このゲームは Steam で発売中!

このゲームを選び、Steam で配信するために手助けしてくれてありがとうございます。Steam ストアページへのリンクを含む詳細な情報は下をご覧ください。

The Cat Lady
Kaftann 2013年12月1日 7時26分
Any chance for Polish localization?
Well, basically the developers consist of many talented people, including Poles like Rem.
The question is - why there's no Polish localization? The German, Spanish etc. were added, and as it is quite heavily dialogue-focused game, it would be most appropriate to fill in the gap with Polish language as an option to choose.
最近の変更はKaftannが行いました; 2013年12月1日 7時35分
1-10 / 10 のコメントを表示
< >
Lena 2013年12月1日 7時42分 
Good idea :)
Kaftann 2013年12月1日 7時44分 
Lena の投稿を引用:
Good idea :)
There are plenty of talented localization crews who could get the polish version up and running, if the devs would get in touch with them :-)
Daston 2013年12月1日 7時46分 
Subtitles would be a great gift, and full Audio would be a dream come true.
Crossroads Devil 2013年12月1日 8時36分 
I think you should add at least subtitles. It's a shame you didn't think about Poles! ;)
Amithiel 2013年12月1日 8時44分 
I agree 100 percent. It’s very important to understand the whole in game story and without the localization many people will not be able to fully enjoy the game.
Lindetiel 2013年12月1日 9時57分 
Yup I am all for it ^^
juliuszhorst 2013年12月1日 14時33分 
There's been a rumor (can't find the source) that there will be an option to make fan translations...
Kaftann 2013年12月2日 2時34分 
juliusz.horst の投稿を引用:
There's been a rumor (can't find the source) that there will be an option to make fan translations...
There might be, but the whole idea of translating The Cat Lady into polish was present for quite a while now, a year or so? I can do a single episode of The Wolf Among Us or The Walking Dead, adding a subtitles of all the dialogues, as a philologist of English, for just a day after the premiere for my viewers... But the whole game like The Cat Lady is a totally different thing, as the game is story-driven and full of dialogues. That's a thing a proper localization group should work on.
最近の変更はKaftannが行いました; 2013年12月2日 2時35分
Screen 7  [開発者] 2013年12月2日 4時26分 
Hi there, we'll look into this and other languages (like Portugese) in the new year, for people to add onto their version 1.3 :)

But for now, Christmas break...
Kaftann 2013年12月2日 4時29分 
Screen 7 の投稿を引用:
Hi there, we'll look into this and other languages (...) in the new year, for people to add onto their version 1.3 :)

Thanks a lot! It's very important to see such a quick response from the devs! :-)
Well, the game has been up there for quite a while now, available on Desura, thus, I may wait a bit more to show it to my viewers :-) Can't be arsed to translate everything after all!
That's very refreshing to see your interest in community calls :-)

Cheers and Merry Christmas :-)
最近の変更はKaftannが行いました; 2013年12月2日 4時30分
1-10 / 10 のコメントを表示
< >
ページ毎: 15 30 50