Keep Talking and Nobody Explodes

Keep Talking and Nobody Explodes

MrGlancek 8 października 2015 o 19:10
Bomb Defusal Manual - unofficial Polish translation
I've translated the manual into Polish so that my family could play this awesome game.

You can download the translated manual here:
Manual po polsku [drive.google.com] (Google Drive)
< >
Wyświetlanie 1-15 z 17 komentarzy
Vither 10 października 2015 o 2:09 
Thank you so much for your work!
Larthienn 10 października 2015 o 9:16 
Here Is also my attempt of translation :) feel free to use it on your own purpose.

Polish Manual[drive.google.com]
kamyl 10 października 2015 o 23:13 
Thanks! This will expand variety of people I can play the game with. :)
Matshiro 25 października 2015 o 3:30 
Thanks, I was about to make translation for my family, but your are 100 times better :D
F*cked-up duck 26 listopada 2015 o 12:45 
I have created a github repo where put each translation. It provides a english template and it could contain on a free site the translations. If you want to collaborate, just ask to join the team.

http://bombmanual.github.io (github.com/bombmanual)
Robert de Clair 3 grudnia 2015 o 11:41 
Larthienn translation is great, fun and accurate. The only thing is lack of polish diacritic signs and minor orthos errors (but some of them could be made on purpose)
Thank you

sorry for my english :)

A dla rodaków :)
Z której strony nie patrzeć jest różnica czy robi się komuś łaskę czy laskę ;)
Ostatnio edytowany przez: Robert de Clair; 3 grudnia 2015 o 11:44
se7en 11 lutego 2016 o 4:34 
Początkowo opublikowane przez Larthienn:
Here Is also my attempt of translation :) feel free to use it on your own purpose.

Polish Manual[drive.google.com]

http://se7en.net.pl/up/1455194041.png
BEST OF BEST
PLATINIUM 11 lutego 2016 o 12:26 
thx:steamhappy:
Początkowo opublikowane przez se7en:
http://se7en.net.pl/up/1455194041.png
BEST OF BEST
Oj tam czepiasz się ;) , zerknij do angielskiej, albo popraw długopisem na instrukcji drugi żółty na biały.
w skali całości świetna robota.

Rozłożyliśmy z tą instrukcją kilkadziesiąt bomb, dopiero poziom extreme nas wymęczył.
Wolfik 15 lutego 2016 o 10:27 
Siema ma ktosochotę zagrać ze mną? jestem początkujacy ale sie szybko ucze :D pisać lub zapraszać na steam
Oh yeah yeah 8 kwietnia 2016 o 11:23 
:papyrus:
Teraz, kiedy wyszła korekta 3 wersji oryginalnej, to przetłumaczona instrukcja jest dosłownie odrobinę inna od tej przetłumaczonej, jedynie różni się tabela przy alfabecie Morse'a, po prostu ciut łatwiej ją zinterpretować, ale przetłumaczona wersja i tak jest bardzo dobra :)
eric1894 9 grudnia 2016 o 5:25 
Translators needed for a multi language mod of the "Who's On First" module!

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/discussions/809571093
Danan 30 listopada 2017 o 0:05 
dziękuję :)
OMG dziekuje uratowales mi pieniazde
< >
Wyświetlanie 1-15 z 17 komentarzy
Na stronę: 15 30 50