Forever Skies

Forever Skies

View Stats:
This topic has been locked
Please, add Ukrainian translation
English: Everyone knows that now the Ukrainians are fighting for the right to the existence of their own nation in the war against the Russian invaders.

For centuries, the Russians have been instilling the "Great Russian language" in us, but we have our own - Ukrainian, which we want to use to play games, watch movies, etc.

Dear Far From Home team, please support Ukrainians by adding our language to your game!

Thank you for your attention and happy development!

Українська: Всі знають, що зараз українці виборюють право на існування власної нації у війні проти російських загарбників.

Росіяни століттями насаджували нам "великоруську мову", але ми маємо власну - українську, якою хочемо грати в ігри, дивитися фільми і т.д.

Дорога команда Far From Home, підтримайте, будь ласка, українців додаванням нашої мови до вашої гри!

Дякую за увагу та вдалої розробки!
Originally posted by ffh_dzawor:
Frankly speaking - there is nothing to discuss here. We will do it - the end.
< >
Showing 1-6 of 6 comments
I hope they add our language to their game. It's really important
I get that, but localization is definetely not a priority in this stage of developement.
Originally posted by FFH_Greg:
This is certainly something we will consider for the future :)
Thank you for this wonderful suggestion <3

Thank you for your time and nice answer! I hope you have a great game!)
Please don't use real life misery to demand/justify features.
Originally posted by Kuura:
Please don't use real life misery to demand/justify features.

You have misunderstood this message.

First of all, no one is asking the developers to immediately add Ukrainian only because of the war. All reasonable people understand that localization is an additional financial expense for developers. In addition, no one is obliged to do localization. However, this does not mean that Ukrainians cannot ask, but rather ask the developers to add our language.

Second, no one lives in a vacuum. Events in the world are reflected both in games and in movies. The imposition of the Russian language is a huge problem in post-Soviet countries. It is felt not only in Ukraine, but also in Belarus, where the national language has almost disappeared. And in Kazakhstan. This problem is trivially ignored. And I see nothing wrong with asking for Ukrainian support.

Thirdly, the Ukrainian language ranks 17th in popularity on Steam out of 28 supported languages. Of course, it is not competitive with the 3rd place in the Russian language. But nevertheless, significantly. Given that, according to NewZoo analytics, Ukrainians spend about 200 million dollars a year on games.

Well, in fourths, I'm sure you would just as well like to play games in your native language, even if you know English.
A developer of this app has indicated that this post answers the original topic.
Oct 6, 2022 @ 2:19am 
Frankly speaking - there is nothing to discuss here. We will do it - the end.
< >
Showing 1-6 of 6 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Oct 5, 2022 @ 7:06am
Posts: 6