[French] House Map Markers by Smakit
30 commentaires
< >
[CQS]-Le-Nom@de-66 26 jan à 3h18 
merci bon mods
Thedestiny37 24 août 2013 à 13h51 
Géniale se mods !!! en plus tu a fait en plusieur langue gg a toi
Bane 25 sept 2012 à 13h19 
Simple, fonctionnel et très pratique.
Merci
Mr Patate 14 sept 2012 à 18h45 
super pratique ce mod, merci !!
Lexen 22 juil 2012 à 8h23 
Horriblement pratique !
Spyno 2 juin 2012 à 1h28 
Merci ! bien pratique
Mrgrours 31 mai 2012 à 5h57 
merci
Arkkan 26 mai 2012 à 4h57 
Merci !
gregoire.dupont 17 avr 2012 à 10h41 
super mode! :)
Il y a un nouveau mode super qui vient de sortir c'est : "The Cartographers Map Markers"
Ca serait cool d'en faire la traduction française :)
Combine™ 13 avr 2012 à 9h55 
thank guy !
Vokun_Joor 24 mar 2012 à 12h55 
Merci pour la traduction :D
Thanks for the translation :)
Thundard 18 mar 2012 à 20h45 
Thanks!
Smakit  [créateur] 18 fév 2012 à 13h44 
de rien
purlux 16 fév 2012 à 10h43 
Super utile ! merci (:
msieurduss 15 fév 2012 à 3h58 
Merci pour ce mod bien pratique :)
indyrock79 14 fév 2012 à 3h53 
Merci beaucoup for your awesome job :)

Definitely a must-have!
Smakit  [créateur] 10 fév 2012 à 15h57 
Thanks, definitely glad it worked out for you =)
Acceleratio 10 fév 2012 à 10h55 
glad it worked :)
Bane 10 fév 2012 à 9h05 
Works perfectly with me.
Good job!
Smakit  [créateur] 10 fév 2012 à 8h19 
Was actually working on that =) Seems you can't just upload one here without first having one set from the creation kit, so I had to go back there and upload the file for it to show up. Anyhow - viola! If you want any others up just snap em and send me links (so long as they show the mod =D)
Kroffy 10 fév 2012 à 7h15 
What about a picture for this mod ? ^^
{LIEN SUPPRIMÉ - Merci de ne pas spammer, et faites attention aux arnaques.}http://bit.ly/vZE4wx
Smakit  [créateur] 10 fév 2012 à 6h42 
Great, just had confirmation from the Spanish version as well. It seems, I guess, that some other pretty popular mods must be causing it, as I have had a few comments about this issue. Anyhow, I guess everyone can use this one without worry. Now I just wonder is it soley another mod causing it, or some awkward kind of conflict>

I don't think mine should, as it is ONLY the markers, but you never know with these kinds of things!
Kroffy 10 fév 2012 à 6h35 
Yep the markers and the houses doors, which weren't in french before (the markers were in french already)!
Smakit  [créateur] 10 fév 2012 à 6h27 
The markers are correct AND the house doors show the proper name? I hope so, as that means it works. =) If the doors still show incorrect names, I will have to try another fix. Thanks for checking!
Kroffy 10 fév 2012 à 6h15 
Yep it works! I uninstalled every mods I used, reinstalled yours and the houses are now in french! As I used only two other mods (Crafting Satchels and RCRN Legacy), I will investigate to know which one is the bad one! Or maybe the game just needed to be refreshed! But it's good to know, thanks for the quick fix method!
Smakit  [créateur] 10 fév 2012 à 5h53 
Kroff, did you try this version with the French version of the game? If so, could you try removing all mods but this one and see if the homes and other names stay correctly in French?

Seems the German version is working fine, Acceleratio was just having issues with some other mod changing the languages. After working with him, he turned all mods off but mine and it worked out fine.

Let me know if you get a chance to try it out! And thanks!
Kroffy 10 fév 2012 à 3h27 
So good luck if you reinstall the game 1000 times ! Such wasted time, I don't understand why the game doesn't actually translate it by itself... But anyway, as Acceleratio said, if you need some help in any way, let me know ! (I don't know how to use the creation kit, but for other translations, I'm here !)
Smakit  [créateur] 9 fév 2012 à 15h21 
Hi Kroff. Unfortunately it seems that the creation kit may upload some unwanted things. Since I work in English, it uploads things that I didn't even change in English as well. I'm working on fixing that, but it may take some time (as it may require me reinstalling Skyrim multiple times - one for each language - in order to fix it).

I think it affects all areas in that cell, so while you could probably manually change the names, it might not be worth the trouble yet. You could use it for the time being with english names or if you don't mind waiting, I will try to get the languages fixed properly ASAP. I will be sure to put a warning at the top for other downloaders.

Thanks for the comment.
Kroffy 9 fév 2012 à 14h38 
Hey! Like your mod, but actually I first installed the english version of your mod, and then when I saw you translated in French I was pretty happy, but in fact, after deinstalling the english version and installing the french one, the names of the houses are still in english!
Maybe do you know how to change that "manually"? Can the english version affect in any way some game files?
Smakit  [créateur] 9 fév 2012 à 14h35 
Thanks to Deadpool for the translations of the house names! If there are any issues, let me know.