Paths to Madness BUG

[Zoltar]

In the process of completing path of madness quest, I went to the Atellean location where I opened two Two quests according to the marks. Quest associated with blood tree and ents I successfully finished. The Lab Rats the quest cannot be completed because the mark on the map has disappeared. Tell me what needs to be done to get the mark back on the map?