Ukrainian Localization

[☥ Michael Corvin ☥]

Dear From Software!
There are quite a lot of solvent fans of your wonderful games in Ukraine. Many of us are now waiting for ARMORED CORE VI FIRES OF RUBICON. We saw that the game page on Steam was translated into Ukrainian, but it would be great to see the Ukrainian interface and subtitles in the game itself. After the russian invasion on February 24, 2022, Ukrainian gamers no longer want to play with the russian translation - we want to distance ourselves from the terrorist state and its language. Yes, not all of us know English well yet, that's why we want to see Ukrainian translation in AAA-title. There are talented teams of localizers in Ukraine who will be happy to work with you - "UNLOCTEAM", "SBTLocalization"
We hope you hear us!
In the meantime, we wish you a successful release and Good Luck!
Thank You!

P.S. ДРУЗІ! НЕ ВЕДІТЬСЯ НА НАБІГИ РОСІЯНСЬКИХ ТРОЛІВ ТА МАЛОРОСІВ - МОВЧКИ БАНИМО І РЕПОРТИМО!

[goodbye_bonito]

What this gentleman said

[Dmytro Joestarovych]

Please, add Ukrainian language

[Nick McDonald]

Nikada.

[xBGLx狂犬]

Russian language did nothing wrong though and a lot of your fighters on the frontline still speak it. So I advise you to learn how to make distance in terms of language and the government. It's not the same thing.

Ukrainian localization will be good anyway, more localizations the better.

[wolk]

just because you are in war doesnt mean that they need to add your language, learn english

[argon744]

I support this message. \(T)/

[Mortang]

+1

[Mortang]

Originally posted by wolk:

just because you are in war doesnt mean that they need to add your language, learn english

They are not obliged (and I will play in English). But it's nothing wrong with asking.

[Voland]

Originally posted by xBGLx狂犬:

Russian language did nothing wrong though and a lot of your fighters on the frontline still speak it. So I advise you to learn how to make distance in terms of language and the government. It's not the same thing.

Ukrainian localization will be good anyway, more localizations the better.

At least someone get it right

[DarkPrince9507]

Would be great to have Ukrainian localization

[xBGLx狂犬]

Originally posted by Voland:

At least someone get it right

Of course xd, my grandmother is Armenian, my mother half-Armenian then, but my mother tongue is Russian and all my ancestors from father and mother side fought in WW2 in Stalingrad and at Moscow.

However, I prefer to play games in English and in Japanese, since I know both languages pretty much ok to understand at least 70% of dialogues and text.

Plus I don't think that cancelling language will change anything. And my mother, grandfather and some relatives were learning Deutsch, though USSR was fighting with Germans, no one was cancelling the Deutsch.

P.S. I have nothing against Ukraine itself, it's people and it's language

[frried]

Я сам нерусский и тоже недолюбливаю Россию, большинство россиян и их Путина, но мля по русски с 3-х лет говорю, сложно забыть язык, на котором общаешься почти всю сознательную жизнь. А так, Слава Украине!

[NKPRSN]

Ukraine has great translators such as: "UNLOCTEAM", "SBTLocalization", it would be great if they could work together with From Software developers. It would be great to see Ukrainian in such a powerful title

[ハンター・オン・ミル]

I really like games from your team and it will be great if I'll be able to play this title in Ukrainian. Please add Ukrainian localization

[Slithy]

Not to join in with the "learn <insert language>" crowd but there are just too many languages in the world for any company to cover them all.

Sure, their list has a few minor languages on the list (in relative population and reach of being spoken) like Polish and Korean which has relative population to Ukraine but the difference is Poland is an up and coming European power with growing disposable income and the Republic of Korea has been a financial power for quite some time while being in the relative neighborhood of Japan.

It's really best to just learn one of the major languages when you're from a country that has a relatively small reach in cultural projection.