Sacred Gold - English to German

[[VC] Makaveli]

I have seen that Sacred Gold has no German translation. Here you can download a German Pack http://www.schote.biz/sprachdateien-deutschpatches/10-sacred-gold/1165-deutsche-texte-menus.html

[Artur]

Works flawlessly, thanks.

Die Installation ist relativ simpel:
1.Man läd sich die zwei Dateien
2.Entpackt diese anschließend mit 7-zip/winzip/winrar (Passwort lautet "schote.biz")
3.Fügt den gesamten Inhalt in den Hauptordner ein und überschreibt die Daten bei Aufforderung
Vorsichtshalber sollte man auch das automatische Updaten von Sacred Gold über das Eigenschaftsmenü abstellen.
Anschließend müsste das gesamte Spiel über steam auf deutsch zu spielen sein.

[Der Laird]

Hey ich habe zwar die Textdateien gefunden, aber die Audiodateien fehlen. Kannst du mir vielleicht noch einen Link nennen Artur?

[MacGyver [GER]]

http://www.schote.biz/sprachdateien-deutschpatches/10-sacred/993-deutsche-texte-untertitel-menus-vidoes-sprachausgabe.html

Das sollte Text- und Audiodateien beinhalten.

[Der Laird]

Danke

[LUK - DE | PL]

wo füge ich jetzt genau das sprachpaket ein?

[Der Laird]

Du musst es einfach in den Sacred Gold Hauptordner einfügen

[Der Laird]

Der Link funktioniert noch!
Und das Passwort, steht dort auf der Seite neben der Spielbeschreibung in der Tabelle ziehmlich versteckt! Hoffe ich konnte helfen.

[Der Laird]

Also für die Textdateien musst du diesem Link folgen: http://www.schote.biz/sprachdateien-deutschpatches/10-sacred-gold/1165-deutsche-texte-menus.html. dort sind dann auch die Textdateien. Diesen gesaugten ordner schiebst du lediglich in den Hauptrein rein. Dann wird gefragt: Datei "blablaleckmichamarsch" existiert. ersetzen. Dort ersetzt du es einfach und fertig , hoffe ich konnte helfen.

[Der Laird]

Noch ein kleiner Nachtrag: Meines Wissens haben der Zwerg und die Dämonin in der Orginalversion aus Deutschland keine Stimme. Kann mich aber auch irren.

[Der Laird]

Also ich spiele es auf Deutsch, und bei mir läufts richtig klasse. Ist aber deine Entscheidung. Gruss Der Laird

[Sneak0r]

@Der Laird ja du irrst dich :)

[eXa]

Das ist ja der Hammer, vielen Dank dafür! Die Stimmen sind richtig geil, viele bekannte dabei... Bruce Willis, Nicholas Cage/Vin Diesel, Gillian Anderson (Scully)...

[Sneak0r]

Funktionieren da auch die Stimmen der Dämonin und vom Zwerg?

[TheBlimed]

Die Dämonin und der Zwerg haben eine Sprachausgabe. Der Zwerg hat die Synchronstimme von Gimli aus Herr der Ringe.

Aber es is schon ein gehöriger Scheiß, dass ein deutsches Spiel auf Steam nur in Englisch verfügbar ist...

So toll die Plattform auch ist, aber sowas ist ja wirklich zum Heulen!

[TheBlimed]

Nein, ich meinte die deutsche Retail-Version. Den Download habe ich selbst noch nicht zum Laufen bekommen, da ich die Dateien nicht herunterladen kann, weil anscheinend ein Serverproblem besteht...