このゲームは Steam で発売中!

このゲームを選び、Steam で配信するために手助けしてくれてありがとうございます。Steam ストアページへのリンクを含む詳細な情報は下をご覧ください。

The Novelist
Language
It's very interesting project. Please, taking of Russian language. Because, many peoples in Russia will buy this game for the interesting story.
< >
1-13 / 13 のコメントを表示
a21 2013年7月2日 23時43分 
+
You may contact me if you need a translator :)
Please, translate to spanish, i can help if you want.
Contact me.
Best regards.
So it seem fans can provide multilingual translation even on the development stage ;)
But I know translating is the hard task that may stuck hard if the person performing it has no nerves made of steel. I'm ready to undertake the task but I sincerely hope in the depth of my heart that the game has not much text to translate ;)
最近の変更はAmateurが行いました; 2013年7月8日 23時01分
Blarkio の投稿を引用:
We can just let everyone send their translation to the developer and they make them public, like that:
Orginal: "I went for a walk"
Translations: "Translation 1", "Translation 2", ...
and the community can vote, which translation ist the best.
ik ging lopen
I can help with the russian language translation. Can provide you with examples of my previous works if it`s needeed. Please contact me if you want.

We can also use projects like Notabenoid, but i`m not fond of those. It`s better just to sit around and decide by ourselves (translators) which translation is the best one.
I can help in Portuguese translation. =)
For me English is fine, I a live in Japan :)
Leviathan2024 の投稿を引用:
For me English is fine, I a live in Japan :)

So)Good for you) Unfortunately, I have not so much a good knowledge of English so please translate into their native RUS
I will buy it. If it will be on Russian leanguage
dj___ 2013年12月24日 7時49分 
I'm Ukrainian, 14 years old. I'm understand English fine!
in spanish ?
< >
1-13 / 13 のコメントを表示
ページ毎: 15 30 50