Sins of a Solar Empire: Rebellion

Sins of a Solar Empire: Rebellion

View Stats:
aqui la traduccion al español! here the translation into Spanish!
gracias a "samanoske" de "clan dlan" link :
thank "samanoske" of "clan dlan" link:

http://forums.sinsofasolarempire.com/446701/page/1/

Edit: Hilo Actualizado http://www.clandlan.net/foros/topic/73418-sins-of-a-solar-empire-rebellion-ultima-version-traduccion/page-5
Last edited by ¿Santiago Maldonado?; Jul 1, 2016 @ 12:18pm
< >
Showing 1-14 of 14 comments
nuevo link para la traducion con actualizacion:
new link for the translation yet to upgrade:
http://www.clandlan.net/foros/topic/73418-sins-of-a-solar-empire-rebellion-ultima-version-traduccion/
Triple R Apr 12, 2014 @ 10:34am 
Muchas gracias Esteban
DF - Muzzik Sep 27, 2014 @ 3:16am 
Gracias!!!!
de nada, es un juego muy bueno (yo siempre digo mi favorito de favoritos, jeje) que en versiones de esta serie (sins trinity, lo tengo desde "stardock", no en steam) tuve la suerte de conocerlo en español y por eso trato de publicitar que se sepa que hay traduccion (aunque no la haya hecho yo) de "sins rebellion"
Mutaracha Sep 24, 2015 @ 12:50pm 
Es alucinante y denigrante que este juego no esté traducido oficialmente al español. Vaya lástima, ya que tenía pensado comprarlo. A ver si aprenden las empresas a tener un poco más de consideración por la segunda lengua más hablada del planeta.

Volviendo al tema, gracias por el aporte.
Originally posted by Mutaracha:
Es alucinante y denigrante que este juego no esté traducido oficialmente al español. Vaya lástima, ya que tenía pensado comprarlo. A ver si aprenden las empresas a tener un poco más de consideración por la segunda lengua más hablada del planeta.

Volviendo al tema, gracias por el aporte.
En su momento cuando salio este juego y antes cuando empezo la saga "sin of a solar empire" era una empresa muy chiquita y se entiende que no haya estado mas que en ingles.... pues ahora en estas alturas del 2015 solo te tengo que decir que comparto lo que decis. Todavia esta a tiempo Stardock, ya hace relativamente poco es una empresa lo suficiente importante para hacer traducciones a otros idiomas. Esperemos que se den cuenta del error que estan haciendo. por lo pronto recomiendo este juego "sins of a solar empire:rebellion" "comprarlo ya que esta traducido al 100% en la ultima version y todos sus dlc y es un juego muy bueno que merece la pena"...ahora el galactic civ 3 que no lo hayan sacado al español (y hasta hace un tiempo estaba solo en ingles, no se si ahora esta en otros idiomas) ni loco...todavia tengo el galactic civ 2 * gold que nunca lo pude jugar (la traduccion que hay no es para la de steam, no tiene la ultima expansion, pero hace poco se hizo una nueva traduccion completa "pero tiene problemas con la programacion del juego" y no se puede jugar)

* Edicion: (error de tipeo "galactic civ 2")
Last edited by ¿Santiago Maldonado?; Sep 26, 2015 @ 12:44am
Actualize la descripcion de este hilo con el link de la traduccion actualizado ( en los comentarios ya hay una actualizacion de la ultima version 1.85 con el ultimo DLC y en ese hilo seguiran las traducciones si hubieran mas versiones) Saludos
Last edited by ¿Santiago Maldonado?; Jul 1, 2016 @ 12:24pm
cris1196 Oct 10, 2016 @ 2:43pm 
Muchas gracias por la traduccion, yo estoy esperando a que la empresa saque un sins of a solar empire que use todos los procesadores (porque por mas maquina que tengas te va a ir lento si hay muchas naves) para asi comprarlo. Agradezco mucho las traducciones que hiciste
Originally posted by cris1196:
Muchas gracias por la traduccion, yo estoy esperando a que la empresa saque un sins of a solar empire que use todos los procesadores (porque por mas maquina que tengas te va a ir lento si hay muchas naves) para asi comprarlo. Agradezco mucho las traducciones que hiciste
No hice yo las traducciones, solo las comparto ya que en este foro del juego en steam no habian comentarios sobre el tema entonces para que se sepa que esta hecha la traduccion
WiTe Oct 20, 2016 @ 9:41am 
como se sale el CLAN DLAN. siempre haciendo poesía. Gracias por el aporte!
Thoenur Nov 16, 2018 @ 9:45am 
la version 1.85 no esta ? lo digo por aprovechar q esta gratis ahora xD
Originally posted by Thoenur:
la version 1.85 no esta ? lo digo por aprovechar q esta gratis ahora xD

Yo no tengo problemas con la traduccion despues del ultimo parche, el ultimo arreglo a la traduccion esta en el comentario numero 74 del hilo sobre el tema en clan dlan(creo que no cambia nada los ultimos parches)

Este es el link al comentario 74:

http://www.clandlan.net/foros/topic/73418-sins-of-a-solar-empire-rebellion-ultima-version-traduccion/?p=1080446
Last edited by ¿Santiago Maldonado?; Nov 16, 2018 @ 10:00am
jumacb81 Nov 17, 2018 @ 2:47am 
Hola, como se instala la traducción en steam?
Originally posted by jumacb81:
Hola, como se instala la traducción en steam?
En el primer comentario del hilo del foro de Clan Dlan, que puse el link en mi comentario anterior, lo explica
< >
Showing 1-14 of 14 comments
Per page: 15 30 50

Date Posted: Jul 14, 2013 @ 9:38am
Posts: 14