Traducción al Español-Castellano
Komentarzy: 471
< >
Kiba  [autor] 10 Mar - 13:29 
@Merida
Una vez suscrito el mod se descarga solo la primera vez que entras al menú del juego, fijate arriba a la derecha, una vez esté descargado tienes que reiniciar el juego.
Merida 10 Mar - 12:29 
disculpa kiba,, pero me he subscrito ,y venga intentarlo y no encuentro ninngun enlace de descarga:(
Kiba  [autor] 19 Lut - 15:34 
@Mushy93 ॐ
I'm not being bad, bro :/
That folder is for the localization files as the name says, you can delete that "INT" folder with no problem. The other mods should be located in other folders like "maps" or "textures", something like that.
Mushy93 19 Lut - 14:15 
Read my comment friend.

I trust english is a second language for you so I'll try and translate.

¿Este mod crear esa carpeta ? Parece que esa carpeta tiene otros mods en el mismo.

No quiero echar a perder mis otros mods . ¿Hay un archivo específico puedo Deléat desactivar este mod sin afectar otros mods ?

No hay necesidad de ser malo .
Kiba  [autor] 19 Lut - 10:33 
@Mushy93 ॐ Read description:
FOR COMPLETELY UNINSTALLING OF THIS MOD YOU MUST DELETE THIS FOLDER:
c:/Users/Your username/Documents/My Games/RedOrchestra2/ROGame/Localization/INT
Mushy93 19 Lut - 9:28 
Anyone know the specific file I must deleat to uninstall this mod?

I'd rather not deleat my entire folder.
Kiba  [autor] 12 Lut - 2:52 
@zerosonic
Tiene que aparecerte en la lista de juegos por separado, se llama "Rising Storm/Red Orchestra 2 Multiplayer"
zerosonic 12 Lut - 0:26 
todavia se puede jugar red orchestra 2 online multiplayers es que solo me sale sigle player
Var Sinczon 21 Sty - 11:04 
alguien que juegue todavia ?
por si quieren jugar agregenme
Kiba  [autor] 20 Sty - 15:50 
@TRENT SWAIN
Are you using Windows7 or another OS?
If you are using WindowsXP the files may be stored in other folder. You can search for "RedOrchestra2" with the windows file explorer.
Contact me if you need more help.
TRENT SWAIN 20 Sty - 14:55 
cant see it anywhere i unsubscrbe it is that why i cant see it
Kiba  [autor] 19 Sty - 8:04 
@TRENT SWAIN
C:\Users\YOUR-USERNAME\Documents\My Games\RedOrchestra2\
TRENT SWAIN 19 Sty - 4:29 
i got this by mistake and i cant find the folder to get rid so i need help plz
RBD0 18 Sty - 6:08 
Muchas gracias y a probar
SVT*Farkas 4 Sty - 14:26 
Muchas gracias y Viva la Républica!
Earl 24 Gru, 2014 - 12:44 
Viva la República!
Aroken 21 Gru, 2014 - 6:49 
Muchas gracias y tmb por poner como bandera española la republicana xDDD grande
ZaNY 10 Gru, 2014 - 18:51 
gracias men
mussolini de ponta cabeça 5 Lis, 2014 - 9:42 
republican spain flag :^)
Kiba  [autor] 24 Paź, 2014 - 2:03 
Gracias Dalows :D
Dalows ٩(͡๏̯͡๏)۶ 23 Paź, 2014 - 18:50 
Que gran traducción de este maravilloso juego Kiba! hay que felicitarte por este magnífico trabajo ¡de 10 amigo! ;)
King.Douchebag 14 Paź, 2014 - 11:02 
Gracias por la tradución. Bonita bandera.
tsetsyurkin 3 Paź, 2014 - 6:17 
нормальна картишка
Cell Tv 1 Paź, 2014 - 8:27 
Genial la bandera republicana,
Canalla 27 Wrz, 2014 - 14:35 
nice
Lumitor 26 Wrz, 2014 - 21:14 
Preciosa Bandera la del fondo del mod :D
Gracias por la traduccion :)
Shadow Mouse 26 Wrz, 2014 - 10:28 
Muchas gracias, yo tenia la actualizacion de una pagina web, pero era un poco antigua y ciertas opciones no aparecian en el juego, como Desconectar, para cambiar de mapa, asi que devia salir del juego si queria elegir otro mapa :P

Por cierto, tengo dos "mutators" antes de añadir la traduccion pude configurarlo, ahora no puedo, ¿alguna solucion? :s
Kiba  [autor] 25 Wrz, 2014 - 2:15 
No, la verdad es que yo simplemente busco servidores, los ordeno por ping y me meto en los que menos tengan, y en la mayoría de casos son servidores europeos.
WaFFlen 24 Wrz, 2014 - 20:16 
Muchas Gracias me Funciono a la Perfección, no tienes una IP de un server latinoamericano para no jugar con tanto Ping?
Kiba  [autor] 24 Wrz, 2014 - 15:55 
Lee la descripción.
Mori por causa de lag (ARG) 24 Wrz, 2014 - 15:28 
como lo instalo?
Kiba  [autor] 24 Wrz, 2014 - 15:18 
Ya está, el mod ya es compatible con la última actualización "Armored Assault"
Kiba  [autor] 23 Wrz, 2014 - 10:56 
Ya tenemos nueva actualización, supongo que esta noche me pondré a meter las nuevas líneas a la traducción.
Kiba  [autor] 21 Wrz, 2014 - 13:00 
@250.EinheitspanischerFreiwil
No, no se borrarán los mapas, al menos no los oficiales, los de workshop no se donde se guardan.
Y no se porque te fallará la descarga, a mi siempre me ha funcionado en las pruebas que he hecho :/
Spanish volunteer 19 Wrz, 2014 - 4:21 
si borro el cache, se me borraran todos los mapas? Cuando entra en el juego arriba a la derecha me pone "Dowload failed" no se porque
Kiba  [autor] 17 Wrz, 2014 - 8:03 
@jaumeraventos
En Verdun ya hay una traducción pero tiene bastantes errores, simplemente tengo que corregirlos y poco más :)
jaumeraventos 17 Wrz, 2014 - 1:07 
Hola, Kiba. He leido lo que has puesto en el nuevo tema. Haz lo que puedas que serà bienvenido. Por lo que respecta a Verdun, espero tu traducción con impaciencia. Gracias de nuevo
Kiba  [autor] 16 Wrz, 2014 - 17:26 
He escrito un nuevo tema en las discusiones del mod explicando el estado actual de la traducción, se llama "Estamos al 98%" y está justo aquí encima de los comentarios.
Aquí no puedo poner más de 1000 caracteres, por eso lo he dejado en discusiones.
Kiba  [autor] 16 Wrz, 2014 - 2:40 
De nada ;)
jaumeraventos 15 Wrz, 2014 - 22:58 
muchas gracias kiba
Kiba  [autor] 15 Wrz, 2014 - 15:12 
@jaumeraventos
Lee la descripción del mod justo aquí arriba, el botón verde sirve para suscribirse, una vez suscrito entras al juego y la traducción debería bajarse mientras esperas en el menú principal, una vez se haya completado solo tienes que reiniciar el juego y lo tendrás traducido.
jaumeraventos 15 Wrz, 2014 - 14:54 
hola, como hago para "suscribirme" al mod. Perdonad pero soy nuevo en esto. Me he comprado el multiplayer de RO2. Que pasos debo seguir para traducirlo al español? Gracias
Over$kill 8 Wrz, 2014 - 9:03 
Gracias
Kiba  [autor] 8 Wrz, 2014 - 8:55 
@Over$kill
En el caso de los filtros, por lo que creo no hay manera de traducirlos, no han puesto las entradas en los archivos de traducción si no que está en parte de los paquetes que maneja el juego, en cuanto al recuento de rondas ganadas, depende el modo de juego es cierto que puede aparecer en inglés porque aún me faltan algunas cosillas.
Gracias por el aviso.
Over$kill 8 Wrz, 2014 - 8:46 
Tambien he visto que al acabar una partida el recuento de rondas ganadas esta en ingles. Igualmento dejo constancia de que esta perfecta la traduccion, gracias
Over$kill 8 Wrz, 2014 - 8:19 
Muchas gracias, nada mas he observado que en los filtros podrias poner tipo de juego en vez de game play. Gracias!!!
Simo HäyHä ® 30 Sie, 2014 - 3:18 
Muchas Gracias amigo por la traduccion. De verdad , muchas gracias . Quisiera saber si alguien podria decirme si este juego en el futuro se incorporaran el ejercito ingles , frances e italiano, ,,,, es decir una expansion de caracter mas europeo y de mas contenido.
Kiba  [autor] 26 Sie, 2014 - 8:22 
De nada ;)
Dalows ٩(͡๏̯͡๏)۶ 26 Sie, 2014 - 7:58 
Muchas gracias por la contestación a kiba y larguito ¡funciona! que gusto verlo todo en español sin más necesidad de descargar e instalar nada solo con subcribirse, gracias al autor por esta magnifica traducción ;)
larguito 26 Sie, 2014 - 7:36 
el mod sigue funcionando. la primera vez que inicias e4l juego sigue en ingles llo cierras y al abrirlo ya sale todo en español