Ce jeu est maintenant disponible sur Steam !

Merci d'avoir aidé ce jeu à être distribué sur Steam. De plus amples informations ainsi qu'un lien vers la page du magasin Steam sont disponibles ci-dessous.

The Novelist
Language
It's very interesting project. Please, taking of Russian language. Because, many peoples in Russia will buy this game for the interesting story.
< >
Affichage des commentaires 1 à 13 sur 13
a21 2 juil 2013 à 23h43 
+
You may contact me if you need a translator :)
Please, translate to spanish, i can help if you want.
Contact me.
Best regards.
So it seem fans can provide multilingual translation even on the development stage ;)
But I know translating is the hard task that may stuck hard if the person performing it has no nerves made of steel. I'm ready to undertake the task but I sincerely hope in the depth of my heart that the game has not much text to translate ;)
Dernière modification de Amateur; 8 juil 2013 à 23h01
Blarkio a écrit :
We can just let everyone send their translation to the developer and they make them public, like that:
Orginal: "I went for a walk"
Translations: "Translation 1", "Translation 2", ...
and the community can vote, which translation ist the best.
ik ging lopen
I can help with the russian language translation. Can provide you with examples of my previous works if it`s needeed. Please contact me if you want.

We can also use projects like Notabenoid, but i`m not fond of those. It`s better just to sit around and decide by ourselves (translators) which translation is the best one.
I can help in Portuguese translation. =)
For me English is fine, I a live in Japan :)
Leviathan2024 a écrit :
For me English is fine, I a live in Japan :)

So)Good for you) Unfortunately, I have not so much a good knowledge of English so please translate into their native RUS
I will buy it. If it will be on Russian leanguage
I'm Ukrainian, 14 years old. I'm understand English fine!
in spanish ?
< >
Affichage des commentaires 1 à 13 sur 13
Par page : 15 30 50