Traduction française
101 Comments
< >
Mesa24 Apr 21 @ 12:47pm 
Et bien bravo ! ça fait plaisir !
Killer Pro Feb 19 @ 9:18am 
sooooooogooooood merci , c'est plus agréable
BerSeeker  [author] Jan 17 @ 12:34pm 
[Mesnie] Opaxas >> ah bha non du coup :). je pense my remettre avec l arrivee de Together.
Opaxas Jan 14 @ 3:35pm 
C'est un mod, mais tellement bon qu'il mériterais d'une traduction.
BerSeeker  [author] Jan 14 @ 11:39am 
[Mesnie] Opaxas >> du jeu de base ou extension ?
comme je ne joue plus au jeu, je ne suis plus trop les mises à jour.
Tyler Jan 13 @ 11:01pm 
Merci beaucoup!
Opaxas Jan 13 @ 3:14am 
Possibilité de traduire les lignes de dialogue de se perso' : "Satori, The Mind Reader" ?
[T2Z] chicopat Jan 8 @ 4:43am 
Un tres gros MERCI au createur de ce mod. Je le recommande au personnes ayant du mal avec l'Anglais. Et encore Merci
bevo_zephirr Jan 2 @ 4:45pm 
j'ai pas encore acheter le jeux mais a mon avis je vais trés assez content de se mod bravo pour se travaille trés bien fait
GazDealer Jan 2 @ 4:39pm 
Merci !
jadeemeraude Dec 31, 2014 @ 9:45am 
je meurs très bien en anglais, mais c'est plus classe en français ! non ? merci beaucoup pour ce travail
SergenT PixeL93 Dec 30, 2014 @ 7:15pm 
Merci vraiment sympas :D
[TZ]garwyn Dec 28, 2014 @ 2:35am 
merci,ça rend certaine chose plus pratique :)
Adélie [pouitpouitcrew] Dec 27, 2014 @ 4:40pm 
merci beaucoup
ze big [pouitpouitcrew] Dec 27, 2014 @ 4:37pm 
merci
Kittyswords Nov 20, 2014 @ 9:57am 
Yeah ! Merci ;)
doublefreud Oct 19, 2014 @ 12:57am 
L'anglais ne me dérange pas mais ça fait plaisir de jouer en français : merci pour ce boulot ! ;)
Hyunkelswo Aug 20, 2014 @ 6:35pm 
nikel ! merci !!
zamalto Jul 5, 2014 @ 2:13am 
parfait, merci ! :)
Opakus Jun 29, 2014 @ 8:07pm 
Merci !
Matronix Jun 22, 2014 @ 1:54am 
Merci !
ToDEsHerZ Jun 19, 2014 @ 8:20pm 
Merci ! :)
Tsatrap Apr 16, 2014 @ 5:58am 
merci
BerSeeker  [author] Mar 9, 2014 @ 2:11pm 
Ah ! Et bien non. pas par moi en tout cas.Je n'ai pas prévu d'acheter ce DLC ni aucun autre. ayant mis ce jeu de coté, je maintient juste la traduction à jour.
Mais si je ne me trompe Dontstarve.fr devrait s'en charger. Et tu pourrai même donner un coup de main pour la traduction ;)
::[A][L][E][X]:: Mar 9, 2014 @ 1:23pm 
BerSeeker  [author] Mar 9, 2014 @ 1:08pm 
quel DLC ? pour 'the screecher' le texte est dans le code meme du mod, impossible a traduire sinon en editant chaque fichier du jeu. donc Non pas de traduction prévue
::[A][L][E][X]:: Mar 8, 2014 @ 4:31pm 
Bonjour est ce qu'une traduction du dlc est prévue ?
xXkrillin945Xx Feb 21, 2014 @ 1:02pm 
un grand merci
stephane.nef Feb 20, 2014 @ 1:35pm 
Merci beaucoup, heureusement qu'il y a des personnes qui travail pour nous rendre le jeu plus attractif!
Mr corleone Feb 17, 2014 @ 4:20am 
merci
Maexim Feb 11, 2014 @ 4:13pm 
Merci
LE BOUCHER Feb 6, 2014 @ 11:39am 
merci , excellent
satanas Feb 6, 2014 @ 7:36am 
Merci beaucoup.
Surrender at 20 Jan 26, 2014 @ 10:14pm 
Super sympathique ! Merci
Valou Jan 24, 2014 @ 11:45am 
merci beaucoup , beau boulot !
::[A][L][E][X]:: Jan 13, 2014 @ 1:41pm 
Merci pour l'update récente !
-PHX- HUNKtm (fr) Jan 10, 2014 @ 2:45pm 
GG les mecs !
Coldstripes Jan 6, 2014 @ 12:01am 
Merci, excellent boulot !
Elhiot Jan 4, 2014 @ 11:53am 
Effectivement très bon boulot... Un grand merci
SangokuNiv4 Jan 4, 2014 @ 3:06am 
Très bon boulot :)
PrimzAD Jan 3, 2014 @ 6:29pm 
merci beaucoup
chelmy Jan 3, 2014 @ 1:38am 
nice
kamikaze62 Jan 2, 2014 @ 8:20am 
Merci c'est top
BerSeeker  [author] Dec 31, 2013 @ 6:29pm 
Une mise à jour m'ai passée sous le nez. Traduction en cours.
BerSeeker  [author] Dec 31, 2013 @ 3:14pm 
il reste de la relecture à faire. mais normalement tout est traduit, à moins qu'une mise à jour récente est modifié certaines lignes.j y jeterai un oeil dès que possible.
Spychopat Dec 30, 2013 @ 10:32am 
Merci! C'est globalement bien traduit, il y a juste un truc qui me gène, c'est d'avoir traduit "light" par "lumière" alors que dans le contexte c'est plus "allumer".
Il y a aussi quelques descriptions de craft qui s'affichent pas en entier, mais à part ça c'est pas mal ^^
keep it on!
Fu2chN Dec 29, 2013 @ 4:05pm 
Certaines phrases des personnages non pas l'aire d'être traduite. Et aussi pas mal de problèmes avec la longueur des descriptions. Mais sinon c'est globalement bien traduit.
pinou Dec 29, 2013 @ 2:59pm 
trés pratique, merci :)
Luciole Dec 29, 2013 @ 4:57am 
GG pour le travail et merci beaucoup :)
Kitkatjc Dec 28, 2013 @ 12:15pm 
Merci c'est parfait :)