Annoying glitch

[Deadpan]

Right before the part in the bellows room, after I unlock the door, the sister just runs into the wall. Since she's not in the room with me, I can't progress it all. I've tried reinstalling, but nothing seems to work, and it's a shame because Stacking is otherwise such an awesome game.