Thanks for the Russian voice acting / Русская озвучка

[Сэтрий]

Russian voice acting in the game is extremely important for Russia and many neighboring countries. Thank you for doing a full localization of the game. The Russian-speaking gaming community is in third place in the world. We respect your work and your desire to provide us with a quality product despite the difficulties in the world. The Halo series of games is little known in Russia, but it is gaining more and more popularity thanks to the free multiplayer. Now that Russian voice acting has appeared, our community is more willing to buy the game for the sake of the story. Also, the Forza Horizon series of games is very popular in Russia. Russian voice acting is also important there, its creation will not be very costly, but then we will not be distracted from driving by reading subtitles. Thanks again for the full localization of Halo Infinite. We hope you will soon provide the game for purchase in the Russian Steam store.

[Necroszpadel]

The game which soul is absolutely American, the game from the "rotten west, from bad America is popular in Russia"? Impossible.

[Сэтрий]

You wrote strange claims to the game. This game is a quality entertainment product created by a private company for people around the world. Personally, I perceive it as a fun network entertainment. If the games have folklore or the history of any people, then why not. There are Russian games, for example, Atomic Heart, where there is also a piece of Russian identity, the whole world plays this game. No problem. The main thing is that the company respects the community where it sells goods and services.

[acSiegemaster]

I have to respect your very respectfully worded post. Very rare to see such a calmly written post on these forums.

Originally posted by Necroszpadel:

The game which soul is absolutely American, the game from the "rotten west, from bad America is popular in Russia"? Impossible.

go away

[jackplazma]

me join to these words

[tartaria]

I agree, thanks for the Russian localization, it was unexpected and nice

[Сэтрий]

Van,
I didn't quite understand what you were trying to convey. Please rephrase.

[PAYDAY 3]

Originally posted by Сэтрий:

Van,
I didn't quite understand what you were trying to convey. Please rephrase.

How good is the Russian voice acting?

That's what he was asking.

[Сэтрий]

Is the Russian voice acting good? This is not a completely correct question. I'll give you an example. Imagine you go outside from your house, and all the people around you suddenly start speaking in a language you do not know. Question. Would you like it or would you like to return everything as it was before? The same goes for voice acting in games. The ability to hear the words of the characters in the game will always be much better than the voice acting in any unfamiliar language. Only 0.2% of the population can speak English fluently in Russia. For us, the presence of Russian voice acting is extremely important. No matter how good the English voice acting is, it doesn't matter to us. I want to apologize in advance to the English speaking community. For the Russian ear, English is not very pleasant. We love the clear pronunciation of words, and in English there are many mitigations. According to statistics, for the majority of Russian people, French is the most pleasant listening language. I often put French voice acting if there is no Russian. Please don't be offended, it's just a matter of taste. We respect all countries and peoples.

[Сэтрий]

I think we should not continue to discuss politics, it is inappropriate. You can discuss the topic of localization of games, their need and other issues.