This game is now available on Steam!

Thanks for your help in getting this game selected for distribution via Steam. More information including a link to the Steam store page can be found below.

Greenlight is being retired. For more information on how to submit games to steam, refer to this blog post.
PIXEL PIRACY
ReWolf Nov 27, 2013 @ 10:11am
Русский язык
Здравствуйте.
Как мне стало известно, игра разрабатывается Русским разработчиком.

Побалуют ли нас русским языком в игре, либо придется вслепую тыкать кнопки на непонятном языке, и смотреть что будет? :(
< >
Showing 1-14 of 14 comments
DIMM [RUS] Nov 27, 2013 @ 6:09pm 
Присоединюсь к вопросу выше. Посмотрел стрим у Лемминга, но вот с английским беда. Без русского языка брать игру нежелательно было бы.
Sugramgu Nov 27, 2013 @ 11:42pm 
Если разработчик русский, значит руссификация обязательно должна быть.
shpungout Nov 28, 2013 @ 6:30am 
А в профиле Виталия указано, что он из Финляндии... Шифруется что ли? =)
А вообще, интересно узнать, что же автору топика показалось непонятным в такой простой игре, что он вслепую тыкается? Сам по себе процесс непонятен без туториала -- да, но язык тут ни при чем.
Last edited by shpungout; Nov 28, 2013 @ 6:32am
ReWolf Nov 28, 2013 @ 8:23am 
Originally posted by Urbylco:
А вообще, интересно узнать, что же автору топика показалось непонятным в такой простой игре, что он вслепую тыкается?
Вы так говорите, потому что знакомы с английским. Спорим, что, если бы игра была на японском, Вам тоже как и мне было бы некомфортно и ничего не понятно?

и потом, раз разработчик свободно говорит по Русски, то почему бы не попросить его прилепить русский язык в игру
shpungout Nov 28, 2013 @ 8:56am 
На Десуре уже предзаказ доступен за пять сотен деревянных. А если учесть, что это еще и цена со скидкой в 20% (до начала бета-тестирования), то по цене игра может поравняться с тем же Ассассинс Кридом четвертым. =)
Last edited by shpungout; Nov 28, 2013 @ 9:06am
Solidust  [developer] Nov 29, 2013 @ 3:17am 
Cena dla ruskih budet deshevle! Ne bojtes :), prosta na desure ja isho ne postavil ruskie ceni! Ja snaju shto eto doraga i ja eto ispravlu. A nashot ruskaj translattsiji... umena pakashto malo vremeni takshto dumaju tolka gdeto v 2014... :/
shpungout Nov 29, 2013 @ 6:25am 
Нужно лишь сделать поддержку языковых файлов -- тогда переводы сами наштампуются фанатами, останется только поддержку юникода запилить (если ее нет) и обновить шрифт. =)
Last edited by shpungout; Nov 29, 2013 @ 6:25am
ReWolf Nov 29, 2013 @ 9:06am 
агась. если-б шрифты и текст были доступны, то насчет перевода можно было бы не волноваться
Aiz Dec 2, 2013 @ 10:49am 
Если это будет перевод транслитом с ошибками, как пост выше, то лучше и не надо!
Шучу-шучу, классная игрушка, ждем в стиме =)
BadMortyIsBack Dec 4, 2013 @ 10:01am 
весь юмор на "коверканом" английском пиратов идет мимо моей головы, при том что я свободно его понимаю.. потому что и так тяжело в пиксельную графику всматриваться..... графика чуть чуть перегнута в пиксельность, глаза болят.. в FTL она приятней смотрелась. а в тераррии хуже чем тут)))... но жанр ОЧЕНЬ(очень очень) правильный.
Last edited by BadMortyIsBack; Dec 4, 2013 @ 10:19am
Dec 5, 2013 @ 3:49am 
Плюсую )
freshQka Dec 25, 2013 @ 5:36am 
Действительно, такая игра не может остаться без русского языка.
Razum Jan 5, 2014 @ 9:05am 
Правду говоришь
Anmiboy Jan 7, 2014 @ 1:06pm 
обязательно куплю, если русский язык появиться в игре
< >
Showing 1-14 of 14 comments
Per page: 15 30 50