เข้าร่วมกลุ่ม
เข้าร่วม กลุ่มการ์ดสะสมบน Steam เพื่ออ่านอัปเดตประกาศ ดูฟอรัมแลกเปลี่ยน และบอกข้อเสนอแนะให้กับเราว่าควรปรับปรุงคุณสมบัติใหม่อย่างไรบ้าง
การ์ดสะสมบน Steam
คำถามที่พบบ่อย
การ์ดสะสมบน Steam คืออะไร?
การ์ดสะสมบน Steam คือการ์ดสำหรับการสะสมที่ได้รับจากการเล่นเกมบน Steam สะสมการ์ดให้ครบเซ็ตเพื่อรับไอเท็มที่ช่วยในการปรับแต่งโปรไฟล์ของคุณ และแสดงออกเกี่ยวกับเกมที่คุณได้เล่น
ฉันจะได้รับการ์ดสะสมได้อย่างไร?
You can get trading cards simply by playing one of the participating games. As you play, you'll occasionally receive trading card drops which will be placed in your Steam Inventory.
Is there a limit to how many trading cards can drop?
Most games will drop a number of cards equal to about half the number of cards in that game's set of cards. For example, Half-Life 2 has 8 cards in its set, you can receive 4 card drops by playing it. You'll need to collect the other half of the set from other community members. Try the beta group discussions, community market, barter with friends, and trade discussions. You can check how many drops you have remaining on your badges page.
What about free to play games like Team Fortress 2 or Dota 2?
Free to play games drop game cards based on your in-game purchasing. For every $9 USD spent (approximate) since the start of the Steam Trading Card Beta, you will earn one card drop. This card will drop at some point as you play. If you have made in-game purchases in Dota 2 or Team Fortress 2 prior to the Steam Trading Card Beta, or if you owned Team Fortress 2 prior to the Free to Play update, you will have 4 or 5 additional card drops available.
ฉันจะได้รับบูสเตอร์แพ็กได้อย่างไร?
เมื่อคุณได้รับการ์ดดรอปครบแล้ว คุณจะได้รับสิทธิ์ในการลุ้นรับบูสเตอร์แพ็กที่เป็นเซ็ตของ 3 การ์ดสะสม ซึ่งอาจจะเป็นการ์ดธรรมดาหรือการ์ดฟอยล์ก็ได้ บูสเตอร์แพ็กจะสุ่มมอบให้กับผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ได้รับเมื่อมีการสร้างเหรียญตราเพิ่มมากขึ้นจากเหล่าสมาชิกในชุมชน กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เข้าสู่ระบบ Steam ทุกสัปดาห์เพื่อรักษาสิทธิ์ในการได้รับเอาไว้

เมื่อได้รับสิทธิ์ เลเวล Steam ของคุณจะเป็นการเพิ่มโอกาสในการได้รับบูสเตอร์แพ็ก:
  • เลเวล 10: เพิ่มอัตราในการได้รับ +20%
  • เลเวล 20: เพิ่มอัตราในการได้รับ +40%
  • เลเวล 30: เพิ่มอัตราในการได้รับ +60%
  • เลเวล 40: เพิ่มอัตราในการได้รับ +80%
  • เลเวล 50: เพิ่มอัตราในการได้รับ +100% (หรืออีกนัยหนึ่งคือ เพิ่มโอกาสในการได้รับเป็นสองเท่า)
  • ฯลฯ
จะทราบได้อย่างไรว่าฉันสามารถได้รับการ์ดและบูสเตอร์แพ็คหรือไม่?
จากหน้าเหรียญตราของคุณ หน้าต่าง “ฉันจะได้รับการ์ดอย่างไร?” แสดงจำนวนการ์ดที่คุณได้รับไปแล้ว วิธีที่จะได้รับเพิ่ม และคุณมีคุณสมบัติที่จะได้รับบูสเตอร์แพ็คหรือไม่
ฉันจะทราบได้อย่างไรว่าเพื่อนคนไหนฉันควรจะแลกเปลี่ยนด้วย?
From your Badges page, the "Badges in Progress" tab shows you which Steam Trading Cards you already have, how many more you can get by playing the game, and how many more you need to complete a set. Clicking on a badge in progress will show you a list of all your friends who have the cards you need to complete the set, and has a link to sending them a message to start a trade. For example, Cyl and Tappet both own TF2 and Portal 2. Tappet can see that Cyl has the Portal 2 cards he needs to complete his Portal 2 badge. Tappet starts a trade with Cyl and gives him TF2 cards in exchange for Cyl's Portal 2 cards. Tappet is now able to complete his Portal 2 badge.
เกมใดบ้างที่ดรอปการ์ดสะสม?
There's a complete list of participating games available on the Steam Store. We'll be adding more games as we get them done.
เหรียญตราคืออะไร?
เหรียญตราเป็นไอคอนบนโปรไฟล์ของคุณ (และผูกกับบัญชีของคุณ) ที่แสดงถึงเซ็ตของการ์ดสะสมที่คุณได้เก็บรวบรวมไว้ หรือการที่คุณมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่าง ๆ
ฉันต้องทำอย่างไรถึงจะสร้างเหรียญตราได้?
From your Profile page, click on the "Badges" link near the top of the right column or select "Badges" from your persona name drop down in the Steam menu. From your Badges page, the "Badges in Progress" tab will show which badges are ready to be crafted. Select a ready to craft badge to view its details and click on the blue "Craft a Badge" button.
ฉันจะดูได้อย่างไรว่าฉันมีการ์ด หรือไม่มีการ์ดใบไหน?
จากหน้าเหรียญตราของคุณ ในแท็บ "เหรียญตราที่มีความคืบหน้า" เลือกเหรียญตราเพื่อดูชุดการ์ด รวมไปถึงการ์ดที่คุณเป็นเจ้าของและการ์ดที่เหลืออยู่
What do I get when I craft a badge from my Trading Cards?
นอกเหนือจากได้รับเหรียญตราของเกม คุณจะได้:
  • สุ่มรับ อีโมคิตอน ที่ถูกสร้างมาสำหรับเกมนั้นๆ ซึ่งสามารถนำไปใช้ในแชทและการสนทนาได้
  • สุ่มรับ พื้นหลังโปรไฟล์ ที่ถูกสร้างมาสำหรับเกมนั้นๆ ซึ่งสามารถใช้ในโปรไฟล์ชุมชน Steam ได้
  • มีโอกาสได้รับคูปองส่วนลดสำหรับ DLC หรือเกมอื่น
  • 100XP ซึ่งอาจช่วยเพิ่มเลเวลบน Steam ของคุณ
หากเลเวลบน Steam ของคุณเพิ่มขึ้น การจำนวนเพื่อนในลิสต์ของคุณที่ถูกจำกัดไว้จะเพิ่มขึ้น 5 คน และคุณอาจจะได้รับความสามารถในการปรับแต่งโปรไฟล์ของคุณด้วยกล่องแสดงผลงาน
ฉันสามารถอัปเกรดเหรียญตราเกมของฉันได้หรือไม่?
If you gather another complete set of trading cards for the same game you can upgrade that game badge. You can craft a set for the same game at most five times. Each time you upgrade the game badge you'll get an extra 100XP, as well as upgrading the image and title of the badge.
เลเวล Steam คืออะไร?
Your Steam Level is a summary of your badges and shows off your trading card collection and participation in Steam events. Each badge earned increases your XP, and every 100 XP gives you an added Steam Level (at least to start).
ฉันต้องทำอย่างไรถึงจะแสดงเหรียญตราได้?
You can select any completed badge from your Badges page. Your featured badge will display at the top of your profile and in the mini profile you see when you hover over your avatar.
ฉันสามารถขายหรือซื้อการ์ดสะสมบนตลาดชุมชนได้หรือไม่?
Yes, trading cards can be traded to other users and bought or sold on the Community Market.
ฉันมีเกมอยู่บน Steam จะสามารถเอาเกมของฉันเข้าร่วมได้อย่างไร?
ติดต่อผู้จัดการบัญชี Steam ของคุณสำหรับรายละเอียดว่าจะเอาเกมของคุณเข้าร่วมโปรแกรมได้อย่างไร
ฉันจะมีส่วนร่วมในพื้นหลังโปรไฟล์ และอีโมติคอนใหม่ ได้อย่างไร?
We'll be working first with game developers to get them to contribute, but after release we'll be looking into adding a Workshop for community items.
เมื่อไรที่คุณจะเพิ่มเกมและเหรียญตราให้มากขึ้น?
Adding new games will be slow at first while we work through any issues with the system or content. After we get everything working smoothly we hope to add many more games.
What do I do if I'm unhappy about a trade I made?
All trades are final; make sure you really want to make a trade before confirming.
ฉันจะต้องใช้เหรียญตรากี่อันเพื่อเพิ่มเลเวล Steam ของฉัน?
When you get started, each badge you craft will increase your level. Most badges give 100 XP, and it takes 100 XP to get to the next level. The amount needed to level up increases every 10 levels, meaning after Steam Level 10 you'll need 200XP per level, after level 20 you'll need 300XP per level, etc.
เลเวล Steam ของฉันหมายความว่าอะไร?
The Steam Level is a quick way for users to see how much someone has invested in their Steam account. We have just a few different ways to get badges right now, but we hope to expand that to include all the different ways users contribute.
What are the direct benefits of my Steam Level?
คุณจะได้รับตัวเลือกเพิ่มเติมในการปรับแต่งโปรไฟล์ของคุณ และจำนวนเพื่อนสูงสุดที่คุณสามารถมีได้ในรายชื่อเพื่อนจะเพิ่มขึ้น
มีวิธีการอื่นที่จะทำให้ได้เหรียญตรานอกจากการเล่นเกมหรือไม่?
เหรียญตราชุมชนบน Steam ซึ่งสามารถหาได้จากการทำภารกิจขั้นพื้นฐานบางอย่างบน Steam เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดเพื่อรับเหรียญตรา เหรียญตรา The Years of Service (ที่จะได้รับในวันครบรอบของการสร้างบัญชีของคุณ) จะให้ค่า XP โดยอัตโนมัติตามความเก่าของบัญชีของคุณ กิจกรรมพิเศษบน Steam ส่วนใหญ่ก็มักจะมีเหรียญตรา เราหวังว่าจะเพิ่มวิธีการที่จะทำให้คุณได้รับเหรียญตรามากขึ้นต่อไป
กล่องแสดงผลงานคืออะไร?
มันคือช่องทางในการปรับแต่งโปรไฟล์ของคุณด้วยสิ่งต่างๆ ที่คุณสนใจมากที่สุดบน Steam มีกล่องแสดงผลงานที่สามารถเลือกได้ รวมถึงเกมโปรดของคุณ รางวัลความสำเร็จที่ดีที่สุด ภาพหน้าจอ ไอเท็มเสมือน ท่ามกลางสิ่งอื่นๆ
ฉันจะเพิ่มกล่องแสดงผลงานไปยังโปรไฟล์ของฉันได้อย่างไร?
เมื่อเลเวลบน Steam ของคุณถึง 10 คุณสามารถเลือกและปรับแต่งกล่องแสดงผลงานจากหน้าแก้ไขโปรไฟล์ ทุก 10 เลเวล บน Steam จะทำให้คุณได้กล่องแสดงผลงานเพิ่มเติม เช่น กล่องแสดงผลงานสองอย่างที่เลเวล 20 หรือ กล่องแสดงผลงาน สามอย่าง ที่เลเวล 30 เป็นต้น
อีโมติคอน Steam คืออะไร?
อีโมติคอนคือภาพขนาดเล็ก ออกแบบมาสำหรับเกมแต่ละเกม ซึ่งคุณจะได้รับจากการสร้างเหรียญตราของเกม คุณสามารถนำมันไปใช้ในการแชทบน Steam โพสต์ในการสนทนา กระทู้แสดงความคิดเห็น และอื่นๆ คุณสามารถดูอีโมติคอนในช่องเก็บของ Steam ของคุณ และคุณสามารถแลกเปลี่ยนกับผู้ใช้คนอื่นๆ หรือนำไปวางขายใน ตลาดชุมชน Steam ได้
พื้นหลังโปรไฟล์คืออะไร?
พื้นหลังโปรไฟล์คือภาพขนาดใหญ่ ออกแบบมาสำหรับเกมแต่ละเกม ซึ่งคุณจะได้รับจากการสร้างเหรียญตราของเกม คุณสามารถเลือกให้แสดงบนพื้นหลังของโปรไฟล์ชุมชน Steam ของคุณได้ คุณสามารถดูพื้นหลังโปรไฟล์ได้ในช่องเก็บของ Steam ของคุณ และคุณสามารถแลกเปลี่ยนกับผู้ใช้คนอื่นๆ หรือนำไปวางขายใน ตลาดชุมชน Steam ได้
การ์ดสะสมแบบฟอยล์คืออะไร?
มีโอกาสเล็กน้อยในทุกครั้งที่คุณได้รับการ์ดสะมจาการเล่นเกม ที่คุณจะได้รับการ์ดพิเศษที่มีขอบเป็นฟอยล์ คุณจำเป็นจะต้องสะสมเซ็ตของการ์ดแบบฟอยล์เพื่อที่จะสร้างเหรียญตราแบบฟอยล์ ไม่มีอะไรพิเศษจากการมีการ์ดแบบฟอยล์ หรือเหรียญตราแบบฟอยล์ นอกจากความหายาก
มีเกมที่ฉันจะใช้การ์ดเล่นได้หรือไม่?
Steam Trading Cards are about collecting and trading; there isn't a game with them. It is a great idea though and something we'd like to look at adding in the future, or maybe find a way to let users build games using the cards they have.
ฉันจะได้รับการ์ดสะสมจากการพิชิตรางวัลความสำเร็จในเกมหรือไม่?
Trading Card drops are currently just tied to playtime within a game, independent of which achievements you are getting. We will definitely look into adding more rules for how cards are dropped in the future, but there are a few problems with in-game achievements that prevented us from using them right now. Many games have achievements that are grindy or un-fun to get, and we want the act of getting game cards to be fun for all users in games. We also don't want to push users to cheat or use achievement-unlockers in games in order to get cards, since that devalues achievements and isn't that fun either. Achievements are still valuable, and having the Achievement Showcase on your community profile is a great way to show off those rare achievements.