Патч 1.1.1a Русский перевод

[jackyfox]

1.1.1a Hotfix Patch Notes

хотфикс от 31.08.2016

Исправление ошибок

• Исправлена ошибка, приводившая к набору максимального количества очков выжевшего в категории Храбрость при стане паллетом убийцы;
  
• Исправлена ошибка, из-за которой было возможно проходить сквозь структуры арки в Лечебнице.

Основной патч 1.1.1

от 30.08.2016

Возможности и контент

• Скорректирован сброс настроек управления к настройкам по умолчанию, чтобы он применялся только к текущей странице (убийца / выживший и контроллер / клавиатура).

Баланс

• Скорректировано перекрытие паллетом во время удара при падении паллета, чтобы телепорт убийцы проходил на противоположную сторону от выжившего, а не к выжившему;
  
• Скорректирован стан паллетом. Теперь он проходит в начале падения паллета, а не в конце.

Исправление ошибок

• Исправлена ошибка, из-за которой выживший мог застрять, если его лечил игрок, которой отключился или покинул игру в процессе взаимодействия;
  
• Исправлена ошибка, из-за которой выживший визуально проваливался под землю, если использовал жесты крадучись;
  
• Исправлена ошибка, из-за которой стан фонариком не срабатывал, если убийца атаковал или сбрасывал выжившего с плеча;
  
• Исправлена ошибка, из-за которой перк Железная воля (Iron Will) не работал, как заявлено (гашение звуков было ниже, чем ожидается, а для локальных игроков уровени шума были не правильными);
  
• Исправлена ошибка, из-за которой перк Рожденный на свету (Lightborn) не отображался на экране и работал не так, как заявлено;
  
• Исправлена ошибка, которая позволяла быстрее выйти из состояния саботажа, используя жесты;
  
• Исправлен вылет игры при отключении от сервера или выходе из финального экрана матча;
  
• Обновлены визуальные эффекты и проведена дополнительная оптимизация (телекинез, сгоревшие деревья, листья, паллеты);
  
• Обновлена анимация Мементо Мори для Медсестры.

[DocTAR_69]

Спасибо большое, а то разработчики игры - альтернативные личности. Все нормальные разработчики публикуют список изменений в объявлениях, а эти заставляют модеров переводить обновления и писать на форум, и причём переводят не правильно. Ещё раз спасибо.

[jackyfox]

Originally posted by Dark Engineer:

Ещё раз спасибо.

Старался)) И вам спасибо

[Woodpecker2]

Прочитал и оригинал, и тут. Спасибо за труды.

[jackyfox]

Добавил перевод хотфикса 1.1.1а