Wien 1529 (Beta2) - Historical multiplayer -
18 Comments
< >
Alkhalim Jul 4, 2013 @ 11:14am 
@PneumatikPonton Oh, sorry for messing thing up there O.o
PneumatiKPonton  [author] Jul 4, 2013 @ 10:00am 
@Alkhalim
The poles helped Vienna during the second siege of Vienna, in 1683 but in 1529 the town fight almost alone.
Many thanks for the localisation help! I wanted to right you back in german but I'm really tired in this moment. I toke a break in creating my historical scenarii but I'll be back soon with the Vienna beta3, Grunwald beta2 and the Champagne fairs 1200-1300.
Ozhara Jun 28, 2013 @ 12:17am 
OK, zusammen geschrieben geht natürlich auch.^^
Alkhalim Jun 26, 2013 @ 12:57am 
*geschrieben ^^
Alkhalim Jun 26, 2013 @ 12:57am 
@Ozhara Es wird entweder Imperialzeit oder Post imperiale-Zeit
Ozhara Jun 24, 2013 @ 3:05am 
@Alkhalim
Danke, hab' das Spiel auf englisch installiert und die Janitschare in meiner Übersetzung vollkommen überlesen.

'Imperial Zeit' - Müsste es nicht 'Imperiale Zeit' oder 'Imperiales Zeitalter' heißen?
Hab' da extra nichts zu geschrieben, weil das ja nun ein Fachterminus innerhalb des Spiels ist, den ich so nicht überprüfen konnte.
Alkhalim Jun 23, 2013 @ 12:58pm 
@Ozhara: Um die Wälle der Stadt schnell zu durchbrechen bieten sich Handkanoniere, Janitscharen und Petarden an.
Alkhalim Jun 23, 2013 @ 12:54pm 
I am pretty shure that Vienna got supported by an army of winged hussars which was very important for their victory, will they be added to the scenario or do you think that balancing and gameplay is mre important than historical accuracy?
Alkhalim Jun 23, 2013 @ 12:12pm 
btw: I did not have time to play enough of it but i like the design of it.
Alkhalim Jun 23, 2013 @ 12:02pm 
imperial age -> Imperial Zeit
Ozhara Jun 17, 2013 @ 11:35am 
Hints:
- Wien (Blau): Baue Befestigungen um die Stadt herum und versuche deinem Verbündeten zu helfen. Die Sicherung der Stadt hat allerdings oberste Priorität! Um den Gegner von der Stadt fernzuhalten sind Infanterieeinheiten und Handkanoniere hilfreich.
- Osmanische Armee (Rot): Zerstöre die Wiener Kathedrale (Blau) um zu gewinnen. Warte nicht zu lange, da das Szenario mit dem nahen Wintereinbruch endet. Um die Wälle der Stadt schnell zu durchbrechen bieten such Handkanoniere, Janissare und Petarden an.
- Akinci (Grün): Deine Aufgabe ist es die Österreicher und Wiener in Ihrer Stadt festzusetzen, töte jeden der versucht auszubrechen. Die Einheiten deiner Wahl sollten deine berittenen Bogenschützen sein.
- Östereich (Gelb): Ohne Wien ist das Land verloren! Du musst gleichzeitig die Stadt und dich selbst gegen die vorrückenden Osmanen und Akinci schützen.
Ozhara Jun 17, 2013 @ 11:35am 
Instructions:
1529 ist Wien das letzte Ziel von Süleymans Feldzug gegen Europa. Die Stadt hat nur wenige Soldaten zum Schutz aber der Winter steht vor der Tür. Die Osmanen müssen die Stadt schnell erobern oder sich bis zum Frühjahr nach Istanbul zurückziehen.
- Die TEUTONEN (BLAU und GELB) müssen die osmanische Armee besiegen oder bis zum Einbruch des Winters überleben um zu gewinnen.
- Die OSMANEN (ROT und GRÜN) müssen vor Winterbeginn die Wiener Kathedrale zerstören.
Das Szenario endet nach 60 Minuten (Anzeige mit F11).
Ozhara Jun 17, 2013 @ 11:35am 
That's so true. Wish you success with that!
Here a translation for the instructions and hints:
PneumatiKPonton  [author] Jun 17, 2013 @ 11:26am 
correction for both ingame messages and text presentation are welcome! I'm learning 4 languages at the same time and well, it is not always easy! ^^ Translating this was a kind of practice for me. Using a language is the best to learn it. ;)
Ozhara Jun 17, 2013 @ 10:43am 
@GaGiLu
I know.^^
But as I haven't played the map yet I thought a providing a revised description would be ok too.
PneumatiKPonton  [author] Jun 17, 2013 @ 10:40am 
@Ozhara: Viele Danke! ;)
gagman Jun 17, 2013 @ 10:21am 
i think he means ingame messages (if avaliable)
Ozhara Jun 17, 2013 @ 9:35am 
Hi, for you asked to tell you if some of your texts in german could be optimized. Here is revised version of the german mod description:

'Hallo! Dies ist mein erstes historisches Multiplayer-Szenario.
Es handelt sich um eine Beta-Version, Kommentare und Kritiken sind deshalb ausdrücklich erwünscht!
Da Deutsch nicht meine Muttersprache ist, können die Texte im Spiel fehlerhaft sein. Sagt mir dann bitte einfach bescheid und ich korrigiere sie.
Das Szenario wurde mit Pesqueira's Bodentexturen umgesetzt.'