Český dabing - DOOM 3: BFG Edition

Dabing k této hře najdete na stránkách skupiny Fénix ProDabing[www.fenixprodabing.cz], nebo níže na odkazu projektu.

Odkaz na projekt

http://www.fenixprodabing.cz/projekt/doom-3-bfg-edition

Steam skupina

http://steamcommunity.com/groups/fpd_official

Trailer dabingu

[deleterhim]

tak tam mate neco na kafe...

[WSSDude]

https://fenixprodabing.cz/podpora

Ja som tam napisal lebo instalacka nova bude asi az zajtra a asi aj tak nechcem v ramci nahlasovania posielat "nahodne" linky...
https://github.com/RobertBeckebans/RBDOOM-3-BFG/issues/864

Uvidime no co z toho bude...

[deleterhim]

ok snad se zadari...

pokud mate naky cislo uctu tak bych tam v tejdnu neco poslal kdyz uz se s tim delate :)

[WSSDude]

RBDOOM-3-BFG 1.2.0 je posledna verzia kde sa mi dari nas dabing rozbehnut...

Ja uz som sa hrabal v zdrojakoch, viem kde to umiera, neviem preco to umiera :/
Nahlasim asi chybu u neho na repu, lebo ked original ide aj starsia verzia tohoto ide, daco je pravdepodobne pokaslanie bohvie kde v tom forku :(

Vydame kazdopadne isto aktualizaciu ked uz som sa tu s tym hral, ktora by mala fungovat aj na originalnom engine (predtym sme k dabingu davali upravenu verziu RBDOOM 3, odvodeninu z 1.1.0 co bola...)
A po nej teda nahlasim chybu, chcem mu rovno dat nejake referencne subory k tomu... Kazdopadne opravit to moc neopravime, vyzera, ze je nejaky problem s tym RBDOOM a uz ocividne dost dlho.

[deleterhim]

Super diky

poslal bych neco svačinu k praci ale nevim uplne presne kam :)

[WSSDude]

Lebo minimalne ked som to skusal narychlo teraz prerobit do .resources, tak original nemodifikovany engine aj nas co sme vtedy pribalovali s tym problem nema, takze daco je divne zmenene v tom RBDoom3BFG a neviem presne co.

[WSSDude]

No, pozeram na to prave a ano, nieco sa mu nepaci ale netusim uprimne co... Nevie prehrat audio co realne vyplula priamo hra co je kus divne... My sme ten dabing nechali prebehnut cez engine hry, on si to sam prerabal do prehratelneho formatu v hre...

Nemalo by to neist, skusim zistit a kedtak nahrame opravu.

[deleterhim]

Zdravim chtel bych se zeptat jestli nevite proc mi nejde dabing..

pouzivam RBDOOM 1.5.1 a pokud hru pustim pres Doom3BFG.exe tak je text i dabing cesky ale pokud to pustim pres RBDoom3BFG.exe tak prestane fungovat dabing (i eng.)

kdyz smazu slouku \base\generated\sound\vo tak zacne fungovat dabing ale anglicky

jedna se mi o to ze kdyz to zapnu pres RBDoom3BFG.exe tak si muzu v nastaveni zapnout TAA vyhlazovani :)

jinak dabing super

[neradplatim]

Ahoj, snad neotravuji. Prvně musím pochválit dabing, je úžasný. Zkoušel jsem ji s VR módem a celá hra je zelená, nevíš čím by to mohlo být prosím? Zkoušel jsem ji nainstalovat jinam že si z toho vytáhnu jen dabing a titulky, bohužel jsem se v tom nevyznal.

[WSSDude]

Hra je japonsky aby sme boli presný a je to chyba GOGu, ktorý ku hre z neznámych dôvodov pribaluje japanesse.lang, ktorý engine prednostne uprednostňuje. Zmažte súbor "base/strings/japanesse.lang" a mali by ste mať hru pekne česky :)