[Outdated] Localization Guide

UPDATE: We are working on a new, more convenient system of localizations. It will be implemented soon, please wait for a new guide.

If you would like to help us translate the game to any language, this guide is for you.

Help us to translate the game

Since we developed the functionality to upload language files, we are pleased to invite you to participate in the localization process!

How to participate

1. Create an account on GitHub[github.com]

2. Go to Celestial-Command[github.com]

3. Check the readme at the bottom



4. Click on the file with the desired language

5. Press the edit button and start editing! (Parallel open another file, Default.txt and compare your file with Default.txt file. Periodically during development we will add new lines in Default.txt file which should be translated to other languages)



6. Once you're done, scroll down and press the "Propose file change" button


7. On the next page, press the "Create pull request" button


8. And on the next page press the "Create pull request" button again


9. We will receive your changes and will approve it. Once your changes are approved, you will receive a notification as seen on the picture below, and another notification on your email. Now you can click on the language file and see your changes!


10. (Optional) If you wish to add a language, but its txt file does not yet exist in the repository, you are free to create or upload a new file by pressing the corresponding button.

What's next

Periodically, during updates we will add these language files to the game, so the translations will be available to all users.

However, you may also manually add language files to your game. Just download the desired txt files and place them in the "Localization" folder in the game's directory.

Thank you for your contributions!

[Romenics]

电信客服 , click on "Language" not on green button. Yes it's really not intuitive, we will change it in new update.

[✠ 总参谋部 ✠]

Menu on the right side of the point, the point just jump out of the site, you see my figure

[✠ 总参谋部 ✠]

@Romenics,I can't the language points, from the two time I still some don't

[Romenics]

电信客服 , hello, please chose chinese language in right side menu. (You can see this menu on the last image)

电信客服 ，你好，请选择中的语言在右侧的菜单。 (你可以看到这个菜单上最后一个图像)

[✠ 总参谋部 ✠]

我去这个怎么调中文呀？

[Romenics]

emcer(养气中) , thanks!

[emcer[☯]]

中文/simplify Chinese done now

[Artaani]

Elmer Jones, thanks! :)

[ElmerJones]

Thanks for this ! I'm starting the French (Français) version ! ;-)

[Romenics]

New lines added! Please check it.