Rising Storm/Red Orchestra 2 Multiplayer

Rising Storm/Red Orchestra 2 Multiplayer

Spanish translation
< >
Коментарів: 405
bebeloi 5 год. тому 
ok grax
Kiba  [автор] 6 год. тому 
@bebeloi No, solo los textos.
bebeloi 8 год. тому 
las voces y gritos estan traducidos?
Mr. Ciaran 18 вер о 13:57 
gracias
MvGamer - gamehag.com 16 вер о 17:40 
Muchas gracias, ahora si voy a poder jugar bien xD por que cuando juego a algun juego en ingles nose por que me mareo y no juego bien.
BigoteGeneralGengisKan 13 сер о 8:22 
aunque sea latinoamericano agradesco la traduccion
krlosns 11 чер о 17:10 
bue gracias saludos men
Kiba  [автор] 27 тра о 5:10 
Recordad, para descargar este mod tenéis que suscribiros a él en esta misma página, una vez hecho esto tenéis que entrar al menú principal del juego, ahí se bajará el mod y veréis el progreso arriba a la derecha, una vez se baje al 100% tendréis que reiniciar el juego.
Solomon93 27 тра о 4:54 
que es lo que tengo que descargar?
gracias
EL PIBE PITUSAS 26 тра о 15:43 
suscribido muchas gracias
XMatepoX 25 тра о 19:59 
Muchas gracias
Heroguitar1994 25 тра о 15:54 
gracias!!
Johnny 28 кві о 7:05 
Gracias! Me hacia falta la verdad
Crusader-Hussar-Gucci Gang 22 кві о 15:03 
perfecto, voy a apreder espanol con este juego!
El cuñado antagonista 26 бер о 4:30 
Acá le dejos mis dieces.
Kiba  [автор] 10 січ о 9:05 
@Leon Eagle
De nada amigo ;)
Max 9 січ о 11:57 
Gracias colega por tu traduccion, eres el mejor .
Kiba  [автор] 8 січ о 13:05 
@WanderMap
De nada, espero que disfrutes del juego :)
WanderMap 8 січ о 11:08 
Muchas gracias @Kiba
No sabes lo mucho que me ha servido.
[pepsi] Cykamoto 0,15 6 гру 2016 о 5:52 
pictoline yo tambien lo pense
Pictoline 26 лис 2016 о 9:47 
joder al ver la foto pensé que era un mod de la guerra civil XD
KagekosRekt15 29 лип 2016 о 12:34 
¡Gracias!
Kiba  [автор] 30 чер 2016 о 4:07 
¡Gracias!
Acabo de recordar que ha habido una actualización hace nada, tengo que comprobar que la traducción sigue funcionando correctamente.
KeOsdenLM 25 чер 2016 о 16:04 
o una... ajaja

Nervio y korazón!!
KeOsdenLM 25 чер 2016 о 16:01 
Un makina, eres un makina koño!!!
☭ Raf Raff ☭ 8 чер 2016 о 15:33 
¡Genial, Kiba! ¡Gracias! :)
Kiba  [автор] 5 лют 2016 о 1:36 
¡De nada!
NegaN 5 лют 2016 о 0:23 
Muchas gracias por la traduccion
ElTablero 4 лют 2016 о 3:03 
Heyyyy! Muchas gracias por tu trabajo!
TheCrafterESP 30 січ 2016 о 11:24 
Lo diré con solo 2 palabras: Gran Traducción
edgarfranco44 16 січ 2016 о 20:07 
amigo sabe si hay algun servidor en español¿?¡
Kiba  [автор] 16 січ 2016 о 7:57 
Ah, pensaba que no te funcionaba o algo así.
Los consejos en la pantalla de carga no los he traducido, creo que algunos sí, pero no se si acabaré por traducirlos, no afectan tanto a la jugabilidad.
Si veo que los de Tripwire dejan de sacar actus algún día puede que me anime para dejarlo perfecto, pero cada varios meses suelen añadir tonterías nuevas. :S
edgarfranco44 15 січ 2016 о 22:00 
listo, perfecto aunque faltan algunas traducciones en las recomendaciones yyyy en otras partes pero no recuedo al momento, pero gracias de antemano
Kiba  [автор] 15 січ 2016 о 9:32 
@edgarfranco44
¿Esperando?
edgarfranco44 15 січ 2016 о 3:54 
buebno esperando la traduccion jejeje gracias
Kiba  [автор] 30 гру 2015 о 12:01 
Vale, ya debería funcionar.
He hecho varias pruebas y me va perfectamente, si todavía no se os baja desuscribiros del mod y suscribiros nuevamente.
jmoyano92 20 гру 2015 о 0:02 
Dios pues si puedes revisarlo y añadir cuando puedas lo poquito que le falta a la traducción para que esté al 100%... pues con eso te ganas mi gratitud eterna y el reconocimiento de toda la comunidad hispano hablante, que no es poca :)

Por lo del trabajo y que dispongas de poco tiempo libre no te preocupes lo entiendo y también entiendo que esto tarde debido a lo tedioso que debe ser revisar archivos y modificarlos...

Aún así muchísimas gracias por esta magnífica traducción. Ah y el nuevo Red Orchestra que te he mencionado se llamará Rising Storm 2 Vietnam.

¡Saludos y mil gracias!
Kiba  [автор] 19 гру 2015 о 23:40 
@jmoyano92
No he visto noticias sobre lo de Vietnam, pero dudo mucho que dejen de actualizar el RO2 porque la versión actual incluye un mapa en "beta", de todos modos a partir del día 24D tengo unas pequeñas vacaciones y podré mirarlo mejor, actualmente estoy trabajando 9 horas al día y los sábados también, no tengo todo el tiempo que quisiera pero tarde o temprano descubriré lo que le pasa al mod.
jmoyano92 14 гру 2015 о 5:08 
Actualizadlo si podéis porfa, además ya ha pasado bastante tiempo desde su lanzamiento y se están volcando en el Red Orchestra de Vietnam, con lo que no creo que este vuelvan a actualizarlo con contenido importante... de hecho por eso mismo dudo que os vuelvan a joder la traducción estos de Tripwire si la hacéis.

Gracias por todo :)
Kiba  [автор] 11 гру 2015 о 0:23 
¿Os funciona a los demás?
A mi y a [D]ante no se nos baja por alguna razón, he estado comprobando cosas y no entiendo porqué. Debe ser de la última actualización que han metido, siempre que cambian cosas me la lían.
odeb 10 гру 2015 о 18:08 
buenishimo!!
★MšズŶ★ 30 лис 2015 о 14:57 
agregenme para jugar
Blackburn 27 лис 2015 о 12:39 
Que grande!!!
Nielz 25 лис 2015 о 14:23 
@Kiba Ok, Gracias por responder.
Kiba  [автор] 25 лис 2015 о 3:16 
@[D]ante
Vale, acabo de comprobarlo y es cierto, no se baja, voy a ver que pasa pero hasta el finde no prometo nada.
Kiba  [автор] 25 лис 2015 о 0:13 
@[D]ante
Hace mucho que no juego, no se que podrá ser, para este fin de semana lo instalo y compruebo, pero en principio no debería fallar :/
Tal vez sea algo de la nueva actualización.
Nielz 24 лис 2015 о 20:25 
Me dice que falló la descarga de la traduccion en el menú principal
IST_Pascualin 14 лис 2015 о 11:53 
Muchas gracias. Gran trabajo.
Kiba  [автор] 16 вер 2015 о 1:30 
@CJTraka
Faltan algunas cosillas más, por ejemplo los consejos que salen en las pantallas de carga, pero en general lo que es a nivel jugable esté terminada casi al 100%
Los logros por desgracia forman parte de Steam y no puedo traducirlos, es cosa de Tripwire.
CJTraka 15 вер 2015 о 17:33 
¡Gran trabajo! Me alegro de ver esa bandera. Lo único que te falta por traducir son los logros ¿verdad?