Инсталирайте Steam
вход
|
език
Опростен китайски (简体中文)
Традиционен китайски (繁體中文)
Японски (日本語)
Корейски (한국어)
Тайландски (ไทย)
Чешки (Čeština)
Датски (Dansk)
Немски (Deutsch)
Английски (English)
Испански — Испания (Español — España)
Испански — Латинска Америка (Español — Latinoamérica)
Гръцки (Ελληνικά)
Френски (Français)
Италиански (Italiano)
Индонезийски (Bahasa Indonesia)
Унгарски (Magyar)
Холандски (Nederlands)
Норвежки (Norsk)
Полски (Polski)
Португалски (Português)
Бразилски португалски (Português — Brasil)
Румънски (Română)
Руски (Русский)
Финландски (Suomi)
Шведски (Svenska)
Турски (Türkçe)
Виетнамски (Tiếng Việt)
Украински (Українська)
Докладване на проблем с превода
Patch note link > https://steamcommunity.com/games/synergy/announcements/detail/195119665700911032
You no longer need to use this. All localization voiceovers from Half-Life 2 and Episodes, including Lost Coast, are already available in SynergyMod, including such voiceover languages as Russian, German, French, Spanish and other voiceover languages.
Hello, sorry for very later answer. Synergy and Half-Life 2 games not have officialy support Turkish subtitles. But you can try enable it from console or game launch option for Synergy because in game files we can see closecaption_turkish.txt I didn't tested it yet and didn't guarantee if it works.
So! To show subtitles on Turkish language you need start Synergy and open developer console (press ~ ` on your keyboard, WARNING: if developer console is not opened, so you need enable it via Options > Keyboard > Advanced, and type this: cc_lang turkish (and you need press enter), then close developer console and check subtitles in game.
Or you can add launch option via Steam Library > Synergy > Properties > Launch Option: +cc_lang turkish , after this press Close and start game or restart it (if game already launched)
So for our timeline (current days) this workshop item not working and not needed since 2015-th year.
And yes, devs not update Synergy anymore.