This game is now available on Steam!

Thanks for your help in getting this game selected for distribution via Steam. More information including a link to the Steam store page can be found below.

PIXEL PIRACY
ReWolf Nov 27, 2013 @ 10:11am
Русский язык
Здравствуйте.
Как мне стало известно, игра разрабатывается Русским разработчиком.

Побалуют ли нас русским языком в игре, либо придется вслепую тыкать кнопки на непонятном языке, и смотреть что будет? :(
Showing 1-14 of 14 comments
< >
DIMM [RUS] Nov 27, 2013 @ 6:09pm 
Присоединюсь к вопросу выше. Посмотрел стрим у Лемминга, но вот с английским беда. Без русского языка брать игру нежелательно было бы.
Sugramgu Nov 27, 2013 @ 11:42pm 
Если разработчик русский, значит руссификация обязательно должна быть.
Urbylco Nov 28, 2013 @ 6:30am 
А в профиле Виталия указано, что он из Финляндии... Шифруется что ли? =)
А вообще, интересно узнать, что же автору топика показалось непонятным в такой простой игре, что он вслепую тыкается? Сам по себе процесс непонятен без туториала -- да, но язык тут ни при чем.
Last edited by Urbylco; Nov 28, 2013 @ 6:32am
ReWolf Nov 28, 2013 @ 8:23am 
Originally posted by Urbylco:
А вообще, интересно узнать, что же автору топика показалось непонятным в такой простой игре, что он вслепую тыкается?
Вы так говорите, потому что знакомы с английским. Спорим, что, если бы игра была на японском, Вам тоже как и мне было бы некомфортно и ничего не понятно?

и потом, раз разработчик свободно говорит по Русски, то почему бы не попросить его прилепить русский язык в игру
Urbylco Nov 28, 2013 @ 8:56am 
На Десуре уже предзаказ доступен за пять сотен деревянных. А если учесть, что это еще и цена со скидкой в 20% (до начала бета-тестирования), то по цене игра может поравняться с тем же Ассассинс Кридом четвертым. =)
Last edited by Urbylco; Nov 28, 2013 @ 9:06am
Vitali Kirpu  [developer] Nov 29, 2013 @ 3:17am 
Cena dla ruskih budet deshevle! Ne bojtes :), prosta na desure ja isho ne postavil ruskie ceni! Ja snaju shto eto doraga i ja eto ispravlu. A nashot ruskaj translattsiji... umena pakashto malo vremeni takshto dumaju tolka gdeto v 2014... :/
Urbylco Nov 29, 2013 @ 6:25am 
Нужно лишь сделать поддержку языковых файлов -- тогда переводы сами наштампуются фанатами, останется только поддержку юникода запилить (если ее нет) и обновить шрифт. =)
Last edited by Urbylco; Nov 29, 2013 @ 6:25am
ReWolf Nov 29, 2013 @ 9:06am 
агась. если-б шрифты и текст были доступны, то насчет перевода можно было бы не волноваться
Aiz Dec 2, 2013 @ 10:49am 
Если это будет перевод транслитом с ошибками, как пост выше, то лучше и не надо!
Шучу-шучу, классная игрушка, ждем в стиме =)
Skatenok Dec 4, 2013 @ 10:01am 
весь юмор на "коверканом" английском пиратов идет мимо моей головы, при том что я свободно его понимаю.. потому что и так тяжело в пиксельную графику всматриваться..... графика чуть чуть перегнута в пиксельность, глаза болят.. в FTL она приятней смотрелась. а в тераррии хуже чем тут)))... но жанр ОЧЕНЬ(очень очень) правильный.
Last edited by Skatenok; Dec 4, 2013 @ 10:19am
viran_nn Dec 5, 2013 @ 3:49am 
Плюсую )
Fluffy Doge Dec 25, 2013 @ 5:36am 
Действительно, такая игра не может остаться без русского языка.
Saifern Jan 5 @ 9:05am 
Правду говоришь
Anmiboy Jan 7 @ 1:06pm 
обязательно куплю, если русский язык появиться в игре
Showing 1-14 of 14 comments
< >
Per page: 15 30 50