Official FAQ - German

Official FAQ for Fishing: Barents Sea in German

FAQ

Was für einen Rechner brauche ich, um Fishing: Barents Sea zu spielen?

Fishing: Barents Sea hat folgende Mindestsystemanforderungen:
• Windows 7/8/10 (64 bit)
• Intel Core i5-3570K 3.40 GHz oder vergleichbar
• 8GB RAM
• GeForce GTX 760 oder vergleichbar
• DirectX 10
• 8 GB freier Festplattenspeicher
• Internetverbindung und STEAM®-Account

Wir empfehlen:
• Windows 7/8/10
• Intel Core i5-7600 3.50 GHz oder vergleichbar
• 12GB RAM
• GeForce GTX970 oder vergleichbar
• DirectX 10
• 8 GB freier Festplattenspeicher
• Internetverbindung und STEAM®-Account

In welchen Sprachen werde ich das Spiel spielen können?

Wir unterstützen zum Release folgende Sprachen:
Deutsch
Englisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Russisch
Tschechisch
Japanisch
Norwegisch
Türkisch

Ich habe ein 32-Bit-System. Kann ich das Spiel spielen?

Leider nicht, Fishing: Barents Sea ist für 64-Bit Systeme optimiert.

Gibt es sonstige Zugangsvoraussetzungen?

Zur Installation und zum ersten Start benötigst Du einen einmaligen online Zugang zu Steam, um Deinen Key zu aktivieren. Danach kannst Du Steam im Offline-Modus starten und Fishing: Barents Sea ohne Internetanbindung spielen.

Die Key-Aktivierung funktioniert nicht, was kann ich tun?

Es kann sein, dass Deine Firewall die "redeem.exe" blockiert. Solltest Du nicht auf die Support-Webseite weitergeleitet werden, findest Du sie hier: http://copyprotection.astragon.com

Wie installiere ich das Spiel von meiner DVD?

Das Produkt unterliegt Deiner Annahme der Geschäftsbedingungen zu Steam-Abonnements („Steam Subscriber Agreement, SSA“). Du musst das Produkt über das Internet aktivieren, indem Du ein Steam-Konto anmeldest und das SSA annimmst.
Die Installation erfordert eine einmalige Internetverbindung zur Authentifikation sowie den Steam-Client, der auf der Spiele-DVD enthalten ist.
Bitte achte darauf, dass Dein Computer mit dem Internet verbunden ist, bevor Du den Installationsprozess von Fishing: Barents Sea beginnst. Lege die Fishing: Barents Sea - Disc in das Disc-Laufwerk Deines Computers ein. Während des Installationsprozesses wird eine einmalige Online-Prüfung zur Verifizierung der Disc durchgeführt sowie eine Aktivierungsdatei heruntergeladen, die einen Produkt-Code abfragt.
Den Code findest Du auf der Rückseite dieses Handbuchs. Bitte beachte, dass dieser Code kein Steam Code ist. Um Deinen Steam Code zu erhalten, lege die Spiel-Disc in Dein Disc-Laufwerk. Nach wenigen Sekunden erscheint ein Fenster auf dem Bildschirm. Falls Autostart deaktiviert sein sollte, doppelklicke auf Deinem Windows-Desktop auf den Arbeitsplatz, doppelklicke anschließend auf das Symbol Deines Disc-Laufwerks und in dessen Fenster auf das Symbol der „redeem.exe“-Datei. Folge nun den Anweisungen, um Deinen Steam Code zu erhalten.
Die Spieleinstallation und Aktivierung, als auch das Downloaden der Updates benötigt möglicherweise die Disc in Deinem Laufwerk.

Ich habe mir online einen Key gekauft - und jetzt?

Zunächst benötigst Du einen Steam-Client. Diesen kannst Du Dir direkt von der Steam-Website herunter laden: http://store.steampowered.com/about/
Installiere bitte den Client durch Doppelklick auf die heruntergelade Datei und lege Dir einen Steam-Account an. Hierzu musst Du die Geschäftsbedingungen zu Steam-Abonnements („Steam Subscriber Agreement, SSA“) akzeptieren.
Logge Dich nun mit Deinem Account und Deinem Passwort auf Deinem Steam-Client ein.

Um Dein Spiel bei Steam zu aktivieren, gehe bitte wie folgt vor:
1. Öffne Steam und melde Dich mit Deinem Account an.
2. Klicke auf den Reiter „Spiele“ und dann auf den Unterpunkt „Ein Produkt bei Steam aktivieren…“.
3. Folge den Schritten der Produktaktivierung und gib am Ende Deinen Produktschlüssel ein.
Danach wird Fishing: Barents Sea automatisch heruntergeladen und installiert.

Wie deinstalliere ich das Spiel?

Öffne Deinen Steam-Client und wechsle in Deine Bibliothek. Mit einem Rechts-Klick auf den Bibliothekseintrag von Fishing: Barents Sea öffnest Du ein Menü. Klicke hier nun auf "lokale Dateien löschen" und bestätige die anschließende Sicherheitsfrage, um das Spiel von Deiner Festplatte zu löschen.

Mein Rechner erfüllt alle Minimalvoraussetzungen, ich konnte das Spiel installieren, aber es startet nicht. Was kann ich tun?

Bitte update zunächst alle Deine Treiber und führe ausstehende Windows-Updates durch. Wenn dieses Vorgehen Dein Problem nicht löst, wende Dich bitte an unseren Support unter [e-mail] oder telefonisch unter 01807-004709. Die ersten 30 Sekunden sind kostenfrei, danach betragen die Kosten 0,14 € pro Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk-Netze maximal 0,42 € pro Minute.
Der telefonische Support ist Montags bis Freitags von 14:00 Uhr bis 20:00 Uhr erreichbar.

Ich brauche technische Hilfe, gibt es einen Support?

Unseren technischen Support kannst Du über [e-mail] erreichen oder Du rufst bei unserer Support-Hotline an:
Die astragon Entertainment Rufnummer lautet: 01807-004709. Die ersten 30 Sekunden sind kostenfrei, danach betragen die Kosten 0,14 € pro Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk-Netze maximal 0,42 € pro Minute.
Der telefonische Support ist Montags bis Freitags von 14:00 Uhr bis 20:00 Uhr erreichbar.

Wie komme ich an die digitalen Handbücher?

Öffne Deinen Steam-Client und wechsle in Deine Bibliothek. Mit einem Rechts-Klick auf den Bibliotekseintrag von Fishing: Barents Sea öffnest Du ein Menü. Klicke hier nun auf "Handbuch anzeigen", um das Handbuch zu Fishing: Barents Sea zu öffnen.

Was für Daten trackt ihr und wie geht ihr mit ihnen um?

Selbstverständlich gehen wir verantwortungsvoll mit Deinen Daten um. Details findest du in unserer EULA.

Muss ich immer online sein, um spielen zu können?

Nein, Du musst lediglich bei der Installation einmal online sein, um Deinen Key zu aktivieren. Danach kannst Du Steam auch jederzeit im Offline-Modus starten, um Fishing: Barents Sea spielen zu können.

Mein Spiel läuft langsam, was kann ich tun?

Im Menü unter "Optionen", "Grafik", kannst Du die Grafikeinstellungen niedriger stellen.

Gibt es einen Multiplayer-Modus?

Fishing: Barents Sea ist ein reines Singleplayer Spiel.

Wo finde ich mein DXDIAG.txt und MSINFO.TXT?

Zur Erstellung beider Dateien folge bitte dieser Anleitung:

DXDIAG.TXT
• Drück auf deiner Tastatur die Tastenkombination [Windows]+[R] um den "Ausführen"-Dialog zu öffnen und gib dann ins Eingabefeld "DxDiag.exe" ein
• Es öffnet sich nun ein Diagnosetool
• Lass es die interne Datensammlung finalisieren und klicke dann auf "alle Informationen speichern"
• Speichere nun die Datei dxdiag.txt an einem Ort, den Du leicht wieder findest

MSINFO.TXT
• Drück auf deiner Tastatur die Tastenkombination [Windows]+[R] um den "Ausführen"-Dialog zu öffnen und gib dann ins Eingabefeld "msinfo.exe" ein
• Es öffnet sich nun eine Systemübersicht
• Klicke auf Datei und exportieren
• Speichere nun die Datei msinfo.txt an einem Ort, den Du leicht wieder findest

Wie finde ich mein Output_log.txt?

Die Datei outpout_log.txt findest Du in folgendem Ordner:
(Dein Steam-Installationsordner, z.B. C:\Program Files (x86))\Steam\steamapps\common\FBS\FBS\

Wo liegen meine Savegames?

Die Savegames von Fishing: Barents Sea liegen in folgendem Ordner:
C:\Users\[Dein Windows Benutzername]\AppData\Local\FBS\Saved

Hilfe während des Spiels

Was ist Fishing: Barents Sea?

In Fishing: Barents Sea erbst Du einen Kutter von Deinem Großvater und stellst Dich der rauen Barentssee, um Deinen Traum Deiner eigenen Industriefischerei zu erfüllen. Fange Fische, um Dir Upgrades und neue Schiffe kaufen zu könne, engagiere eine Crew und fahre mit den riesigen Schleppnetzfischern auf hohe See, um den größten Fang zu finden.

Wie sehen meine ersten Schritte aus?

Beim ersten Anwählen von "neuer Karriere", wirst Du gefragt, ob Du das Tutorial spielen möchtest. Hier werden Dir die Grundlagen des Spiels erklärt.

Ich habe eine Frage zum Spiel.

Im Spiel kannst Du auf den Wiki zugreifen, indem Du oben links auf das Fragezeichen klickst. Hier sind die Spielmechaniken ausführlich erklärt, und Du findest dort Informationen zu Fisch- und Fangarten. Solltest Du immer noch Fragen haben, besuche unser STEAM®-Forum unter http://steamcommunity.com/app/501080/discussions/

Ich habe das Tutorial abgeschlossen - was nun?

Nachdem Du die Grundlagen des Spiels gemeistert hast, kannst du die Barentssee auf eigene Faust entdecken. Packe ein paar Leinen ein, suche mit dem GPS nach neuen Fanggründen und lass Dich von der Landschaft beeindrucken. Im Hafen-Menü kannst Du Dir z.B. zukünftige Upgrades für Dein Schiff oder Aufgaben bereits anschauen.

Wie speichere ich meinen Spielstand?

Deinen Spielstand kannst Du jederzeit im Menü (oben links auf der Spielkarte) speichern.

Wie kann ich mir neue Schiffe kaufen?

Du benötigst zunächst eine Lizenz für das jeweilige Schiff. Diese schaltest Du frei, indem Du viel auf dem Wasser unterwegs bist.

Wie kann ich meine Fangmethoden ändern?

Wenn du am Hafen angelegt hast, kannst du dir über das Hafenmenü und dort im Schiffsausbau, eine neue Fangmethode kaufen (falls verfügbar für den Schiffstypen).

Wie kann ich andere Fischarten fangen?

Mit dem Sonar werden Die die Fischarten auf See angezeigt. Versuche Deine Leinen oder Dein Netz so zu platzieren, dass Du Deine gewünschte Fischart fängst. Schau im Wiki nach, ob in der aktuellen Jahreszeit auch die Fische vorhanden sind, die du fangen möchtest.

Wie kann ich meine Leinen mit Ködern bestücken?

Im Hafen kannst Du dir neue Leinen und Netze kaufen. Diese kannst du mit Rechtsklick mit vier verschiedenen Ködern versehen.

Ich fange keine Fische, was mache ich falsch?

Die Leinen oder Netze müssen mindestens vier Ingame-Stunden im Wasser bleiben, damit es eine Chance gibt, Fische zu fangen. Ebenso kannst du das Sonar benutzen um zu sehen, ob Fische in einem bestimmten Bereich vorhanden sind.

Ich kann nicht mehr fischen gehen, was mache ich falsch?

Stelle sicher, dass Du genug geköderte Leinen oder Netze hast. Wenn Du ein größeres Schiff besitzt, gehe sicher, dass Du genug Crewmitglieder engagiert hast.

Ich habe keine Sprit mehr/mein Schiff ist kaputt - und ich bin auf hoher See!

Wenn Du liegen bleibst erscheint automatisch auf der rechten Seite ein Radio. Klicke hier drauf, und Du wirst für einen bestimmten Betrag in den nächstgelegenen Hafen abgeschleppt. Wenn Du eine Versicherung hast, sparst Du in diesem Fall viel Geld!

Welche Art Fische kann ich in dem Spiel fangen?

Je nach Jahreszeit kannst du Kabeljau, Pollack, Schellfisch, Rotbarsch und Makrelen fangen.

Ich habe einen Schleppnetzfischer gekauft und bin nun auf offener See - was nun?

Um das Schleppnetztutorial weiter zu führen, oder weiter zu fahren, wechsle mit v in die First Person View, dann stehen mit f auch und gehe zur Konsole am anderen Ende der Kabine. Von hier aus kannst Du Deine Crew anweisen, den Schleppnetzbeutel auszuwerfen. Dies machst du mit dem Knopf in der Mitte der Konsole. Die beiden Sticks links und rechts kontrollieren das Netz, und auf dem Scanmar Bildschirm kannst Du verschiedene Sensoren einschalten, die Dir helfen.

Ich kann nicht Schnellreisen!

Gehe sicher, dass du weit genug vom Land entfernt bist, und Deine Wegpunkte nicht über Land gehen, dann solltest Du wieder Schnellreisen können.

[SEKschulz]

Nabend in die Runde. Ich habe eine Frage. Folgendes:
Wenn ich auf die Karte gehe, und mir die Rotbarschvorkommen anzeigen lassen will, erscheint nicht ein einziger Schwarm auf der Map. Habe zwar hin und wieder welchen als Beifang, aber ich habe noch keine eigenen Rotbarschschärme auf der Karte gesehen. Habe schon einmal mit der Vibeke meine Quoten bei Rotbarsch und Kabeljau voll ausgereizt. Und putzigerweise wird mir der Kabeljau auch angezeigt, wenn gleich die Schwärme auch sehr klein sind. Aber der ROtbarsch scheint komplett weg zu sein.
Habt ihr sowas schon mal gehabt ? Habt ihr eine Lösung für das Problem ?
Brauche dringend Hilfe.

[SEKschulz]

Gibt es einen Trick, wie man die Karte schneller aufdecken kann ?

[Alec]

Wird es irgent wann einen multiplayer geben

[Der_Grinch]

aha gefunden bin in die
\steamapps\common\Fishing Barents Sea\FBS\Config\DefaultGameUserSettings.ini.
Dort einfach Culture=de.
Warum so kompliziert?

[Der_Grinch]

Wo kann man dieses Spiel auf Deutsch einstellen. In der Beschreibung steht Deutsch nur ist es bei mir nicht! Finde auch nichts unter den Optionen.

[big_john16]

Die Globale Rangliste geht nicht mehr , man kann so viele Fische fangen wie man will , es ändert sich nichts !

[thebeckhove]

Ein wirklich sehr schönes und spannendes Spiel! An die Entwickler: Macht weiter so und lasst euch nicht entmutigen! Es ist wirklich sehr realistisch. War in den verschiedenen Häfen in Norwegen und sie sind wirklich exakt nachgestellt.

[jakobs.gerd]

Kann da jemand eine Hilfe geben? Habe meinen Spielstand schon heruntergesetzt und beginne nun wieder bei Kutter 2. Hoffentich hilft das, Schade um den Spielortschritt!

[jakobs.gerd]

nach letztem update läuft das spiel nicht mehr. meine angeheuerte Manschaft ist fort und ich kann keine neue einstellen. ergo: auslaufen aus dem hafen nicht mehr möglich!

[icemann70]

Da gint es keine Lösungen sonst würde ich ja hier nicht Fragen