Gone Home Norwegian (Bokmål) Translation

[Hermie]

Hallo! After slowly picking away at this for months, I've completed the Norwegian translation of Gone Home.

Download the the Zip file here: V 1.0[hermanlilleng.com].


Instructions for installation:
Unzip 'Localized NO' and paste it in the following directory according to your operating system:

Windows Vista/7/8: /Users/<username>/AppData/LocalLow/The Fullbright Company/Gone Home/Text/
Windows XP: /Documents and Settings/<username>/Local Settings/Application Data/The Fullbright Company/Gone Home/Text/
Mac OSX: ~/Library/Caches/The Fullbright Company/Gone Home/Text/
Linux: ~/.config/unity3d/The Fullbright Company/Gone Home/Text/

Rename the file to Localized and merge the two folders. Within the game, go to options, languages, and select Norwegian.


Still in progress:
-Fixing the luggage tag at the beginning, no idea what's causing that.
-Translating the commentary subtitles. I figure at this point that this translation will be used to show off the game to family members that aren't strong in English, so I haven't made those a priority

Please let me know in this thread if you find any spelling-, grammar-, or other mistakes. You can also let me know on Twitter, @hermanlilleng, or my email (Twitterhandle at gmail).

You are totally free to use this for any educational or other projects! I would love to hear it if you do.

Enjoy!