The Banner Saga

The Banner Saga

View Stats:
john000.jcm Dec 14, 2016 @ 5:33am
korean language support for the game
Hello, folks and developer of the game.

I was wondering if the developer might read this thread so that I could play this awsome game in Korean.

I do speak and read a bit of English but it is not my mother tongue... so most of the times I would prefer playing games in Korean (as it takes a lot less time to understand whats going on in the game).


For this game, Korean users developed a user patch so that we could replace the contents in Dutch folder with user developed Korean language files, and select Dutch in game so that we could play this in Korean.


I only recently purchased the game expecting with user patch i would be able to play this game in Korean, but obvioulsy recent in game advertisement patch made this little twick invalid.


I would be thrilled if any of the developers anser this thread...


A lot of Korean users love this game. I hope this message gets to the developer as I couldnt figure out ways to contact them directly.


Good night all.

< >
Showing 1-4 of 4 comments
Aleonymous Dec 14, 2016 @ 6:56am 
Yes, the recent update changed many things under-the-hood (e.g. file-structure), so many fan-created mods & patches "broke".

I will bring this to Stoic's attention.
Giopeppe Dec 14, 2016 @ 5:52pm 
Originally posted by john000.jcm:

I only recently purchased the game expecting with user patch i would be able to play this game in Korean, but obvioulsy recent in game advertisement patch

Hi John,
It's true, recent changes "broke" several mods & patches because changed the format in which texts are handled. This is the case also for Czech fan made localization and my own mod.

Just want to point out that it was not an "advertisement patch". It's very sad as it's percieved as this, since it was a huge effort to bring to update the first game with several feature of the second one and balancing some things in the meanwhile.

That said, i hope they will do something on this regard too.
Shoggoth  [developer] Feb 14, 2017 @ 11:31am 
We are ready to start testing our translations into 한국어, and revisions of Русский. Please visit this thread for more information on how to participate:

http://steamcommunity.com/app/237990/discussions/2/135509024342118437/
Shoggoth  [developer] May 11, 2017 @ 4:27pm 
한국어 Korean Language Support has been added in the latest build: http://steamcommunity.com/games/237990/announcements/detail/2783633412000468408
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Per page: 15 30 50

Date Posted: Dec 14, 2016 @ 5:33am
Posts: 4