Why is there backpack inventory pagination?

[Geruhn]

When accessing machines or chests I have to click a button to switch between my pocket(?) inventory and my backpack inventory. Why is that? There's plenty of room in the UI to show the complete inventory without blocking anything. It adds tedium and annoying af