I'm experiencing it for like last two weeks since I started to vote for everything that gets into my queues.
Here's it: http://puu.sh/4Paw0.jpg
(no any genre filters on)
It shows 1-1 entries of 3 in total. No matter how many games are in the queue (when bugged for me categories contain those invisible games), should it be 2, 7, or 12 - no difference. It always shows me from (1) to (total-2) of (total). At first there was only 1 game "missing", now it's 2.
Doing some "research"
on this I found out that one of invisible games contains "shooter" genre and another one contains "simulation" genre.
Doing like this: http://puu.sh/4Pbm4.png
Makes it look like this: http://puu.sh/4Pbnf.png
(Action is ticked just to show the game Bloody Streets since it's the only game in GL not voted my me atm, because the queue is completely empty if I filter only by category that contains no visible games)
I don't know if any games on GL can be region-restricted, so they never show up but take up "slots" for queue. Or maybe it's just a glitch that occurred while voting on some of the games so they are not voted yes/no and generated with the queue, but for some reason are hidden in the queue.
Anyone else experiencing something similar?
P.S. I'm not exactly sure where to post this, but I hope to gather some feedback from users and that someone from staff sees it. I've looked through last few pages of discussion and found nothing similar.