы на русском поиграть.

Всё просто,разработчикам не нужны деньги плохих русских,зато нужны бабки китайцев итальянцев,французов... Попахивает национальной неприязнью,надо подавать в суд.
В своё время первую соньку до дыр протёр рпг-шками,умели тогда игры делать,не то что сейчас.

Да и сейчас умеют, просто мы задр... фанаты уже зажрались обилием шикарных игр.
Во времена PS1 у нас и выбора-то толком не было, да и узнать об игре ты мог только из журнала, геймерской передачи или увидев диск на полках магазина. А сейчас о многих играх уже известно за несколько месяцев до выхода...

[~MooNCat~]

Русик от ZoG не работает. Ищем дальше.

[DOKTOR(shadowlordm) WHO]

Тогда Ждем руссификатор каторый подходит