This game is now available on Steam!

Thanks for your help in getting this game selected for distribution via Steam. More information including a link to the Steam store page can be found below.

Project Zomboid
.ιlι. 「 Deomon 」 .ιlι. Mar 27, 2013 @ 7:04am
Russian language PZ?
Russian language PZ pliz.
Будет ли русский язык в PZ?
Showing 1-15 of 74 comments
< >
Diablo Mar 27, 2013 @ 7:33am 
♥♥♥♥
Dead Zomboid Stalin Mar 27, 2013 @ 10:22pm 
хотьбы был
BORODA Mar 28, 2013 @ 5:58am 
Зачем он нужен ? Без него все спокойно читается и переводится
Whiteman Mar 28, 2013 @ 8:33am 
Может кто то не силён в других языках
.ιlι. 「 Deomon 」 .ιlι. Mar 28, 2013 @ 10:28am 
на русском привычнее и удобнее плюс есть бетка на русском
.ιlι. 「 Deomon 」 .ιlι. Mar 28, 2013 @ 10:28am 
мне удобнее русский
Tweeky Mar 29, 2013 @ 8:44am 
cant you just read in english like all of us?
ringostar05 Mar 30, 2013 @ 9:25am 
Tweeky, stupud question... maybe many people do not know English?
nasKo Mar 30, 2013 @ 3:06pm 
There has been no word on official translations so far.
I heard it's hard for russian peeps to obtain the game via Desura, so I hope the community opens up a bit when it's on Steam.

The files should be easily moddable. There are translations in french and german, which have been done by the communities.

I don't think there will be official translations.
Tweeky Mar 30, 2013 @ 7:16pm 
Originally posted by ringostar05:
Tweeky, stupud question... maybe many people do not know English?
is it really that stupid?
i mean i dint know english untill i went on the internet....
i think its stupid that people refuse to learn the most used language on the internet and then complain about not being able to read/understand it....

its not that hard to learn...
zakar591 Apr 4, 2013 @ 6:37am 
Originally posted by Tweeky:
Originally posted by ringostar05:
Tweeky, stupud question... maybe many people do not know English?
is it really that stupid?
i mean i dint know english untill i went on the internet....
i think its stupid that people refuse to learn the most used language on the internet and then complain about not being able to read/understand it....

its not that hard to learn...
Yup guys, many russian children don't trying to learn english
sad D:
Neuromancer Apr 4, 2013 @ 9:07am 
Странно видеть комментарии русскоязычных пользователей, знающих английский, что русификация игре не нужна. Вы молодцы, что английский знаете, я тоже его знаю на достаточном уровне и без проблем ориентируюсь в PZ. Но в русскую версию намного комфортней играть, потому что я "думаю" на русском, это мой язык, ничего криминального в русификации PZ нет, и лишней она не будет.
Намного более странно видеть комментарии англоязычных пользователей, выступающих против русификации, мотивируя это чем, что "учи английский, неуч" или "ну все же разговаривают на наглийском". Я в недоумении. И говорят это они в таком тоне, что создаётся такое чувство, что они считают английский язык венцом творения по сравнению с остальными - попахивает расизмом. По сути, им вообще должно быть всё равно, это их никак не коснётся.
"No, i'm officially against any translations to any game in a language other than English" - пишет Jannus. Мол, ВСЕ игры должны быть ТОЛЬКО на английском. ВСЕ. Ещё в чем-то пытается обвинить тех, кто английский не знает на уровне разговорного. Замечательно.
.ιlι. 「 Deomon 」 .ιlι. Apr 4, 2013 @ 12:58pm 
Спасибо за поддержку
Neuromancer Apr 4, 2013 @ 3:33pm 
Да, не знают большинство американцев русский язык. Но то, что ты написал - уж точно не русский язык)
nasKo Apr 5, 2013 @ 7:25am 
Originally posted by Jannus:
No, i'm officially against any translations to any game in a language other than English. If russian people refuse to study any other languages and speak them fluently, it's their own fault, not the developer's fault.
Dumb opinion, but I respect that. Your stupidity, I mean.

The translations for indie games are almost 100% done by the community. The devs can only profit from translations because it makes their game accessible to other countries.This has nothing to do with being lazy or refusing to learn a language.
I wouldn't learn russian just to play a game. However, I wouldn't mind if someone translated a good russian game into english or another language that I can speak, so others can enjoy it.
Showing 1-15 of 74 comments
< >
Per page: 15 30 50