Steamをインストール
ログイン
|
言語
简体中文(簡体字中国語)
繁體中文(繁体字中国語)
한국어 (韓国語)
ไทย (タイ語)
български (ブルガリア語)
Čeština(チェコ語)
Dansk (デンマーク語)
Deutsch (ドイツ語)
English (英語)
Español - España (スペイン語 - スペイン)
Español - Latinoamérica (スペイン語 - ラテンアメリカ)
Ελληνικά (ギリシャ語)
Français (フランス語)
Italiano (イタリア語)
Bahasa Indonesia(インドネシア語)
Magyar(ハンガリー語)
Nederlands (オランダ語)
Norsk (ノルウェー語)
Polski (ポーランド語)
Português(ポルトガル語-ポルトガル)
Português - Brasil (ポルトガル語 - ブラジル)
Română(ルーマニア語)
Русский (ロシア語)
Suomi (フィンランド語)
Svenska (スウェーデン語)
Türkçe (トルコ語)
Tiếng Việt (ベトナム語)
Українська (ウクライナ語)
翻訳の問題を報告
Retrouvé le topic: http://steamcommunity.com/app/259680/discussions/1/630800443702425626/
Cordialement.
Mieux vaut oublier un jour d'avoir une version Française de ToME..
Il y avait un projet de traduction, mais on a rapidement abandonné, l'auteur se fout pas mal de bousiller le travail des traducteurs, ce qui est dommage, car d'une maj à l'autre, les traductions sont écrasées ou ne fonctionnent plus (si restaurées d'une sauvegarde après leur écrasement)..
En tout cas.. Tales of Maj'Eyal ne sera très rarement traduit dans d'autres langues que l'Anglais, sauf si l'Auteur donne aux traducteurs de véritables outils et mette au point un système réél de traductions..