Abonner for å laste ned
Skyrim auf Deutsch

Diese Mod ist dafür gedacht die deutschen Bezeichnungen für Türen und Eingänge anzuzeigen, falls andere Mods diese verändert haben. Dabei habe ich die deutsche Übersetzung nicht 1:1 übernommen. Falls jemand Fehler bemerkt oder eine Anregung zur Verbesserung hat? Kein Problem.

'Brisenheim' wurde umbenannt zu Haus 'Briesenheim', Gut Stolzspitze wurde zu Haus 'Stolzenspitze'

Das bsa-Archiv beinhaltet ebenso die deutsche Version (von MannequinActivatorScript.pex) meiner Mod MA Script v3.3, welche die Interaktion mit den Ausrüstungspuppen in Skyrim händelt. Das nervige Umherwandern der Puppen und das Duplizieren von Ausrüstung sollten damit der Vergangenheit angehören. In einem Raum mit sehr vielen Mannequins bitte nicht die Spielfunktion 'Schnelles Warten' benutzen. Die Puppen könnten danach unkontrolliert in der z-Linie hoch und runter hopsen. Wäre nicht so schön..

Wichtig: Immer wenn Du ein Savegame lädst wird für jedes Mannequin das Script "PF_MannequinStay_000D7510" ausgeführt. Das ist ein original package Script von Bethesda und führt den Befehl "MoveToMyEditorLocation()" aus.

Manchmal kann es hilfreich sein zu wissen, wo Skyrim die Spiele-Log-Dateien speichert. Im Ordner
Eigene Dateien\My Games\Skyrim\Logs\Script Papyrus.0.log werden max. vier Dateien angelegt (Papyrus.0 .. .3):

Solltest Du den Logs-Ordner oder die log-Datei nicht finden, dann hast Du wahrscheinlich das Logging ausgestellt.

Eigene Dateien\My Games\Skyrim Skyrim.ini
[Papyrus]
fPostLoadUpdateTimeMS=500.0
; setze die nächsten drei boolVariablen gleich 1, um Logging einzuschalten
; wenn Du siehst, deine logfiles sind OK, setze alle drei Werte auf 0 zurück
bEnableLogging=1
bEnableTrace=1
bLoadDebugInformation=1

'SkyrimaufDeutsch.esp' hat eine Größe von 124.535 (bsa-Archiv 40.210 Bytes).

-====- For others than German users isn't useful -=====-