Rising Storm/Red Orchestra 2 Multiplayer

Rising Storm/Red Orchestra 2 Multiplayer

Native Role Names + Updated Text Mod
< >
120 kommentarer
pão velho 20. okt 2015 kl. 3:39pm 
in the us faction , sarge and LT would be more appropriate or platoon commander instead of team leader
しぜん とうた [Иewtz] 14. jul 2015 kl. 12:51pm 
@Aki Well Hancho means "Captain" So it's not that bad....
[VS119] MagicalButtah 24. jun 2015 kl. 7:33pm 
its not working for me any help?

Aki 9. maj 2015 kl. 7:28am 
Shoju-shu
Totsugeki-hei
Kikanju-shashu
Sogeki-hei
Tekidanto-shu
Buntaicho (Squad is Buntai in Japanese Han is fire team)
Sikikan
I think this is better translate.
Punzybobo 29. jan 2015 kl. 2:40pm 
Alright. :)
RoastinGhost  [ophavsmand] 29. jan 2015 kl. 2:32pm 
I'm afraid the text in the progress tracker reads from the exact same line of code as the class selection in-game. It wasn't an intentional change, and it's one that I can't fix. Sorry!

arkan- I've had people asking both ways. Honestly, I barely have the energy to update these two mods, let alone a third one. I'd be willing to help anyone make a different version of this, though.
Punzybobo 28. jan 2015 kl. 6:44pm 
So, I resubbed to the mod, and I realized I like it. But there is one problem, the role names in the progress tracker are all messed up, I see Russian names, German names, and Japanese names, could you change it back to the regular old text in the account progress tracker?
cameron-iwnl (bp) 1. jan 2015 kl. 11:51pm 
would be excellent without the text mod.
Punzybobo 9. sep 2014 kl. 4:06pm 
Oh, I see, thank you. :)
RoastinGhost  [ophavsmand] 9. sep 2014 kl. 8:35am 
The game's real localizaton files are stored safely away in its steam folder, so deleting the folder isn't as extreme as it sounds.
Punzybobo 7. sep 2014 kl. 4:07pm 
Is this a joke...? Or are you serious? I mean... Um, well... Okay. .-.
RoastinGhost  [ophavsmand] 7. sep 2014 kl. 3:54pm 
You should delete the whole folder- there are like 12 localization files this mod changes.
Punzybobo 4. sep 2014 kl. 8:19pm 
What's the name of the file I have to delete in order to completely remove?
RoastinGhost  [ophavsmand] 10. jun 2014 kl. 4:57am 
@R0M30Z3r0- I'll do that soon. I was on a long vacation.

@Dusk- It takes a steam reset to come into effect. If it's not that, I would look in the folder mentioned in the removal part of the description. If anything's there, delete all of it, unsubscribe, resubscribe.

@Dupa Szatana- I like the sound of that as well, but unfortunately both of the theatres use the same bits of text.
Eerie [GwB] 24. maj 2014 kl. 5:44pm 
I have one idea/question - is it possible to change faction names? I don't like as it is in the game - Allies or Axis. There should be Wehrmacht, Red Army, US Army, Imperial Japanese Army. Is it possible to do?
Fox 24. maj 2014 kl. 6:02am 
It doesnt work for me, any ideas ?
Sir Erwin Rommel 17. maj 2014 kl. 9:03pm 
Hey roastin could you put up a link for this on mediafire or something?
RoastinGhost  [ophavsmand] 8. maj 2014 kl. 1:17pm 
good point. I'll get that set up soon. Sorry, I've been busy with finals at school.
Eerie [GwB] 30. apr 2014 kl. 12:41pm 
Just make two versions: one is native names mod with your textmod and one is native names mod without your textmod.
RoastinGhost  [ophavsmand] 30. apr 2014 kl. 12:31pm 
sorry about that- the two mods actually change the same files, hence the need to combine them to have both. I've been busy with work, but I could upload a separate version.
Eerie [GwB] 29. apr 2014 kl. 2:54pm 
Oh, it doesn't work with other text mods. So I will play with english names.
Eerie [GwB] 29. apr 2014 kl. 2:54pm 
Could you make two separate mods, one for native role names and one for things from the updated text mod? I'd like to have native role names but I want other texts like it's in the game now.
Schnitzel Königstiger 12. dec 2013 kl. 7:56pm 
Thanks man.
RoastinGhost  [ophavsmand] 11. dec 2013 kl. 10:31pm 
Fixed that all-caps thing!
Schnitzel Königstiger 7. dec 2013 kl. 1:23pm 
Thanks.
Doktor von Pig 7. dec 2013 kl. 12:17pm 
thank you....i couldnt view it earlier
RoastinGhost  [ophavsmand] 7. dec 2013 kl. 12:04pm 
Sold- I'll look into it. I don't actually use this mod so I might've messed something up with the last update.

King Pyrrhus- Sorry about that; I added removal instructions to the description.
Doktor von Pig 7. dec 2013 kl. 10:32am 
I cant remove it hell
Schnitzel Königstiger 7. dec 2013 kl. 4:41am 
Bump, I don't know if anyone else is experiencing this but for some reason all my names are back in capitals.

and it's very intimidating.
Saitama Sensei 23. nov 2013 kl. 2:56am 
Hancho is for Captain.. not Squad Leader. If I remember my Japanese correctly.
Who Goes Thar 20. nov 2013 kl. 3:25pm 
I don't even know these languages, but it's a great mod. If you ever DO get Russian/Japanese letters to work, will you keep the romanized version available? As I can kind of understand which role is which, excluding the Japanese roles of course.
RoastinGhost  [ophavsmand] 16. nov 2013 kl. 6:48pm 
trust me, I'd rather have used the proper alphabets.
Schnitzel Königstiger 16. nov 2013 kl. 6:15pm 
Romanji is yuck :(
RoastinGhost  [ophavsmand] 16. nov 2013 kl. 11:41am 
I did :)
unfortunately, I couldn't get Russian or Japanese letters to display, so they're both shown as native words spelled with the English alphabet.
Yamamoto777 16. nov 2013 kl. 10:18am 
Should do one for rising storm!
Schnitzel Königstiger 27. okt 2013 kl. 10:03pm 
Awesome I'll check it out now.
RoastinGhost  [ophavsmand] 27. okt 2013 kl. 7:41pm 
no, thank you! It should be fixed now.
Schnitzel Königstiger 27. okt 2013 kl. 3:33pm 
Thanks, Very good little mod by the way.
RoastinGhost  [ophavsmand] 27. okt 2013 kl. 11:52am 
ah, right. those new weapons kinda screwed things up. sorry about that. I'll get on it right away.
Schnitzel Königstiger 27. okt 2013 kl. 5:29am 
Are you going to update this?

My PPS41 in game is called the "Haxored MG" when I switch to it and with the new features there's a lot of developer text like over the ladder that's in the menu and all over the campaign map for the Rising storm Campaign.
м₪ĸ|ARG186☭ 29. sep 2013 kl. 10:02am 
Best Mod
RoastinGhost  [ophavsmand] 18. sep 2013 kl. 2:41pm 
updated the description with removal instructions
Piratskeppet 18. sep 2013 kl. 2:14pm 
How do you remove this mod? Cause unsubscribing is apparently not enough.
burning47 14. sep 2013 kl. 7:25pm 
RS Axis role names still display in English
モスキー 10. sep 2013 kl. 1:30am 
Tsugekihei → Totsugekihei?(突撃兵)
モスキー 10. sep 2013 kl. 1:16am 
kikanju-ite → kikanju-shashu?(機関銃射手)
RoastinGhost  [ophavsmand] 7. sep 2013 kl. 1:11pm 
thanks, mate! Maybe I'll see you in Stalingrad!
'X' 7. sep 2013 kl. 1:10pm 
Yeah it worked! I totally forgot to verify the game cache. Thanks a ton for quick responses and everything, I really do appreciate it. Good luck with your mod!
RoastinGhost  [ophavsmand] 7. sep 2013 kl. 11:23am 
this is a good sign, don't reinstall! if you verify the integrity of the game cache now, you'll only have to download the INT files.
'X' 7. sep 2013 kl. 11:18am 
I removed all the INT files now my game is completely broken x.x I'll try reinstalling.